Explicación detallada de “dread”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“dread”! 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “dread”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

Se utiliza para expresar [un fuerte sentimiento de miedo o preocupación].

Traducción al español [miedo, ansiedad]
Ejemplo(s)
a dread of being lonely
miedo a la soledad

El significado de “dread”

verbo

Se utiliza para expresar [ansiedad o miedo por algo que aún no ha sucedido].

Traducción al español [muy preocupado, asustado]
Ejemplo(s)
I’m dreading the first day at my new school.
El primer día en una escuela nueva da miedo.
Ejemplo(s)
I dread seeing him again.
Tengo miedo de volver a verlo.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "pavor"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “dread”

Ejemplo(s)
I have been dreading this debate for many months.
He estado temiendo esta discusión durante meses.
Ejemplo(s)
In colliery villages and towns policemen were once dreaded; to-day they are welcomed.
En las ciudades mineras de carbón, alguna vez se temió a la policía. Hoy son bienvenidos.
Ejemplo(s)
He could say, as many of my friends are dreading, that there may be yet further cuts.
Sabía que era probable que se hicieran más recortes, como temían muchos de mis amigos.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "pavor"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The associated psychological tensions make it a prospect to be dreaded and fought against if we can.
Si es posible, la tensión psicológica asociada puede hacer que se les tema y se les combata.
Ejemplo(s)
They dreaded to face the people in the secrecy of the ballot.
Temen el voto secreto.
Ejemplo(s)
There is not one member of my group who does not share those dreads.
No hay un miembro de mi equipo que no comparta estos miedos.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "pavor"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
As a matter of fact, exactly what everybody dreaded has happened.
De hecho, sucedió lo que a todos les preocupaba.
Ejemplo(s)
His father had always dreaded leaving family and home, enduring the vagaries of weather and transport together with fatiguing and often unpleasant legal business.
Su padre siempre tuvo miedo de dejar a su familia y su hogar. Soportan condiciones climáticas y tráfico impredecibles, así como un trabajo legal agotador y a menudo desagradable.

Esta es una lista de sinónimos de ” “dread”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • alarming
  • frightening
  • awe-inspiring
  • awful
  • creepy
  • dire
  • frightful
  • shuddersome
  • terrible

¡Dominemos el uso de la palabra “dread” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • pleasant
  • pleasing
  • welcomed
  • wonderful

” “dread” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
dread miedo, sorpresa, horror (Miedo)
Preocupación, ansiedad, preocupación
A feeling of dread settled over Robert when he heard noises in the empty house.
En una casa que se suponía estaba vacía, el miedo ( o miedo) atravesó el corazón de Robert.
dread [sth] sentir miedo, sentir miedo (sentirse intimidado)
I’m dreading tonight’s party. I won’t know anybody there.
Esta noche me sorprenderé en la fiesta.
dread doing [sth] asustado, asustado (sentir miedo de hacer algo)
I always dread giving speeches.
Siempre he tenido miedo de hablar en público.
dread [sth] asustado, asustado (aterrorizado)
Many people dread death.
Aquellos que se atreven a resistir temen ( o: temen) a la muerte.
dreads miedo, trenzas Informal (Peinado: Trenzas)
Rastafarians wear their hair in dreads.
Los rastafaris se trenzan el pelo.

” dread” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Symptoms of anxiety disorder include worry, fear, and dread .
Los síntomas de los trastornos de ansiedad incluyen preocupación, miedo y miedo extremo.
That overwhelming dread as the automatic doors open just before the freedom bell rings is something retail workers experience every day.
Este miedo abrumador, como el de las puertas automáticas que se abren antes de que suene la Campana de la Libertad, es algo que los trabajadores del comercio minorista experimentan todos los días.
Sanctify the LORD of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread .
Santifícalo ante ti, oh Señor de los ejércitos, para que le temas y le hagas temblar .
This filled Picard with dread : emotion might play an important role in cognition.
Esto sorprendió al Dr. Pickard: las emociones pueden desempeñar un papel importante en la cognición.
With a car service in Philadelphia employees can ensure that business travel is something to look forward to, not dread .
Con un servicio de automóvil en Filadelfia, los empleados pueden asegurarse de que los viajes de negocios sean divertidos y no atemorizantes .
In temporal perspective, sorrowful crying is due to looking to the past with regret or to the future with dread .
Desde esta perspectiva, el llanto triste surge de mirar el pasado con pesar o mirar el futuro con miedo .
A Professional Employer Organization provides help in many troublesome areas that business owners dread including FLSA.
Las agencias de empleo profesionales pueden ayudar con muchas áreas difíciles, incluidas las preocupaciones de los empleadores sobre la FLSA.
Anxiety disorders: Anxiety disorders are a group of mental disorders whose common symptoms include excessive anxiety, worry, fear, apprehension, and/or dread .
) Trastornos de ansiedad: Los trastornos de ansiedad son un grupo de trastornos mentales que incluyen ansiedad excesiva, preocupación, miedo, preocupación y/o miedo como síntomas comunes.
While safety is of course a priority, the fact that the Acadia looks good, has super comfortable seats and handles very nimbly for such large vehicle really made me dread giving it back! It was easy for me to maneuver it around busy parking lots and into tight stalls.
La seguridad es, por supuesto, primordial, pero el hecho de que el Acadia tenga un aspecto fantástico, tenga asientos súper cómodos y un volante muy ajustado para un vehículo tan grande realmente me asusta . Fue fácil para mí maniobrarlo en estacionamientos concurridos y puestos estrechos.
Courage will overcome your fears and dread .
Mazi quedó impactada por su olvido e insensibilidad .
Thus I salute the fortress safe from terror and dread
Saludé al castillo, esperando aliviar mi ansiedad y miedo .
He may dread to learn the results.
Puede que tenga miedo de conocer las consecuencias.
Why do you think animals dread fire?
¿Por qué crees que los animales le temen al fuego?
Many people face the news each morning with trepidation and dread .
Muchas personas se sienten ansiosas y temerosas cuando ven las noticias todas las mañanas.
This role that fills me with dread
este personaje me da miedo
Join him here, dread dragon!
¡Acuéstate, serpiente oscura !
The point of this is not to make you dread or fear the guru.
Esto no pretende hacerte sentir asombro y miedo hacia tu gurú.
However, exaggerated information by the media and doctors makes people dread cancer.
La gente le tiene miedo al cáncer porque los médicos y los medios de comunicación le dan mucha publicidad.
Only seasoned adventurers traveling in groups should dare look upon this realm of terror and dread .
Sólo hordas experimentadas de aventureros pueden ver este reino de miedo y ansiedad .
We carried this little things to ARTE with an enormous sense of dread .
Trajimos esta cosita a ARTE, pero nos llenamos de inquietud .

¡Escuche el sonido terrenal (pronunciación) de ” dread “!

La pronunciación es “dred”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “dred” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “dread” por estadounidenses.


Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)


¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast