El significado de “conceit”
Parte de la oración (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
[
no plural
]
Se utiliza para expresar estar demasiado orgulloso de uno mismo y de sus acciones.
Traducción al español [conceit]
Referencia: Lista de ejemplos de “conceit”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "vanidad"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample146-239.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "vanidad"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample115-212.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “conceit”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “conceit” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “conceit” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| conceit | engreído, orgulloso | (arrogante) |
| The prince is handsome, but his conceit is a turnoff. | ||
| Aunque el príncipe era apuesto, su vanidad estaba fuera de lugar. | ||
| conceit | Una idea extraña, un capricho. | (idea, concepto) |
| The conceits throughout the poem are cliche. | ||
| La presunción de todo el poema es un cliché. | ||
” conceit” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
the faithless indeed dwell in
conceit
and defiance.
No, la gente sin fe es
orgullosa
y rebelde.
Even though 15 years were added to his life the reason that he made such a big mistake was his
conceit
of assuming that he was a good person.
Aunque viví 15 años más, cometí un gran error porque pensé
con arrogancia
que eso significaba que era una buena persona.
2:3 Do nothing out of selfish ambition or vain
conceit
, but in humility consider others better than yourselves.
2:3 No actuéis por parcialidad o
vanidad
, sino con humildad, considerándonos unos a otros mejores que vosotros mismos.
(Phil.:3,4) The way that those who have been set free from sin should walk is by doing nothing out of selfish ambition or vain
conceit
, but in humility consider others better than yourselves.
(Filipenses 2:3-4) No seáis egoístas ni
vanidosos
, sino sed humildes y estimad a los demás como mejores que vosotros mismos: esta es la manera de considerar a los demás los que están libres de pecado.
The first section, featuring “Landscape”, provides visitors with a composite view of the landscapes he depicted, from his early years as an artist through to old age, with emphasis on the famous “Thirty-six Views of Mount Fuji” series.The second section, focusing on “Beauty”, shows a history of the splendid beauties he captured in his paintings and wood engravings.The third section, entitled ”
Conceit
“, reveals his wide-ranging, often humorous, always exciting and impressive sensibility at work.
El primer capítulo, “Paisaje”, cubre las pinturas de paisajes de Hokusai desde sus primeros años hasta sus últimos años, centrándose en sus más famosas “Treinta y seis vistas de montañas”. En el tercer capítulo ”
Fantasía”
, verás el diverso mundo de Katsushika Hokusai, incluyendo obras humorísticas y obras sorprendentes.
We have heard of Moab’s pride- her overweening pride and
conceit
, her pride and her insolence- but her boasts are empty.
Oímos hablar del orgullo de Moab. Es simplemente
demasiado arrogante
. Su orgullo, arrogancia, arrogancia y jactancia están todos mal.
Here in verse 6 the words “pride”. “arrogance”, ”
conceit
“, “insolence”, and “boasts” are repeated over and over again.
Las palabras soberbia,
soberbia
, soberbia y jactancia se repiten aquí una y otra vez.
He is so full of
conceit
that everybody dislikes him.
Era tan
arrogante
que todos lo odiaban.
Her
conceit
about her beauty annoyed many people.
Muchos se sintieron indignados por su
orgullo
por su belleza.
The two mountains of
conceit
are Virginia and South Carolina.
Dos estados
sobrevalorados
son Virginia y Carolina del Sur.
Tengu is the personification of
conceit
, as represented by its long nose.
Se dice que los tengu son la encarnación del
orgullo
, y sus largas narices son un símbolo de ello.
Although it’s really nothing more than a literary
conceit
; it’s not a technology.
Esto no es una tecnología, sólo una
idea
literaria.
Designer It may just be human
conceit
to interpret all this is happiness, though.
Diseñador:
Creo que
esto es felicidad, tal vez sea la naturaleza humana.
One should not have
conceit
for the attainment of this flawless body or for this flawless life.
Aunque tengas un cuerpo sano y una vida sana, no debes
alardear
.
I said that we conquered the serious mutagenic substance in our environment.It may be
conceit
.
Dije antes que casi habíamos conquistado los mutágenos importantes, y eso probablemente fue solo
una presunción
.
One of his disciples who committed sabotage out of
conceit
in Buddhism had been deprived of his qualification of teacher and purged (or expelled).
Hubo una vez un discípulo que rompió los mandamientos por orgullo
y fue privado de sus calificaciones como maestro y excomulgado (es decir, excomulgado).
A golden mist engulfed his body, causing his petty
conceit
to vanish and he himself assumed the form of a Golden Being.
La niebla dorada
desapareció
y envolvió su cuerpo, llevándose consigo su insignificante vanidad y tomando su propia forma dorada.
Do nothing from factional motives [through contentiousness, strife, selfishness, or for unworthy ends] or prompted by
conceit
and empty arrogance. Instead, in the true spirit of humility (lowliness of mind) let each regard the others as better
No hagas las cosas por egoísmo o por orgullo, sino piensa humildemente que los demás son mejores que
tú
.
According to that story, early humans developed the
conceit
that, by using their language to work together, they could build a tower that would take them all the way to heaven.
La historia habla de un anciano
arrogante
que pensó que trabajando juntos usando el lenguaje, podría construir una torre hacia el cielo.
We are chained by our fear, our ego, our guilt feelings, our
conceit
and a vareity of other expressions.
Las personas crean limitaciones como miedo, ego, culpa,
vanidad
y reacciones ante las expresiones de otras personas.
¡Escuche el dialecto (pronunciación) de ” conceit “!
La pronunciación es “kənˈsiːt”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “kənˈsiːt” en voz alta.