El significado de “defection”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Se utiliza para significar [el acto de abandonar un país o partido y trasladarse a otro].
Traducción al español 【Exilio】
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "deserción"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample50-1858.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “defection”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "deserción"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample110-1559.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "deserción"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample188-1551.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "deserción"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample86-1837.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “defection”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “defection” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “defection” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | 含义（日文翻译） | ¡Explicación detallada! |
| defection | Perversión, apostasía, apostasía, inversión. | (Cambiar lealtad) |
| The soldier’s defection to the enemy will be tried as treason. | ||
| La deserción de soldados del enemigo se consideraba traición. | ||
| defection | abandona la fiesta, abandona la fiesta | (Desierto) |
| 逃亡、亡命 | ||
| The party has experienced several prominent defections as a result of recent events. | ||
| Ha habido algunas deserciones notables del partido como resultado de los acontecimientos recientes. | ||
” defection” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Security breaches carry a significant financial impact, from a decrease in market value, to potential fines, to customer
defection
and loss of trust.
Las violaciones de seguridad pueden tener impactos financieros significativos, incluida la reducción del valor de mercado, posibles multas,
pérdida
de clientes y pérdida de confianza.
For whatever reason, site breakages lead to customer
defection
from Firefox, therefore we believe that solving regressions and communicating changes in advance are crucial to the success of the Firefox ecosystem.
Creemos que las soluciones de regresión proactiva y la comunicación de cambios son fundamentales para el éxito del ecosistema de Firefox, ya que cualquier impacto en su sitio por cualquier motivo hará que los clientes
abandonen
Firefox.
Skripal, instead of retiring after his
defection
in the United Kingdom, traveled extensively in Eastern Europe, where he advised local intelligence agencies on how to defend themselves against Russian espionage.
Skripal no se retiró después de
desertar
a Gran Bretaña, pero viajó extensamente por Europa del Este, asesorando a los servicios de inteligencia locales sobre cómo protegerse de los espías rusos.
After his
defection
to the Soviet Union in 1950, he worked at the Joint Institute for Nuclear Research (JINR) in Dubna.
Después de
desertar
a la Unión Soviética en 1950, trabajó en el Instituto Conjunto de Investigaciones Nucleares (JINR) en Dubna.
In the first-century world, apostasy was a technical term for political revolt or
defection
.
En el siglo I d.C., apostasía era el término técnico para un levantamiento político o
cisma
.
JUN thought he was over as the driver when he knew the news of the
defection
from the stock car category before the race start.
Admitió que después de enterarse antes de la carrera de que
dejaría
la división de coches de producción, pensó que su tiempo como piloto había terminado.
An attempt to integrate CNDP members into the Congolese military failed, prompting their
defection
in 2012 and the formation of the M23 armed group – named after the 23 March 2009 peace agreements.
Los intentos fallidos de integrar a los miembros del CNDP en el ejército congoleño los llevaron
a desertar
en 2012 y formar el grupo armado “M23”, llamado así por el acuerdo de paz del 23 de marzo de 2009.
However, the
defection
of the Gardes Françaises at a crucial point in the revolution could not be forgotten, and no attempt was made to re-establish that regiment.
Sin embargo,
la deserción
de la Guardia Francesa, un importante punto de inflexión en los primeros días de la revolución, nunca fue olvidada y no se hicieron esfuerzos para reconstruir el regimiento.
However, Garang was already part of a conspiracy among some officers in the Southern Command arranging for the
defection
of Battalion 105 to the anti-government rebels.
Sin embargo, Garland se había visto involucrado en una conspiración de oficiales del Comando Sur que estaban organizando que el 105.º Batallón
desertara como
insurgentes.
Since his
defection
to France, he has studied under Honegger, Milhand and Olivier Messiaen (the first Kyoto Prize laureate) and searched for a new mode of expression in music.
El Sr. Xenakis inicialmente estudió música mientras estudiaba arquitectura y matemáticas. Después de
vivir exiliado
en Francia, estudió con Honegger, Milhaud y Messiaen (ganador del primer Premio Kyoto) y exploró nuevas formas de expresar la música.
The word “apostasy” means “a
defection
or revolt; an abandonment or falling away from one’s religion” (Webster’s Dictionary, Unabridged, Collins World, 1975).
¡Todas estas señales indican que ahora vivimos en una terrible apostasía! La palabra “apostasía” el significado es ”
defección
o salida; abandono o salida de la religión” (Webster’s Dictionary, Unabridged, Collins World, 1975).
In the following year, Yoshiakira advanced but Kyoto was taken by Tadafuyu with help of the
defection
of Takatsune SHIBA, the Military Governor of Echizen Province, and Yoshiakira withdrew.
Al año siguiente, el ejército de Yoshimei marchó, pero debido a
la deserción del
gobernador de Echizen, Shiba Takatsune, el ejército de Shofuji recapturó Kioto.
It is said that the
defection
of the Mori clan was caused mainly by the involvement of Hidetsuna KAMEI, a vassal of the Amago clan, in the succession race of the Mori clan, but it seems that Tsunehisa’s strong ulterior motive also played a part.
Se dice que la razón principal de
la deserción
de la familia Mori fue que el criado de Amagi, Hidetsuna Kamei, intervino en la disputa de sucesión de la familia Mori, pero de hecho, la fuerte intención de Tsunehisa estaba en juego.
But advisors and firms need to actively cultivate this referral source: Millennials indicated they would be more likely to provide referrals if their advisor asked (40%) or they were incentivized to do so (39%).Risk of channel
defection
: One-fourth (25%) of full-service Millennial investors have either tried, or are actively using, a robo-advisor platform and 28% of them rate their satisfaction with this platform higher than for their full-service firm.
Sin embargo, es más probable que los Millennials recomienden un asesor de inversiones si se les solicita (40%) o si se les incentiva (39%). Las compañías de valores y las compañías de inversión necesitan contactar y desarrollar nuevos clientes de manera proactiva. Riesgo de
pérdida
de clientes: una cuarta parte (25%) de los inversores millennials de servicio completo dicen que han probado o están utilizando activamente una plataforma de robo-advisor. De ellos, el 28 % estaba más satisfecho con su plataforma de robo-advisor que con su oferta de servicio completo. Servicios de corretaje o firma de inversión.
Well, it wouldn’t be a
defection
, per se.
Sabes, no creo que sea realmente
un escape
.
You can’t afford a single
defection
from anyone in the party.
El Partido Republicano
no pudo emitir
ni un solo
voto de abstención
.
One
defection
, and it won’t even matter.
No estoy solo, pero
volveré
pronto.
Around that time, however, vagrancy and
defection
of heavily-burdened farmers increased and social unease came to the surface.
Alrededor de este período, aumentó el número de campesinos sin hogar que cargaban con pesadas cargas y
el malestar
social se hizo más prominente.
One female member of the Culper Ring, known only by her codename “355,” was arrested shortly after Benedict Arnold’s
defection
in 1780 and evidently died in captivity.
Una mujer miembro del grupo de Culper (nombre en clave 355) fue capturada poco después de
la traición
de Benedict Arnold en 1780 y murió en cautiverio.
Fear of the consequences, from loss of market value, to potential fines, to customer
defection
and loss of trust are top of mind when breaches occur.
Cuando se produce una infracción, lo primero que viene a la mente es la amenaza de pérdida de valor de mercado, posibles sanciones y el impacto de
la pérdida
de confianza y la pérdida de confianza de los clientes.
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” defection “!
La pronunciación es “dɪˈfek.ʃən”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “dɪˈfek.ʃən” en voz alta.