Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “embittered”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“embittered”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “embittered”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo

[Estoy muy enojado por la injusticia que te pasó] se usa para expresar.

Traducción al español [ira]

Ejemplo(s)
They ignored all her pleas and she became very embittered.
Ellos ignoraron todas sus súplicas y ella se enojó mucho.
Ejemplo(s)
He died a disillusioned and embittered old man.
Murió como un anciano desilusionado y resentido.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "amargado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Palabras relacionadas

embitter

Referencia: Lista de ejemplos de “embittered”

Ejemplo(s)
In fact, there are a good many reasons to take the embittered reflections and prejudices of contemporaries seriously, and not to brush them aside.
De hecho, hay muchas razones por las que deberíamos tomar en serio las reflexiones airadas y los prejuicios de nuestros contemporáneos en lugar de ignorarlos.
Ejemplo(s)
The apparent purpose of the insertion is to expose his embittered opponent as an ignoramus.
El propósito obvio de la inserción es exponer la ignorancia de la parte ofendida .
Ejemplo(s)
Transforming ‘angry young men’ into embittered , cynical ‘couch-potatoes’.
Convierte a los “jóvenes enojados” en “adictos a la televisión” resentidos y cínicos.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "amargado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
This wasn’t simply an embittered observation of an outsider to the scene, but a physical fact.
Este es un hecho físico, no sólo una observación enojada por parte de personas ajenas a la escena.
Ejemplo(s)
To this embittered youth, the military not only fails at redressing social wrongs; it also upholds the country’s inequalities.
Para este joven enojado , los militares no sólo no lograron corregir los errores de la sociedad, sino que tampoco lograron corregir los suyos propios. También apoya la desigualdad en el país.
Ejemplo(s)
Politics had to be brought to the aid of the experience of conquest since it provided the only method of progressing beyond that raw and embittered condition.
La política debe aprender de la experiencia de la conquista. Porque la experiencia de la conquista es la única manera de trascender un estado de desenfreno y resentimiento .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "amargado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Some become embittered by events.
Algunas personas están enojadas por lo sucedido.
Ejemplo(s)
I therefore, to-day, do not propose to explore the noxious vapours of the past embittered controversy.
Por lo tanto, no voy a explorar hoy la toxicidad de los acalorados debates del pasado.
Ejemplo(s)
I was practising in 1926 in a mining area during the long and tragic lock-out that embittered industrial relations there.
Hice una pasantía allí en 1926 durante el largo y trágico cierre cuando se deterioraron las relaciones laborales en las zonas mineras.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "amargado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Here were embittered , desperate, hard-core detainees who obviously would disobey any orders to work.
Se trata de un detenido enojado, desesperado y recalcitrante que claramente violó sus órdenes de trabajo.

Esta es una lista de sinónimos de ” “embittered”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • disaffected
  • irritated
  • rancorous
  • bitter
  • full of hate
  • sore
  • spiteful

” “embittered” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
embittered Tener un sentimiento doloroso [amargo] (insatisfecho)
estoy indignado
Tara was embittered about dating after the terrible experience she had on a blind date.
Tara se siente incómoda por tener una cita después de una mala experiencia en una cita a ciegas.

” embittered” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Tiberius at the age of 67 years, corresponding to the last period of his empire, between 27 and 37 AD, tired and embittered by the intrigues Romans, took refuge in Capri in search of peace and solitude that only the inaccessibility of’ Island by high cliffs and the deep sea could offer him.
Tiberio tenía 67 años, durante el período final de su imperio entre el 27 y el 37 d.C. Buscaba la paz y la soledad, estaba cansado y amargado por las maquinaciones de los romanos, pero no podía acercarse a los romanos. Los acantilados y las profundidades del mar le proporcionan refugio.
When my heart was grieved and my spirit embittered ,
Cuando me duele el corazón y mis pensamientos internos son traspasados,
For my heart was grieved, embittered , and in a state of ferment, and I was pricked in my heart [as with the sharp fang of an adder].
Cuando me duele el corazón y mis pensamientos internos son traspasados,
For a vain man this was intolerable and he died an embittered drunk.
Esto fue demasiado para que el hombre vanidoso pudiera soportarlo y murió miserablemente borracho.
Gossip from embittered former colleagues and employees.
Se trata de chismes sobre antiguos compañeros y antiguos empleados.
However, this experience left him embittered : “there is every reason to become socialist after these massacres”, he said.
Escribió que después de semejante asesinato en masa, tenía sentido que todos se convirtieran en socialistas.
Moreover, German businesses managed to avoid the sort of deep wage cuts that embittered American labor relations at the time.
Además, las empresas alemanas pudieron evitar los profundos recortes salariales que empeoraban las relaciones laborales en Estados Unidos en ese momento.
Howe was embittered by this decision, and grumbled that he was now part of “a government which has fallen into the hands of children”.
Howe estaba angustiado por la decisión y se quejó de que era parte de un gobierno que estaba haciendo el juego a los niños.
Everything is ready, all embittered , the mayor begins to speak, with the rigor and elegance that the solemn event demands.
Todo estaba listo, y tras una reverencia , el alcalde comenzó a hablar, con un tono lleno del rigor y la gracia necesarios para un acto solemne.
Although it was never enforced, it embittered the elderly McLoughlin.
La ley nunca se hizo cumplir, pero le dolió al padre McLaughlin.
An embittered Sherman stated in a letter after his departure as secretary, When urged me to accept the position of Secretary of State, I accepted with some reluctance and largely to promote the wishes of Mark Hanna.
Cuando [ McKinley ] me sugirió que aceptara el puesto de Secretario de Estado después de mi renuncia, Sherman se mostró reacio, pero, cumpliendo con los deseos de Mark Hanna, acepté.
The protective tariff passed by Congress and signed into law by Jackson in 1832 was milder than that of 1828, but it further embittered many in the state.
El arancel protector, aprobado por el Congreso en 1832 y convertido en ley por Jackson, fue más suave que el arancel protector de 1828, pero también doloroso para los habitantes de Carolina del Sur.
During the campaign the Waldeck regiment captured wine and spirits belonging to American General Lee and were embittered towards the British General Howe when he made them empty the bottles by the roadside.
Durante esta operación, el regimiento de Waldeck capturó el vino y las bebidas espirituosas del general estadounidense Charles Lee, pero se angustió cuando el general británico Howe vació las botellas al borde de la carretera.
According to Horner, Foraker was the more embittered of the two as the years passed, feeling that if it had not been for that dispute, Foraker, not McKinley, might have become president.
Según Horner, Foraker estuvo cada vez más insatisfecho con los dos hombres a lo largo de los años, creyendo que si el conflicto no hubiera ocurrido, él podría haber sido presidente en lugar de McKinley.
As Yojuin feard Naohide’s activities would make a bad impression on the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) which might bring harm to the Tsugaru family, she became embittered and remonstrated Naohide.
Yojuin amonestó amargamente a Naohide, creyendo que el comportamiento de Naohide heriría los sentimientos del shogunato y traería un desastre a la familia Tsugaru.
Furthermore, because Sozen was embittered by Sadachika’s increased power within the government, he agreed with Katsumoto only on this occasion and together requested that Yoshimasa cast out Sadachika; this was achieved through a concerted effort (the Bunsho political change).
Además, Sozen también estaba preocupado por el creciente poder de Sadachika dentro del shogunato, por lo que estuvo de acuerdo con la opinión de Katsumoto y pidió conjuntamente a Yoshimasa que expulsara a Sadachika, promoviendo por la fuerza los cambios políticos de Bunsei).
A decade after the Napoleonic Wars, having completely lost his hearing, an embittered Goya moved into a house on the outskirts of Madrid known as the ‘Quinta del Sordo’ (Deaf Man’s Villa) as the previous owner was also deaf.
Diez años después de las Guerras Napoleónicas, Goya , que había perdido completamente la audición, se mudó a una villa en las afueras de Madrid llamada Quinta del Sordo (Casa de los Sordos).
The historian Cecil Woodham-Smith wrote in The Great Hunger: Ireland 1845-1849 that no issue has provoked so much anger and embittered relations between England and Ireland “as the indisputable fact that huge quantities of food were exported from Ireland to England throughout the period when the people of Ireland were dying of starvation”.
Según Cecil Woodham-Smith, una autoridad en la hambruna irlandesa, en su libro “The Great Hunger; Ireland 1845-1849”, cuando el pueblo irlandés estaba a punto de morir de hambre, el hambre masiva despertó más ira y creó una relación de odio . . La relación entre los dos países (Inglaterra e Irlanda) más que el hecho indudable de que los alimentos se exportaban desde Irlanda a Inglaterra.
He added that “they make sense as embittered exes.”
También dijo que él y otros reconocían que los personajes secundarios tenían cualidades únicas .
Her mother’s infidelity years ago has left her father embittered .
Unos años antes de que muriera su madre, sufrió el cariño pervertido de su padre .

¡Escuche el sonido (pronunciación) terrenal de “ embittered ”!

La pronunciación es “ɪmˈbɪt.əd”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ɪmˈbɪt.əd” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “embittered” por estadounidenses.

https://www.youtube.com/watch?v=Uxer2yNd2us

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast