Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “erupt”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“erupt”！ 含义、用法、例句、如何记忆

「erupt」の意味(verb)

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
Nivel de palabras C2: Usuario competente del idioma

[Cuando un volcán entra en erupción, explota y arroja fuego y rocas] se utiliza para representar.

Traducción al español [brote]

Ejemplo(s)
Since the volcano last erupted, many houses have been built in a dangerous position on its slopes.
Desde la última erupción del volcán, se han construido muchas casas en puntos peligrosos de las laderas.

Se utiliza para significar [comenzar repentina y violentamente].

Ejemplo(s)
At the end of a hot summer, violence erupted in the inner cities.
Al final de un verano caluroso, estalla la violencia en el centro de la ciudad.

Se utiliza para expresar [expresar los sentimientos de repente y en voz alta].

Ejemplo(s)
The crowd erupted in applause and cheering.
La multitud estalló en aplausos y vítores.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "erupcionar"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

Se usa para significar [cuando aparecen manchas en la piel, aparecen de repente].

Ejemplo(s)
Two days after he’d been exposed to the substance, a painful rash erupted on his neck.
Dos días después de haber estado expuesto a la sustancia, desarrolló un doloroso sarpullido en el cuello.

It el significado es [Cuando los dientes crecen, primero emergen a través de las encías (=la carne alrededor de los dientes)].

Ejemplo(s)
Before a new tooth erupts, it can cause a red, swollen area on the baby’s gums.
Antes de que le salgan dientes nuevos, las encías de su bebé desarrollarán áreas rojas e inflamadas.

Palabras relacionadas

eruption

Referencia: Lista de ejemplos de “erupt”

Ejemplo(s)
The political context in which this commercial outcry erupted contributed greatly to its success.
El contexto político en el que estalló esta protesta empresarial contribuyó significativamente a su éxito.
Ejemplo(s)
Two years later a rash of race riots unseen since the ‘ red summer ‘ of 1919 erupted around the country.
Dos años más tarde, el país estalló en disturbios raciales no vistos desde el “Verano Rojo” de 1919.
Ejemplo(s)
Similar riots erupted in 1996 when difficult price rises were again instituted.
En 1996, los precios empezaron a tener dificultades para volver a subir y estallaron disturbios similares.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "erupcionar"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Two out of four border disputes erupted into full-scale war.
Dos cuartas partes de las disputas fronterizas desembocaron en una guerra a gran escala.
Ejemplo(s)
Eventually, these ideological differences erupted into open conflicts.
Con el tiempo, estas diferencias ideológicas se convirtieron en un conflicto abierto.
Ejemplo(s)
The mood of the crowd was often ugly and, on occasion, violence erupted.
El ambiente entre la multitud era a menudo violento y en ocasiones estallaba violencia.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "erupcionar"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
If the cognitive revolution erupted in 1956, the contextual revolution (at least in psychology) is occurring today.
Si la revolución cognitiva estalló en 1956, la revolución situacional (al menos en psicología) está ocurriendo hoy.
Ejemplo(s)
We can therefore treat a newly erupted dome as a thin shell subjected to an internal pressure from the weight of the cryolava it contains.
Por lo tanto, la cúpula recién erupcionada puede verse como una cáscara delgada, sujeta a presión interna debido al peso de las capas congeladas que contiene.
Ejemplo(s)
A war of words and definitions erupted between the two factions, aided and abetted by the jazz press.
Con la ayuda e instigación de la prensa de jazz, estalló una guerra de palabras y definiciones entre las dos facciones.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "erupcionar"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
We conclude that the average composition of material erupted and available for erosion in the source regions varied along the arc.
Concluimos que la composición promedio del material expulsado y disponible para la erosión en la región de origen varía a lo largo del arco.

Esta es una lista de sinónimos de ” “erupt”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • appear
  • blow up
  • break out
  • burst
  • detonate
  • explode
  • flare up
  • go off
  • spew
  • belch
  • boil
  • discharge
  • emit
  • eruct
  • extravasate
  • gush
  • hurl
  • jet
  • rupture
  • spit
  • spout
  • spurt
  • vent
  • vomit
  • cast out
  • pour forth
  • throw off
  • touch off

¡Dominemos el uso de la palabra “erupt” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • be quiet

” “erupt” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
erupt estallar, explotar (volcán: lava en erupción) ( volcán )
When was the last time Mount Etna erupted?
¿Cuándo entró en erupción el Etna por última vez?
erupt rociar (Lava: chorro) ( Lava )
Occasionally lava erupts from the volcano.
A veces, la lava brota de un volcán.
erupt Tengo salpullido (sarpullido: apariencia) ( medicamento )
A rash erupted on my arms as soon as I ate the fish.
Cuando como pescado, me salen sarpullidos en los brazos.
erupt explotar metafórico (persona: enojada )
He erupted as soon as I asked him where my car was.
Cuando le pregunté dónde estaba mi coche, inmediatamente explotó.
erupt crecer (crecer) (Dientes: Rompiendo las encías )
None of the child’s permanent teeth have erupted yet.
Los dientes permanentes del niño aún no han salido.

” erupt” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Instead of spewing molten rock, so-called cryovolcanoes erupt liquid or gaseous volatiles such as ammonia, water or methane.
Los llamados volcanes criogénicos no arrojan lava, sino sustancias volátiles líquidas o gaseosas como amoníaco, agua y metano.
It can also be achieved by removing impacted 3rd molars before they erupt into the mouth.
Esto también se puede lograr extirpando el tercer molar afectado antes de que entre en erupción en la boca.
We have stated, as a general guide, that all volcanoes active within the past 10,000 years are likely to erupt or ooze.
Señalamos, como pauta general, que toda actividad volcánica de los últimos diez mil años tiene potencial para entrar en erupción o entrar en erupción.
There is no imminent risk of eruption, but geologists expect that the volcano will erupt again.
No hay peligro inmediato de erupción, pero los geólogos predicen que volverá a estallar .
The global financial system may be in a lull, but we do not know when another challenging issue could erupt .
Aunque el sistema financiero mundial sigue en un estado de lentitud, en cualquier momento pueden surgir nuevos desafíos. Estamos en una situación impredecible.
Thus, with pressure beneath them eased, these are unlikely to erupt or ooze.
Como resultado, es menos probable que estos puntos calientes estallen o tengan fugas, lo que reduce la presión debajo de ellos.
Is that the start of the Pacific compression and would that underseas volcano be the beginnings of the super volcano that would likely erupt just prior to the shift?
¿Es este el comienzo de la compresión del Océano Pacífico y el comienzo de los supervolcanes submarinos que podrían entrar en erupción antes de la transición?
Life in the Volcano Zone The Zetas have warned that volcanoes will erupt during the hour of the Pole Shift.
Los Zeta, que viven en zonas volcánicas, advierten que múltiples volcanes entrarán en erupción durante el cambio de polos.
In October 2010, Ármann Höskuldsson, a scientist at the University of Iceland Institute of Earth Sciences, stated that the eruption was officially over, although the area was still geothermally active and might erupt again.
En octubre de 2010, Ármann Höskuldsson, científico del Instituto de Geociencias de la Universidad de Islandia, afirmó que aunque la energía geotérmica en la zona todavía está activa y puede volver a estallar , la erupción ha terminado en la superficie.
Questions mix with fear and erupt like bile in my throat.
Estas terribles preguntas brotaron como bilis.
Cities cannot afford to let these problems fester and erupt .
Las ciudades no pueden permitir que estos problemas empeoren.
Fuji is expected to erupt at some point, and not settle down until long after the pole shift.
Se espera que Fuji entre en erupción en algún momento y no se estabilice hasta mucho después del cambio de polos.
I think these movements always erupt as a reaction to something that came before.
Estos cambios siempre ocurren como una reacción a lo que sucedió antes .
Upon which side of our warning – to anticipate all volcanoes active within the last 10,000 years to erupt – does this fall?
¿De qué manera se refutará nuestra advertencia de que se espera que todos los volcanes activos en los últimos 10.000 años entren en erupción ?
Why? This is because people are belligerent now and this causes volcanoes to erupt .
¿Por qué pasó esto? Eso es porque a la gente hoy en día le gusta pelear .
At that time, an intellectual property battle could erupt over where that outstanding AI really brings to.
En ese momento, pueden surgir disputas de propiedad intelectual sobre quién es el propietario de esta excelente inteligencia artificial.
Mount Vesuvius can be expected to erupt about 40 times over the next 1,000 years.
Se espera que el Vesubio entre en erupción unas 40 veces en los próximos 1.000 años.
Street protests started to erupt in São Paulo.
Un movimiento de protesta estalló en Sao Paulo .
The Trent affair did not erupt as a major crisis until late November 1861.
No fue hasta finales de noviembre de 1861 que el asunto de Trento se convirtió en una crisis importante.
And no matter how many land mines erupt in a minute, on the beauty of this funny place called life.
No importa cuántas minas terrestres exploten en un minuto, abrazaré la belleza de este extraño lugar llamado vida.

¡Escuche el sonido terrenal (pronunciación) de ” erupt “!

La pronunciación es “ɪˈrʌpt”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ɪˈrʌpt” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “erupt” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast