El significado de “folder”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma
Se utiliza para referirse a [una ubicación en una computadora donde se almacena un archivo específico (= documento, foto)].
Traducción al español [()Instalación de computadora]
[Plástico doblado o papel grueso usado para almacenar papel suelto] usado como significado.
Traducción al español 【Colapso】
Referencia: Lista de ejemplos de “folder”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "carpeta"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample13-510.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "carpeta"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample25-550.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “folder”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “folder” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| folder | tijeras de papel | (carpeta de estudiante ) |
| Ben put the paper into his folder. | ||
| Ben puso el papel en la carpeta. | ||
| folder | Tijeras para limar, carpeta | (separador de archivos ) |
| Jane kept a folder full of resumes that people had sent in, just in case a job opened up. | ||
| Jane mantiene una carpeta llena de currículums que la gente le envía en caso de que haya un puesto vacante. | ||
| folder | carpeta | (Informática: almacenamiento de archivos) ( Computadora ) |
| Rachel created a new folder on her desktop. | ||
| Rachel crea una nueva carpeta en su escritorio. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “folder”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
folder,
folder operator |
Operador de plegado, artesano de plegado | (Imprimir: Operador de máquina ) |
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “folder”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “folder” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| bulk folder | carpeta de correo no deseado | (carpeta de correo electrónico no deseado) |
| If you do not receive your password in an hour, you should check your bulk folder. | ||
| Si no recibe su contraseña dentro de una hora, verifique su carpeta masiva. | ||
| presentation folder | Carpeta para almacenar documentos. | (mostrar carpeta de archivos) |
” folder” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Web applications have a defined
folder
structure.
La estructura
de carpetas
de la aplicación web está predefinida.
Setting security on content
folder
‘.
Establecer
carpeta
de contenido ‘.
Configuring additional settings for the redirected
folder
Configurar ajustes adicionales para
carpetas
redirigidas
To import an existing
folder
of links
Para importar una
carpeta
vinculada existente:
Not enough space left in temporary
folder
.
No hay suficiente espacio libre en el
directorio
temporal.
Create all output files in a single
folder
Cree todos los archivos de salida en una sola
carpeta
Delete selected objects in this
folder
check box
Quitar objetos seleccionados de esta casilla de verificación
de carpeta
Inside this
folder
, create the following subfolders
Dentro de esta
carpeta
, cree las siguientes subcarpetas:
Share a custom contacts
folder
with specific people
Compartir una
carpeta
de contactos personalizada con personas específicas
Control
folder
and rule creation step failed
No se pueden crear
carpetas
y reglas de control
Publish the presentation files to the following
folder
Publique sus archivos de presentación en la siguiente
carpeta
:
The mail
folder
data ended unexpectedly.
Los datos
de la carpeta
de correo terminaron inesperadamente.
Beginning offline
folder
file integrity check.
Inicie la verificación de integridad de los archivos
de carpetas
sin conexión.
The
folder
shortcuts file is not valid.
El archivo de acceso directo para esta
carpeta
es incorrecto.
Indicates whether this replicated
folder
is read-only
Indica si esta
carpeta
copiada es de solo lectura
Synchronizing server changes in
folder
‘%.s’
Sincronizando cambios del servidor en
la carpeta
“%.s”
Cannot perform operation during
folder
synchronization.
No se pueden realizar operaciones mientras se sincronizan
carpetas
.
Make a file or
folder
available offline
Hacer que un archivo o
carpeta
esté disponible sin conexión
Message objects represent individual messages in a
folder
.
Un objeto Mensaje representa un único mensaje en
una carpeta
.
Selects all messages in the current
folder
.
Seleccione todos los mensajes en la
carpeta
actual.
¡Escuche la pronunciación local de “ folder ”!
La pronunciación es “ˈfəʊl·dər”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈfəʊl·dər” en voz alta.