El significado de “decriminalize”
Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
(generalmente
despenalizado
en
el Reino Unido
)
It el significado es [impide que algo se vuelva ilegal].
Traducción al español 【Despenalización】
Referencia: Lista de ejemplos de “decriminalize”
Esta es una lista de sinónimos de ” “decriminalize”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “decriminalize” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “decriminalize” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
decriminalize
[sth]
,
also UK: decriminalise [sth] |
despenalización, despenalización | (legalizar [algo] ) |
| A growing number of people want to decriminalize marijuana use. | ||
| Cada vez más personas quieren legalizar el consumo de marihuana. | ||
” decriminalize” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
She also developed and supported a number of coalitions and organizations to advance abortion rights in Latin America, including in Chile, where IPPF/WHR’s local partners are leading the charge to
decriminalize
abortion.
También apoyamos una serie de coaliciones y organizaciones que promueven el derecho al aborto en América Latina, incluido Chile, donde los socios regionales de IPPF están liderando la lucha para
despenalizar
el aborto.
To that purpose, we need to firmly adhere to the legal framework of international conventions on drug control, and we need to be cautious about arguments to
decriminalize
drug-related activities.
Para ello, creo que se debe mantener firmemente el marco de los tratados internacionales antidrogas y debemos ser cautelosos a la hora de despenalizar
el tráfico de drogas
.
For the first time in over three and a half decades, a bill created by the Indian federal government seeks to
decriminalize
suicide, but the bill must be approved by the Indian Parliament (…)
El gobierno federal de la India ha redactado un proyecto de ley
para dejar de
criminalizar el suicidio por primera vez en 35 años.
In 2007 president Viktor Yushchenko proposed a law that would
criminalize
denial of Holodomor.
En 2007, el presidente Viktor Yushchenko impulsó una legislación para
criminalizar
a quienes niegan el Holodomor.
Why? Because it would make it necessary to
criminalize
the corruption of deputies.
¿Por qué? Si lo aprobamos, debemos
castigar
a los corruptos.
But society continues to stigmatize and
criminalize
living in your vehicle or on the streets.
Sin embargo, la sociedad todavía critica
vivir en los coches y en las calles, considerándolo un delito.
Yet, at the same time, there has been an active move to
criminalize
child soldiering in internationalized criminal courts.
Al mismo tiempo, la Corte Penal Internacional
criminaliza
activamente
el
reclutamiento y el uso de niños soldados.
This is because the statute currently
criminalizes
many different types of DUI.
Esto se debe a que el estatuto actualmente
tipifica como delito
muchos tipos diferentes de conducción en estado de ebriedad.
We urge APEC economies that do not
criminalize
foreign bribery to adopt such legislation.
Hacemos un llamado a las economías de APEC que no
castigan
el soborno internacional a adoptar tales leyes.
To
criminalize
command decisions in a theater of complex combat operations is a grave step indeed.
Criminalizar
las decisiones de mando en operaciones de combate complejas equivale a cavar un hoyo.
Where you
criminalize
people living with HIV or those at greatest risk, you fuel the epidemic.
La criminalización
de las personas que viven con el VIH y de aquellas en riesgo de infección exacerba la epidemia.
The Chorizo Law and related Law 14
criminalize
street blockades and establish immunity for police who use lethal firepower against protestors.
La Ley de Salchichas y la Ley 14 relacionada hacen que los bloqueos de calles sean
ilegales
y permiten a la policía utilizar armas de fuego contra los manifestantes con impunidad.
The Illinois DUI statute also
criminalizes
“actual physical control” of a vehicle while under the influence.
Las leyes de DUI de Illinois también
tipifican como delito
tener “control físico real” de un vehículo en estado de ebriedad.
The next agenda for the police and prosecutor’s authorities is to enact a law to
criminalize
conspiracy.
El próximo objetivo de la agencia investigadora es presentar cargos de
conspiración
.
So the problem turned out that it wasn’t the criminalization; you can’t really
criminalize
someone you’re charging receipts from.
No podemos llamar delincuentes a las personas que reciben recibos, por lo que el verdadero problema no es
criminalizarlos
.
In the meantime, the international community adopted a series of sectoral conventions that define and
criminalize
various types of terrorist activities.
Al mismo tiempo, la comunidad internacional ha adoptado una serie de acuerdos sectoriales que definen y
penalizan
diversos tipos de actividades terroristas.
Poor women bear the brunt of these restrictive laws and will continue to pay with their health and lives until abortion care is
decriminalized
.
Las leyes que restringen el aborto
impiden que
las mujeres pobres reciban la atención que necesitan y seguirán sacrificando su salud y sus vidas hasta que se legalice la atención sanitaria relacionada con el aborto.
Argentina’s House of Deputies approves bill decriminalizing abortion up to 14 weeks | IPPF The Argentinian House of Deputies approved a bill that
decriminalizes
abortion up to 14 weeks.
La Cámara de Representantes de Argentina
despenaliza
el aborto
hasta las 14 semanas de embarazo | IPPF La Cámara de Representantes de Argentina aprobó un proyecto de ley que despenaliza el aborto hasta las 14 semanas de embarazo.
In 1997, a convention, under the auspices of the OECD, which obliged everybody to change their laws and
criminalize
foreign bribery.
En 1997, se firmó un acuerdo bajo los auspicios de la OCDE, según el cual todos los países miembros cambiaron sus leyes para penalizar
el soborno
internacional.
Indeed, despite countless publications, films and talks on the brutality of atomic bombing over the last 64 years, there is still not a single law anywhere in the world that
criminalizes
the use of nuclear weapons.
Además, en los últimos 64 años, a pesar de innumerables publicaciones y películas que resaltan el sufrimiento causado por las bombas atómicas, todavía no existe una sola ley en el mundo
que reconozca explícitamente el uso de armas nucleares como un delito.
existir.
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” decriminalize “!
La pronunciación es “ˌdiːˈkrɪm.ɪ.nəl.aɪz”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌdiːˈkrɪm.ɪ.nəl.aɪz” en voz alta.

