El significado de “sheath”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Se utiliza para indicar una cubierta ajustada que se utiliza para proteger algo.
Traducción al español [sheath]
Se usa para significar [una funda para un cuchillo o espada para que la hoja no corte a alguien cuando no esté en uso].
![[Palabra en inglés] ¡Explique "funda" a fondo! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample21-894.png)
diane079f
REINO UNIDO.
Se utiliza para significar [condón].
Esta es una lista de sinónimos de ” “sheath”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “sheath” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| sheath | vaina, cubierta | (la funda de una espada o un cuchillo) |
| The hunter cleaned his knife and put it back in its sheath. | ||
| El cazador limpió el cuchillo y lo volvió a guardar en su funda. | ||
| sheath | condón | Reino Unido (condones) |
| Henry uses sheaths as contraception. | ||
| Henry usa una funda como método anticonceptivo. | ||
| sheath | vaina de la hoja | (Botánica: parte de una hoja) ( Planta ) |
| The leaves of this plant have bright yellow sheaths. | ||
| Las hojas de esta planta tienen vainas de color amarillo brillante. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “sheath”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| sheath | vaina de la hoja | (Biología: Partes rodeadas) ( Plantas ) |
| sheath | Armadura y revestimiento de cables | (Cubierta de cables) ( Eléctrico ) |
| A plastic sheath protected the wires. | ||
| La funda de plástico protege los cables. | ||
| sheath | vestido apretado | (vestido apretado) |
| Amanda wore a black sheath to the party. | ||
| Amanda vistió un mono negro para la fiesta. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “sheath”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “sheath” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| myelin sheath | vaina de mielina | (capa alrededor de las neuronas) ( cuerpo ) |
| When the myelin sheath degenerates, as is common among multiple sclerosis sufferers, the nerve loses the ability to transmit impulses. | ||
| Cuando la mielina degenera, lo que suele ocurrir en personas con esclerosis múltiple, los nervios pierden su capacidad de transportar impulsos. | ||
” sheath” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Retract the delivery
sheath
slowly until the distal disc is deployed.
Retraiga lentamente la
vaina
de colocación hasta que se despliegue el disco distal.
In spring the logs are released from the polyethylene
sheath
.
En primavera, los troncos se liberan del
revestimiento
de polietileno.
It was settled entirely in the original
sheath
Todo está nuevamente en su
funda
original.
Fit the white parts and the
sheath
with Velcro.
Asegure la parte blanca y
la funda
con velcro.
Characteristics Toyo Coil has a special oxidation-resistant
sheath
for high durability and workability.
Características TOYOCOIL es una placa de acero
recubierta
especial resistente a los ácidos con excelente resistencia a la intemperie y procesabilidad.
Toyo Coil | Denka Company Limited Product Information Outline These steel sheets have a special oxidation-resistant
sheath
for high durability and workability.
TOYOCOIL | DENKA CORPORATION Resumen de información del producto Placa de acero
con revestimiento
especial resistente a los ácidos con alta durabilidad y excelente procesabilidad.
This
sheath
dilates the ureteral obstruction.
La
vaina
dilata el uréter obstruido.
Connect the loader to the delivery
sheath
.
Conecte el cargador a la
funda
de entrega.
The Jungle
sheath
dress with a panther motif, the Soirée dress with two layers of superimposed pleats in navy blue taffeta…
Vestido tubo de jungla
con estampado
de leopardo y vestido de noche plisado de tafetán azul marino de dos capas…
Viscose process generally used in socks, gloves, artificial limbs
sheath
products.
El método de la viscosa se utiliza habitualmente en calcetines, guantes y productos
de fundas
protésicas.
An indigo-colored cord is tied near the mouth of the
sheath
.
Até una cuerda teñida de índigo cerca de la abertura de
la funda
.
A famous custom knife maker was in charge of the handle and
sheath
.
El mango y
la funda
están fabricados por un reconocido fabricante de cuchillos personalizados.
Put true blade and fake blade in the
sheath
.
Pon el cuchillo real y el cuchillo falso en
la funda
.
What looks like a stem is called a leaf
sheath
.
Lo que parece un tallo se llama
vaina foliar
.
The
sheath
contains a lot of seeds with feathers and spreads with the wind.
Las vainas
contienen muchas semillas aladas que se esparcen con el viento.
A protective steel coil can also be used beneath the
sheath
to protect the fiber bundle.
También es posible utilizar bobinas protectoras de acero debajo de
la funda
para proteger los haces de fibras.
I purchased an inexpensive carbon cable with silicone
sheath
, it is very flexible and has high insulating properties.
Compré un cable de carbono barato con una
funda
de silicona que es muy flexible y tiene altas propiedades de aislamiento.
A famous knife maker was in charge of the oxhide hand sewing
sheath
.
La
funda
de piel de vaca de alta calidad cosida a mano está hecha a medida por un famoso fabricante de cuchillos.
Once position is confirmed, retract the
sheath
to deploy the proximal disc.
Una vez establecida la posición,
la vaina
se retrae para expandir el disco proximal.
A gap is provided between the main nozzle body and the
sheath
.
Hay un espacio entre el cuerpo de la boquilla y
la funda
.
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” sheath “!
La pronunciación es “ʃiːθ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ʃiːθ” en voz alta.