El significado de “depraved”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
[Moralmente malo o malo] Se usa como significado.
Traducción al español [otoño]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "depravado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample105-319.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “depraved”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
- lewd
- nefarious
- shameless
- sinful
- vicious
- vile
- wanton
- warped
- wicked
- abandoned
- base
- debased
- debauched
- degenerate
- degraded
- dirty
- fast
- low
- mean
- perverted
- twisted
- vitiate
- vitiated
- bad
- dirty-minded
- dissolute
- evil
- filthy
- flagitous
- gone to the dogs
- kinky
- lascivious
- licentious
- miscreant
- profligate
- putrid
- rotten
- unhealthy
- unnatural
- villainous
¡Dominemos el uso de la palabra “depraved” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “depraved” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| deprave [sb] | Corrupción ~ | (corrupción, inmoralidad) |
” depraved” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
The
depraved
natures of relatives and friends will also be against you.
Los familiares y amigos se volverán contra usted debido a su naturaleza
corrupta
.
My monsters, the ones you call
depraved
, they are the beautiful, heroic ones.
Mis monstruos a los que llamas
corruptos
son hermosos héroes.
You should have stuck to your
depraved
elite.
Debería apoyar
a la élite malvada.
So, if you are a
depraved
sinner, He came to save you!
Por lo tanto, si eres un pecador
malvado
, ¡Cristo vendrá a salvarte!
An angel breaks on the rack of some
depraved
beast, but this clerk squints over his eyeshades at ledgers and timetables!
Incluso si un ángel estuviera siendo torturado por
una bestia malvada
, ¿te taparías los ojos con papel y fingirías que no puedes ver?
Also, your own
depraved
nature will try to stop you.
Tu propia naturaleza
corrupta
también intentará detenerte.
Even the most
depraved
mind should be able to see that a creature cannot possibly contend with the Creator.
Incluso la mente más
depravada
no puede imaginar una criatura capaz de enfrentarse a su creador.
Our hearts were incorrigibly rebellious against the Saviour. In fact we are totally
depraved
sinners, without even a spark of righteousness in us.
De hecho, somos pecadores completamente
corruptos
y sin sentido de la justicia.
Man can resist, but cannot respond, to the Gospel in his
depraved
state.
La gente puede detenerse, pero en su estado
caído
no pueden responder al evangelio.
No, it’s the other way around – man in his natural,
depraved
state is “so earthly minded that he is no heavenly good.”
Las personas nacidas en el ”
reino del mal
” “tienen pensamientos tan mundanos y no son aptas para el cielo”.
It is little souls who spend our journey continually tripping over the pebbles of sin who find ourselves calloused and hardened to anything upon the way which does not bring us immediate comfort or some
depraved
pleasure.
Dedique un poco de atención a remover constantemente los guijarros del pecado, y los guijarros del pecado volarán hasta convertirse en nada y no nos traerán felicidad directa o alguna felicidad
corrupta
.
His vile and
depraved
inclinations, which he gives us against the holy and sanctifying uses for which You have deemed all to be good for us, leads us instead to the ruin of our souls.
Sus tendencias viles y
depravadas
, los usos divinos y santos que nos da, que pensáis que son todos buenos para nosotros, conducen en cambio a la destrucción de nuestras almas.
Apollo would not suffer such a
depraved
pair of ears any longer and turned Midas’ ears into those of a donkey.
Apolo no soportaba orejas tan
corruptas
, así que convirtió las orejas del rey Midas en orejas de burro.
Not for these holy and pure requests do we come to You in prayer, but instead we come to You whining and sniveling about some discomfort or mild annoyance we must suffer, some vanity we can not afford for ourselves, or with the desire for some equally
depraved
and offensive request.
Por estas santas y puras peticiones no venimos a orarte, sino a quejarnos y escuchar algún malestar o pequeña molestia que a nosotros mismos nos toca soportar. Con alguna vanidad inasumible, o con afán de unas exigencias igualmente
depravadas y
agresivas.
But why do we need the new birth? That question cannot be adequately answered unless we understand the Fall of man – and his present condition as a
depraved
sinner.
Pero ¿por qué necesitamos nacer de nuevo? No podemos responder esta pregunta correctamente a menos que comprendamos la caída del hombre y su actual condición
caída
y pecaminosa.
“We need only look at the
depraved
character of the North Korean regime to understand the nature of the nuclear threat it poses to America and its allies,” said the president, recalling the case of Otto Warmbier, the US citizen who died last year after over a year of imprisonment in North Korea.
Al observar la naturaleza
corrupta
del régimen norcoreano, sólo para comprender la naturaleza de la amenaza nuclear que representa para Estados Unidos y sus aliados, el presidente recordó el caso de Otto Warmbier, un ciudadano estadounidense que murió el año pasado. “Ha estado encarcelado en Corea del Norte durante más de un año.
‘In sin did my mother conceive me’ (Psalm 51:5), can only mean that David inherited a
depraved
soul from his mother [who in turn inherited a dead,
depraved
soul from Adam] (Henry C. Thiessen, Ph.D., Introductory Lectures in Systematic Theology, Eerdmans, 1971 edition, pp. 233-234). How can your dead soul be made alive?
Ambos fueron producidos por él mediante reproducción natural… “Mi madre me concibió en pecado” (Salmo 51:5), ¿significa esto que David heredó un
espíritu
maligno
de su madre? (Dr. Henry C. Thiessen., Introductory Lectures on Systematic Theology, Eerdmans, edición de 1971, p. 173.
You may argue that you are able, but you are too
depraved
to even try.
Puedes objetar que podrías hacer esto, pero eres demasiado
corrupto
para siquiera intentarlo.
You must see the evil of your own
depraved
heart.
Debes conocer la maldad de tu propio corazón
corrupto
.
Bear witness to the deepest, most
depraved
recesses of the human mind.
Sea testigo de los rincones más profundos y
depravados
del alma humana.
¡Escuche la pronunciación auténtica de “ depraved ”!
La pronunciación es “dɪˈpreɪvd”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “dɪˈpreɪvd” en voz alta.