El significado de “dub”
Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
[
T
+ sustantivo
]
Solía significar [dar un nombre específico a algo o alguien, especialmente para describir lo que sientes por esa persona o ella].
Traducción al español [doblaje]
[
T
+ sustantivo
]
Se utiliza para significar [una ceremonia especial en la que se toca una espada en el hombro de una persona para conferirle el título de caballero, un honor conferido por el Rey o la Reina de Inglaterra].
[
]
It el significado es [cambiar la voz o el estilo de hablar de una película o programa de televisión, especialmente a otro idioma].
Referencia: Lista de ejemplos de “dub”
Esta es una lista de sinónimos de ” “dub”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “dub” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| dub | Doblaje~ | ( Película ) |
| agregar sonidos a | ||
| Doblaje~ | ||
| dub | Dale a ~ un apodo y llama a ~ por apodo | (dar un apodo) |
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “dub”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| dub | Golpéalo en el hombro con tu espada y confiérele ~ título de caballero. | (Título de caballero) |
| dub [sth] | poner, poner, insertar | (Banda sonora musical) ( Música de películas, etc. ) |
| The studio dubbed the music into the movie after they’d finished everything else. | ||
| Una vez completado todo lo demás, el estudio dobla la música a la película. | ||
” dub” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Both
dub
and techno emerged from this realization.
Tanto
el dub
como el techno nacieron de esta idea.
But after that everyone started to put out
dub
.
Pero entonces todo el mundo empezó a hacer
doblaje
.
We ignore the first and last 60 seconds of the program to accommodate credits,
dub
cards titles, etc.
Los primeros y últimos 60 segundos del programa se ignoran ya que se utilizan para créditos, títulos de tarjetas
de doblaje
, etc.
You want to know how badly the plot has been changed by Nelvana’s
dub
?
¿Cuánto cambió
la voz
de Nelvana en la historia…?
So Herman went to Dynamic Sounds studio and mixed one of the first ever
dub
albums…
Entonces Herman se dirigió a Dynamic Sound Studio para mezclar lo que se dice que es el primer álbum
de doblaje
.
Mead I was off playing
dub
and psytrance, following a shamanic path.
Meade: Estoy haciendo silenciosamente
actuación de voz
y trance mientras sigo el camino chamánico.
We want to challenge the old rhetoric that ”
dub
is just about the drum and the bass”.
Queríamos cambiar la vieja noción de que lo único que importa en
el doblaje
es la batería y el bajo.
More pronounced uses of delay were popularized by
dub
and reggae throughout the 70s and 80s.
Uno de los ejemplos más populares de uso del retardo es el
dub
y la música reggae, que fueron populares en las décadas de 1970 y 1980.
As an approach (if not necessarily a sound),
dub
is a major part of the DNA of contemporary music production.
El doblaje como método (aunque no necesariamente
como sonido
) se ha convertido en una parte importante del ADN de la producción musical moderna.
If it is heard with the ”
dub
” sound then it is classified as a diastolic heart murmur.
Si suena como un ”
bip
“, se clasifica como un soplo cardíaco diastólico.
These three albums are rightly regarded as the records that finally broke
dub
music outside of the reggae market. ‘
A estos tres álbumes se les atribuye haber sacado finalmente
el estilo de música dub
del mercado del reggae.
He also voiced the character Hayashi in the English
dub
of Pom Poko..
También tiene la voz del personaje Lin en el
doblaje
en inglés de Pom Poko.
This seminal record was largely responsible for introducing the concept of
dub
to the world outside of Jamaica when Island Records released the seven inch record in London in 1975.
Este disco innovador fue lanzado en una versión de 7 pulgadas por Island Records de Londres en 1975 y se le atribuye haber ayudado a popularizar el concepto de
dub
fuera de Jamaica.
He also released a number of exquisite
dub
sets that further expanded the burgeoning Tamoki Wambesi Dove catalogue.
También ha lanzado varios álbumes
de doblaje
impresionantes, ampliando el catálogo en constante crecimiento de Tamoki Wambisi Dove.
This time round featuring the legendary artist and pioneer of Japanese sound system culture and
dub
music, Mighty Massa.
Esta vez, se lanzará en Riddim Chango Records una nueva canción del legendario artista Mighty Massa, uno de los pioneros del
doblaje
japonés y la cultura del audio japonés y ampliamente aclamado en todo el mundo.
Takei began his career in Hollywood in the late 1950s, providing voiceover for characters in the English
dub
of the Japanese monster films Godzilla Raids Again a.k.a..
Takei comenzó su carrera en Hollywood a finales de la década de 1950, proporcionando nuevamente
la narración de personajes para el doblaje en inglés
de la película japonesa de monstruos Godzilla Raids Again.
I was selling records in the shop and people would come in asking for
dub
records.
Cuando estoy en la tienda, la gente me pregunta si tengo algún disco
de doblaje
.
Now get a taste of his DJing with this five-hour recording from the Hare & Hounds in Birmingham, spanning
dub
, disco, techno and more.
Echemos un vistazo más de cerca al set de cinco horas de música
mixta
, disco y electrónica del DJ en Hare & Hounds de Birmingham.
Prince Alla’s records, such the twelve inch ‘Cities’ and ‘Stone’ backed with one of King Tubby’s greatest ever
dub
mixes, were uplifting and inspirational.
Los discos
de Prince
Allah, como Cities y Stone de 12 pulgadas, que cuentan con la brillante mezcla vocal de King Tubby, son edificantes e inspiradores.
Please only
dub
dialogue for role(s) being cast and do not include any other production audio in the clip.
Solo
dobla
el diálogo del personaje que deseas interpretar, no incluyas ningún otro audio en el clip.
¡Escuche el sonido terroso (pronunciación) de ” dub “!
La pronunciación es “dʌb”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “dʌb” en voz alta.

