El significado de “cracking”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
británico
no oficial
Se utiliza para significar [muy bueno].
Traducción al español 【Cracked】
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "envoltorio"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample138-135.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “cracking”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “cracking” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “cracking” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| cracking | genial, muy bueno | Británico, informal (muy bueno, genial) |
| Genial, realmente bueno | ( jerga ) | |
| That’s a cracking idea! | ||
| ¡Qué idea tan brillante! | ||
| cracking | grieta, grieta | (chasquea el látigo) |
| The horses jumped at the sudden cracking of the whip. | ||
| Se oyó un repentino chasquido del látigo y el caballo se levantó de un salto. | ||
| cracking | romperse o romperse, agrietarse | (Grietas, daños) |
| The cracking was beginning to spread. | ||
| Las grietas comenzaron a ampliarse. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “cracking”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| crack | primera clase | informal (experto) |
| Annie Oakley began shooting when she was eight and was a crack shot by the time she was fifteen. A crack reporter uncovered the scandal. | ||
| Annie Oakley comenzó a disparar cuando tenía 8 años y, cuando tenía 15, era una tiradora consumada. Un brillante reportero descubre un escándalo. | ||
| crack | boca abierta | figurado, informal (persona: cediendo a la presión) |
| 白状する、話す | ||
| They tried to force him to tell the secret, but he didn’t crack. | ||
| Intentaron que revelara su secreto, pero no quiso hablar. | ||
| crack | hacer un sonido de golpe | (Látigo: hace un sonido crepitante ) |
| The whip cracked, and the oxen began to move. | ||
| Tan pronto como sonó el látigo, el ganado comenzó a moverse. | ||
| crack | cambio (repentino), zumbido, desmayo | (Voz: interrupción repentina ) |
| Lizzy’s voice cracked as she told her brother the awful news. | ||
| La voz de Lizzie se quebró cuando le contó a su hermano la terrible noticia. | ||
| crack | Desmontaje | (Hidrocarburos: Descomposición) ( Petroquímicos ) |
| The hydrocarbons in the fuel crack at high temperatures, turning into more useful compounds. | ||
| Los hidrocarburos del combustible se descomponen a altas temperaturas y se convierten en compuestos más útiles. | ||
| crack | Di ~ | (contar, contar) ( broma ) |
| ～をばらす | ( 秘密など ) | |
| ～をかすれさせる 、 つぶす | ( 声 ) | |
| crack [sth] | Hacer ~ hacer clic | (látigo: movimiento rápido) ( látigo, etc. ) |
| The coachman cracked the whip, and the horses went faster. | ||
| El conductor azotó el látigo y los caballos se alejaron al galope. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “cracking”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “cracking” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| get cracking | empezar, empezar | Informal (a partir de ahora) |
| Let’s get cracking in the garden! This good weather won’t last forever. | ||
| ¡Vamos al jardín a jugar! Este buen tiempo no durará para siempre. | ||
| get cracking with [sth] | empezar a hacer algo, empezar a hacer algo | Informal (empieza [algo] ahora) |
| Ollie got cracking with putting up the wallpaper. | ||
| Ollie es genial empapelando. | ||
” cracking” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
I might need a little help
cracking
his
Crack
necesita tu ayuda…
Many litigation support software packages also include password
cracking
functionality.
Muchos software de asistencia en litigios también tienen capacidades
para descifrar
contraseñas.
S. thermal
cracking
: casting surface or internally generated between irregular crystal cracks.
S.
Pirólisis
: El agrietamiento de cristales que ocurre sobre o en irregularidades dentro de una pieza fundida.
The method for
cracking
hydrocarbon oils uses the catalyst for
cracking
hydrocarbon oils.
Además, el método
de descomposición
de aceite de hidrocarburo de la presente invención utiliza el catalizador
de descomposición
de aceite de hidrocarburo mencionado anteriormente.
Their lands have been heaving and
cracking
.
Su tierra continúa levantándose y
agrietándose
.
Prevents
cracking
of the heel and refreshes foot fatigue with cooling effects.
Con propiedades refrescantes, previene los talones
agrietados
y rejuvenece los pies cansados.
This configuration enables chipping and
cracking
of edge portions to be effectively minimized.
Esto suprime eficazmente el desconchado y
el agrietamiento
en las partes de los bordes.
Resistance to
cracking
will also be improved.
También mejora
la resistencia al agrietamiento
.
This phenomenon is called solder
cracking
.
Esto se llama ”
fisura
de soldadura”.
Aircraft are not new, I have been
cracking
at armrest of the seat.
El avión era nuevo y tenía
grietas
en los apoyabrazos de los asientos.
This demonstrates the superior
cracking
control achieved thanks to the conductive resin layer.
Puede verse que la capa de resina conductora tiene un excelente efecto de inhibición
de grietas
.
Topical medications such as emollients may be used to relieve symptoms of dryness and
cracking
.
Se pueden utilizar medicamentos tópicos como emolientes para aliviar los síntomas de sequedad y
agrietamiento
.
No
cracking
when placed at -60 ºC
No
se agrieta
cuando se coloca a 60°C
Initial QUV tests caused severe
cracking
in 200 to 400 hours.
Las pruebas iniciales QUV mostraron
grietas
severas entre 200 y 400 horas.
It keeps delicate tissues from drying out and
cracking
, which would expose them to infection.
Protege el tejido delicado de la sequedad y
el agrietamiento
que pueden provocar infecciones.
The neon sign is fizzing and
cracking
.
Las luces de neón
silban
Uneven watering is fraught with
cracking
vegetables.
Si el riego es desigual, las verduras se
agrietarán
.
The drill is
cracking
the outer mantle.
La broca
perfora
el manto exterior.
You’re
cracking
my balls, man.
Haces que mis bolas
exploten
, hombre.
Protect your software against illegal
cracking
and illegal copies
Proteja su software del
craqueo
ilegal y la piratería
¡Escuche el sonido terroso (pronunciación) de ” cracking “!
La pronunciación es “ˈkræk.ɪŋ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈkræk.ɪŋ” en voz alta.