「boil」の意味(verb)
品詞(英単語での分類):動詞
ワードレベルA2・基礎段階の言語使用者
【液体が沸騰する、または沸騰させると、泡が立ち昇る温度に達して蒸気が発生します。】意味として使われています。
和訳：【計算する, ～を計算させる】
ワードレベルB1・自立した言語使用者
【沸騰したお湯で料理をする】意味として使われています。
和訳：【（食べ物）をゆでる、煮る】
ワードレベルB1・自立した言語使用者
【液体の入った容器が沸騰する、または沸騰させると、その中で泡が立ち上る温度に達し、蒸気が発生します。】意味として使われています。
和訳：【（容器の中の液体が）沸く、沸かす】
参考：「boil」の例文一覧
「boil」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【bɔɪl】です。下記動画を聞きながらbɔɪlを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「boil」の意味について解説】！
「boil」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
「boil」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| boil [sth] | …を煮る | (food: cook by boiling) ( 水分をある程度飛ばして味をつける ) |
| …をゆでる | ( 湯につけて加熱する ) | |
| I like to boil shrimp with potatoes and corn. | ||
| 私はエビをポテトとコーンと一緒に茹でるのが好きです。 | ||
| boil [sth] | …を沸かす | (kettle, pot: heat contents) |
| I’ll boil the kettle and we’ll have a nice cup of tea. | ||
| やかんを沸かして、おいしいお茶を淹れます。 | ||
| boil | 沸騰する 、 沸く | (water, food: bubble) ( 水 ) |
| 煮立つ 、 煮える | ( 料理 ) | |
| The soup is boiling already. | ||
| スープはもう沸騰している。 | ||
| boil | おでき | (skin sore) ( 口語 ) |
| できもの | ||
| Reginald has a large boil on the tip of his nose. | ||
| レジナルドは鼻先に大きなおできがあります。 | ||
2023版〜語彙力を強化したいなら！「boil」に関するの他の意味にも勉強しましょう
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| boil | 荒れる | figurative (liquid: be agitated as if boiling) ( 海など ) |
| 沸き立つ | ( 比喩 ) | |
| The sea boiled, pitching their little boat from side to side. | ||
| 海が荒れて、彼らの小さな船は横揺れした。 | ||
| boil | 頭から湯気を立てる | figurative (be furious) |
| When Mary found out that Tom broke her favorite mug, she was boiling. | ||
| トムがお気に入りのマグカップを壊したことをメアリーが知ったとき、彼女は沸騰していた. | ||
| boil | 蒸される、蒸し焼きになる | figurative, informal (person: feel very hot) |
| Take your coat off or you’ll boil! | ||
| コートを脱ぐか、沸騰するぞ！ | ||
| boil | ～を沸騰させる 、 ～を沸かす | (water, food) ( 水 ) |
| ～を煮る 、 ゆでる 、 ボイルする | ( 料理 ) | |
| 句動詞 | ||
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
|
boil
[sth]
down,
boil down [sth] |
～を煮詰める | (liquid: reduce) |
| The cook boiled the drippings down to a rich gravy. | ||
| 料理人は肉汁を濃厚なグレービーに煮詰めた。 | ||
| boil down | 煮詰まる | (liquid: be reduced) |
| Heat the water until it boils down to a volume of about 10ml. | ||
| 10mlくらいに煮詰めるまでお湯を温めてください。 | ||
| boil down to [sth] | 要するに、 詮ずる所 | figurative, informal (be essentially) |
| What it all boils down to is a failure to plan. | ||
| 要するに計画の失敗ということ。 | ||
|
boil
[sth]
down,
boil down [sth] |
要約する、縮める、刈り込む | figurative (information, argument: reduce) |
| If you boil down Machiavelli’s philosophy, he is saying that the end justifies the means. | ||
| マキャヴェリの哲学を要約すると、彼は目的は手段を正当化すると言っています。 | ||
| boil over | 吹きこぼれる | (spill over while boiling) |
| Make sure that the water in the saucepan doesn’t boil over. | ||
| 鍋の水が沸騰しないようにしてください。 | ||
| boil over | 激する、過熱する、煮えくり返る、ヒートアップする | figurative (argument, etc.: intensify) |
| Tempers soon began to boil over. | ||
| 気性はすぐに沸騰し始めました。 | ||
| boil up | 茹る | informal, figurative (feel hot) ( 非形式的 ) |
| I’m boiling up here. Can’t you open a window? | ||
| 私はここで沸騰しています。窓を開けませんか？ | ||
「boil」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「boil」を使いこなしましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
|
boil it down,
boil it all down |
要約する | figurative (reduce to essence) ( 文章など ) |
| 煎じ詰める | ( 比喩 ) | |
| When you boil it all down, you have two choices: In or out. | ||
| すべてを煮詰めると、2 つの選択肢があります。インまたはアウトです。 | ||
| boil [sth] off | 煮立たせる | (liquid: heat to evaporation) |
| Boil off the water until you are left with a thick gravy. | ||
| 濃厚な肉汁が残るまで水を沸騰させます。 | ||
| boil up | ～を煮る、煮沸する、煮込む | informal (cook by boiling together) |
| This weekend, we’ll boil up a big pot of crawfish. | ||
| 今週末、ザリガニを大鍋で煮ます。 | ||
| boil up | 発生する | figurative (to grow, increase dangerously) ( 問題など ) |
| Tension along the border boiled up to a full-blown war. | ||
| 国境沿いの緊張は本格的な戦争にまで発展しました。 | ||
| boil-water advisory | 水道水煮沸勧告 | (water contamination warning) |
| rolling boil | 沸騰した液体 | (heated liquid: bubbling) |
| When the water reaches a rolling boil, it’s time to add the pasta. | ||
| お湯が沸騰したらパスタを投入。 | ||
boilの実際の意味・ニュアンス(沸騰？煮沸？ボイル？腫物？)を理解して、正しく使いましょう！
Meat and bones boil until cooked.
肉と骨は調理されるまで沸騰する。
So why does the river boil?
ではなぜ この川は 沸騰しているのでしょう？
Do not bleach or boil stone.
煮沸や漂白をしないでください。
Give the glasses a good boil.
コップを十分に煮沸しなさい。
Verification of boil heating process, etc.
ボイル過熱の工程確認など。
Cut celery diagonally and boil for 5 mins.
セロリを斜め切りで、5分ぐらいボイルする。
Bring orange juice and wine to a boil in a small saucepan.
小さい鍋の沸騰にオレンジジュースおよびワインを持って来なさい。
Let it boil until the peas melt down in a cream.
エンドウ豆のクリームでメルトダウンするまで沸騰しましょう。
Leaves amaranth boil 10 min., Cool.
アマランスの沸騰10分の葉、クール。
Aircraft reported: Beijing’s off the boil.
航空機を報告しました：北京の沸騰オフ。
Place in a thermos and pour 1 with a glass of steep boil ka.
魔法瓶の中に置き、急な沸騰カラのガラスで1を注ぐ。
It is a boil and cooked until tender.
沸騰で、柔らかくなるまで調理.
Bring the soup to a boil.
沸騰にスープを持って来る.
Rio 5 o’clock after midnight, I was frozen wake up and know off the boil.
真夜中のリオ5時以降、私は目を覚ます凍結され、沸騰を知っている。
Mash berries, so that they give better juice, and boil 10-15 min.
マッシュベリー、彼らはより良いジュースを与えるように、そして沸騰10 - 15分。
Let boil and reduce down to 2 tablespoons of liquid.
沸騰してみようとまで削減 2 液体の大さじ.
Maintain a light boil for a little over one hour.
1 時間に少しのための軽い沸騰を維持しなさい。
The mountain poor conditions, do not ask too much boil look over them.
山の劣悪な条件、あまり彼らを見て沸騰質問はありません。
Bring to a boil and cook for thirty minutes.
沸騰に持って来、30 分の間調理しなさい。
Simply collect water drained through ash, and boil this with grease or oil.
単に灰をとおした水を集め、そしてこれを柔らかい獣脂か油で沸騰します。