El significado de “downtrodden”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Se utiliza para expresar [ser tratado gravemente injustamente].
Traducción al español [traducción]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "oprimidos"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample61-711.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “downtrodden”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "oprimidos"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample135-448.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "oprimidos"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample11-724.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "oprimidos"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample80-730.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “downtrodden”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
- destitute
- distressed
- exploited
- needy
- oppressed
- persecuted
- a slave to
- abject
- at one’s beck and call
- at one’s feet
- at one’s mercy
- have-not
- helpless
- in one’s clutches
- in one’s pocket
- in one’s power
- led by the nose
- maltreated
- mistreated
- overcome
- subjugated
- subservient
- suppressed
- tyrannized
- under one’s thumb
- underdog
- underfoot
¡Dominemos el uso de la palabra “downtrodden” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “downtrodden” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| downtrodden | oprimido | Metáfora (oprimido) |
| The downtrodden workers decided to go on strike. | ||
| Los trabajadores oprimidos decidieron ir a la huelga. | ||
| downtrodden | pisoteado | (pie plano) |
| The carpet was old and downtrodden from years of foot traffic. | ||
| La alfombra estaba vieja y en mal estado debido a años de tráfico peatonal. | ||
” downtrodden” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
What honour he’ll have, the
downtrodden
dwarf!
¡Qué respetado es un enano
oprimido
!
These helpful Christians can quell anxiety in the
downtrodden
heart with cheerful and confidently spoken words of truth and joy.
Estos cristianos serviciales pueden hablar con alegría y confianza palabras de verdad y gozo para calmar los corazones
oprimidos
y ansiosos.
Being able to channel that emotion into a passion that brings them joy will have a rewarding effect, rather than being
downtrodden
from it.
Transformar esta emoción en una pasión que les proporcione alegría tendrá efectos beneficiosos en lugar de
ser suprimidos
.
Also known as ‘FPJ’ from his initials, Poe acted in a number of movies which depicted him as the champion of the poor and
downtrodden
.
Poe Jr., también conocido por sus iniciales FPJ, se convirtió en un actor estrella protagonizando películas sobre gente pobre y
oprimida
.
Much of Roumain’s work expresses the frustration and rage of people who have been
downtrodden
for centuries.
La obra de Luhmann expresó la frustración y la ira de personas que habían sufrido
opresión
durante siglos.
Orphaned at birth, he was always particularly solicitous of the poor and needy, the widow and the orphan, the slave and the
downtrodden
.
Quedó huérfano poco después de su nacimiento, siempre se ocupó de los pobres y necesitados, de las viudas y los huérfanos, de los esclavos y
los oprimidos
.
It means making the
downtrodden
happy, and being like the Ansar to the immigrants of the Islamic world who have become refugees.
Para aquellos que emigraron como refugiados del mundo islámico para ayudar a los
oprimidos
a encontrar la felicidad, eran como los Ansar (ciudadanos/ayudantes de Medina).
His characters exhibit the sheer absurdity of human behavior, and their names often personify traits or social positions, like the
downtrodden
Bob Cratchit, the groveling Uriah Heep, and the cheery Septimus Crisparkle.
Los personajes de Dickens exponen lo absurdo del comportamiento humano, y sus nombres a menudo reflejan sus características o estatus social, desde
el oprimido
Bob Cratchit hasta el sumiso Uriah Heep, el alegre Septimer S. Kerry Sparkle y más.
But it’s involving, shocking, yet mellifluously elegant in its portrayal of a wealthy woman’s humble and
downtrodden
existence.
Pero es un retrato impactante pero dulcemente elegante de la vida humilde y
oprimida
de una mujer rica.
and
downtrodden
destitute person, (so that he would be of)
o (alimentar) a los
pobres
más pobres.
At the same time, there have been negligible efforts to empower the grass roots and the
downtrodden
across anti-poverty interventions.
Al mismo tiempo, los esfuerzos generales de ayuda para reducir la pobreza contribuyen poco a empoderar a las bases y a las personas
oprimidas
.
Sasaki (Abe Sadao), who is completely
downtrodden
after losing his job and getting divorced, makes a sudden visit to a remote Okinawan island.
Sasaki (interpretado por Sadao Abe), que estaba completamente
deprimido
debido al desempleo y al divorcio, visitó inesperadamente una isla remota en Okinawa.
He said that, “this project will immensely benefit the distressed and
downtrodden
women by providing them with training on different vocations and will also help to sensitize the about their rights and entitlements.”
Expresaron su gratitud y expresaron su voluntad de hacer su parte por las mujeres
pobres
de la zona que necesitan centros de formación profesional.
Thus he became a leader of the
downtrodden
, and was held in great esteem, this reverence expressed in devotion to his symbol, the Star of David.
Como resultado, se convirtió en un líder de
los oprimidos
y fue tenido en gran estima, una historia que se refleja en su dedicación al símbolo de la Estrella de David.
The light is spreading, as people awaken and realise their own innate power. Some have been so
downtrodden
that it is difficult for them to accept that they, too, are beings of light and love.
Todavía hay
personas que no pueden reconocerse como seres de luz y amor, pero son seres de luz y amor, y cuando las personas despierten y reconozcan su poder innato, la luz se difundirá.
And remember what time ye were few and
downtrodden
in the land fearing that the people would snatch you away; then He gave you refuge and strengthened you with His succour, and provided you with good things that haply ye might return thanks.
Piensa en una época en la Tierra en la que eras pocos,
débiles
y maltratados. Temo que el pueblo (los politeístas de La Meca) os destruya. Pero Él os dio refugio, os fortaleció con su ayuda y os dio cosas santas y buenas. Quizás estarás agradecido.
These are not old pictures and these are not from some
downtrodden
– this is a major hospital. In fact, it’s from a major teaching hospital in Nigeria.
Esta foto no es antigua ni es
un edificio abandonado
. Este es un hospital grande, en realidad un hospital de enseñanza e investigación de Nigeria.
Still, he was a futile lord ruling over a town of
downtrodden
serfs.
Sí, mi padre hizo todo lo posible, habló con inversores y promotores, pero la ciudad simplemente cayó en mal estado y él todavía vivía en una ciudad de siervos
oprimida
.
Legislation and unenforceable treaties cannot protect the
downtrodden
and oppressed.
Las leyes, los reglamentos y los acuerdos inaplicables no pueden salvar a los pueblos
oprimidos
.
Driven mad by these stories, he fashions himself a champion for the
downtrodden
.
Se enamoró de las novelas de artes marciales y se convirtió en un
guerrero de los oprimidos.
¡Escuche “ downtrodden ” es el sonido (pronunciación) de la opresión!
La pronunciación es “ˈdaʊnˌtrɒd.ən”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈdaʊnˌtrɒd.ən” en voz alta.