El significado de “faltering”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
It el significado es [cesar o casi cesar debido a la pérdida de motivación o propósito].
Traducción al español 【Tajirogu】
Se utiliza para significar [moverse torpemente como si estuviera a punto de caer].
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de “vacilar”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample24-730.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “faltering”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “faltering” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “faltering” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| faltering | dudar, dudar | (vacilación, incertidumbre) |
| From Miranda’s faltering attempts at making dinner, it was clear she had little experience of cooking. | ||
| La falta de experiencia de Miranda en la cocina es evidente en su intento fallido de preparar la cena. | ||
| The man spoke faltering English. | ||
| El hombre hablaba un inglés entrecortado. | ||
| faltering | tembloroso, tembloroso | (inestable) |
| “Hello?” the little girl called in a faltering voice. | ||
| -¿Hola? -llamó tímidamente la chica. | ||
| The baby took its first faltering steps. | ||
| El bebé dio sus primeros pasos tambaleantes. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “faltering”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| faltering | esta cayendo | metáfora (fracaso) |
| no va bien | ||
| There is grave concern over the faltering negotiations between the two countries. | ||
| Existen serias preocupaciones de que las negociaciones entre los dos países encuentren dificultades. | ||
” faltering” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Therefore, the way the team
faltering
.
Por tanto, el equipo ha estado en un
bajón
.
This marks a stark contrast to the company’s state 25 years ago, when Asahishuzo was just a local brewer with a
faltering
brand, its products losing market share not only to other breweries but also to beer, wine, shochu and other beverages.
Esto es lo que ocurrió hace 25 años, cuando Asahi Shuzo era sólo una cervecería de sake local en
crisis
, perdiendo cuota de mercado no sólo frente a otras cervecerías de sake locales, sino también frente a la cerveza, el vino, el shochu y otras bebidas alcohólicas. Comparemos esto con la situación actual.
The driver then understands from the boy’s
faltering
speech that he has a strong wish to go to a river.
El conductor se enteró por las palabras
vacilantes
del niño que tenía un fuerte deseo de ir al río.
I replied in my
faltering
English, “I don’t understand what I don’t understand.”
Respondí en un inglés
entrecortado
porque no sabía lo que no entendía.
This time, Yang Lin, filled with energy, yesterday, that the
faltering
, wither wither murky, Yang Lin vanished.
En este momento, el Yang Lin estaba lleno de energía, ayer
se marchitó
, se marchitó y el Yang Lin desapareció.
Lijiang, you are such an alternative place, time and river wash stone on the road was smooth and shiny are stepping on the most modern people’s footsteps, the eight hundred years vicissitudes
faltering
was driving a wooden room full of foreign flavor of the bar, Sell a modern favorite items, you are deep in the border mountains ethnic customs intense international town is a bathing place for the soul.
Lijiang es otro lugar, al igual que en la carretera, las piedras y el agua del río lavadas
por el
tiempo son suaves y brillantes, las huellas de la gente más moderna, 800 años de cambios, las casas de madera bloquean los países extranjeros. Si estás vendiendo tu favorito artículos modernos, Para realzar al extremo el gusto de los automovilistas, las costumbres étnicas en la ladera de la montaña son ricas, las ciudades cosmopolitas son feroces y el agua de la playa es profunda para el alma.
I knew that the sword only symbolizes war, death and destruction, which undoubtedly is going on. Then I saw the Statue of Liberty become unsteady on their feet, and like a drunk too much wine to start the
faltering
and losing balance.
Sabía que esa espada no representaba nada más que guerra, muerte y destrucción, y eso definitivamente estaba sucediendo. Luego vi la Estatua de la Libertad tambaleándose,
perezosa
y desequilibrada, como si hubiera bebido demasiado vino y estuviera borracha para empezar.
I introduced myself as coming from Japan and, in
faltering
and heavily accented French, did my best to give the author my thoughts about the novel and say how happy and excited I was to meet the writer.No author could be unkind to such a reader.
¿Por qué el autor tiene una actitud tan siniestra hacia los lectores, presentándose como japonés, expresando frenéticamente sus impresiones de la obra en un francés
lento
y espeso y tratando de transmitir su alegría y entusiasmo por conocer al autor en persona? ¿Puedo aceptarlo? El autor ofrece una cálida bienvenida al lector (aunque para un autor tímido, uno estaría un poco confundido) y gracias por leer.
The
faltering
of the temple guardian even more memories: stature was wearing a pair of thin big glasses, is a Tibetan head of the fur hat, red sweater out of a dark set of robes, quite old and it is twelve piety and meticulous, and I have been infected with a kind of piety, I think I was again washed once!
El guardián del templo, recuerdos más
vacilantes
: alto, con unas gafas grandes y finas, que sobresalían del fondo oscuro de la túnica, un tibetano con sombrero de piel y suéter rojo, bastante mayor, doce años, siendo piadoso. y meticuloso, me contagiaron cosas como la piedad, ¡creo que me lavaron de nuevo!
Finally a band,
faltering
steps toward the final step forward, smiled and said, Huashan, you below, and you walk on the roof and look, now on the north peak of the feet, not far away, that is, slowly but on the cable car, I always thought that This cable car thing is a major eyesore on the natural thing.
Finalmente, la banda, vacilante,
dio
el último paso, sonrió y se acercó. Ahora, al pie del Pico Norte, no muy lejos, puedes ver tu techo, debajo de Huashan. Poco a poco, apareció el teleférico y siempre sentí que este teleférico era una monstruosidad a pesar de que los coches existían naturalmente.
I have not in the mood touched, because the road is still long to go, the wind still remain substantial. out of the north to Taiwan, the wind turned into a 9 or so, Jackets sleeve has to muster, seems to have blown thoroughly, I closed the armpit ventilation zippers, hands encirclement is
faltering
.
El viento en Beitai parecía haber hinchado las mangas de mi abrigo, después de girar alrededor de las nueve, subí la cremallera de ventilación debajo de mis axilas y mis manos estaban tan
lentas
que sentía como si estuvieran soplando.
His design work includes everyday items such as sofas and tables, stage sets for Martha Graham, an influential modern-dance choreographer with whom he collaborated for thirty years, and his famous Akari Light Sculptures, the washi paper and bamboo lamps he designed when the mayor of a small town in Gifu asked him to help revive the area’s
faltering
lantern industry.
Sus diseños incluyen muebles cotidianos como sofás y mesas, así como decorados creados por la gran coreógrafa de danza moderna Martha Graham, con quien colaboró durante más de 30 años. También hay luces de la famosa serie Akari. Las luces, hechas de papel japonés y bambú, fueron diseñadas cuando el alcalde de Gifu buscaba apoyo para reactivar la industria
local
de faroles.
But the backup generator is now
faltering
and almost entirely submerged.
Pero el generador de respaldo
se está desmoronando
y ahora está casi completamente bajo el agua.
GPS has been
faltering
due to the wobble.
El GPS
es inestable
debido al “bamboleo”.
They think “it was my fault for
faltering
!”.
¡Es todo culpa mía por bajar la
guardia
! Es lo que pensaba.
If a country is
faltering
this can be seen long before a crash.
Si un país está en
decadencia
, esto se puede ver mucho antes del colapso.
In the early 1990s, DEC found its sales
faltering
and its first layoffs followed.
En la década de 1990, las ventas de DEC
fueron lentas
y la empresa realizó sus primeros despidos.
Almost a decade into its journey, the New Horizons probe is
faltering
.
Casi una década después de su viaje, la nave espacial New Horizons
ha ido disminuyendo
.
Economics is not on the up tick; it’s
faltering
terribly worldwide.
En lugar de crecer, la economía
se tambalea
en todo el mundo.
Looked like he was
faltering
, I walked away and no longer speak.
Parecía estar
quieto
. Caminé y dejé de hablar.
¡Escuche ” faltering ” como sonido terrestre (pronunciación)!
La pronunciación es “ˈfɒl.tər.ɪŋ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈfɒl.tər.ɪŋ” en voz alta.