Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “commissioned”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“commissioned”！ 含义、用法、例句、如何记忆

「commissioned」の意味(adjective)

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
ejército especializado

Se utiliza para indicar que [un miembro de las fuerzas armadas] alcanza el rango de oficial al recibir una comisión (=orden oficial) en lugar de ser ascendido desde un rango inferior. ]

Traducción al español 【Comisión】

Ejemplo(s)
On leaving Cambridge he did his military service as a commissioned officer in the Royal Engineers.
Después de dejar Cambridge, se desempeñó como oficial en los Royal Engineers.
Ejemplo(s)
He was the first African-American to serve as a commissioned Navy officer .
Fue el primer afroamericano en ser nombrado oficial naval.

Se utiliza para indicar que un trabajo encargado ha sido delegado formalmente por una persona poderosa.

Ejemplo(s)
The piece was choreographed by Twyla Tharp to a commissioned score by Elvis Costello.
La obra fue coreografiada por Twyla Tharp, con música encargada por Elvis Costello.
Ejemplo(s)
At the front of the building will be a specially commissioned sculpture.
La fachada del edificio presenta una escultura encargada especialmente .
Ejemplo(s)
A commissioned study of healthcare needs across the region has not yet been completed.
Aún no se ha completado un estudio encargado sobre las necesidades sanitarias de la zona.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "encargado"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

[Principal se utiliza para referirse a una persona a quien la autoridad le ha encomendado formalmente producir algo. ]

Ejemplo(s)
The accompanying pictures were drawn by a commissioned artist.
La foto adjunta fue pintada por un artista encargado.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "encargado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

It el significado es [el vendedor en consignación (= la persona que vende la mercancía) recibe una compensación directamente relacionada con el monto de la venta].

Ejemplo(s)
You’re working with a commissioned salesperson who only stands to gain if he makes the deal.
Está trabajando con un vendedor a comisión que solo obtiene ganancias si firma el contrato.

関連ワード

commission

Referencia: Lista de ejemplos de “commissioned”

Ejemplo(s)
In recent years, economic studies have been commissioned to evaluate “costly diseases” to make decisions regarding re-insurance.
En los últimos años, se han encargado estudios económicos para evaluar “enfermedades costosas” para las decisiones de reaseguro.
Ejemplo(s)
All articles, including commissioned ones, will be refereed.
Todos los artículos, incluidos los artículos encargados , están sujetos a revisión por pares.
Ejemplo(s)
As the one who commissioned the monuments, the ruler could use them to communicate his/her view of society.
Como quien encargaba los monumentos, el gobernante podía utilizarlos para expresar su visión de la sociedad.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "encargado"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Who produced these works and commissioned the poets, artists and composers to accomplish them?
¿Quién creó estas obras y las encargó a poetas, artistas y compositores?
Ejemplo(s)
Each section contains four essays on relevant subjects commissioned for the catalog, followed by brief commentaries on the items in that section of the exhibit.
Cada sección contiene cuatro artículos encargados para el catálogo, sobre temas relevantes, seguidos de una breve reseña de los objetos de esa sección de la exposición.
Ejemplo(s)
He was also a frequent contributor to reference works, to volumes of commissioned essays, and to the leading journals of the field.
También es colaborador habitual de bibliografías, actas encargadas y revistas destacadas en este campo.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "encargado"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
The same is increasingly true for software programming, which can be commissioned anywhere and, naturally, delivered on-line.
Esto también es cada vez más cierto para la programación de software. La programación de software se puede depurar en cualquier lugar y, por supuesto, se puede entregar en línea.
Ejemplo(s)
The petitioners were particularly aggrieved by the finial that their minister had commissioned for the cover of the font and by its theological implications.
Los peticionarios estaban especialmente descontentos con el remate encargado por su ministro para la cubierta de la pila bautismal y su significado teológico.
Ejemplo(s)
We were commissioned to write the mapping report because we made effective play of our expertise as academics, as detached observers.
Se nos pidió que escribiéramos el informe cartográfico porque utilizamos eficazmente la experiencia de nuestros investigadores como observadores independientes.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "encargado"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
In situations where a technology assessment has been commissioned , a decision usually results (even if the decision is to do nothing).
En situaciones en las que se encarga una evaluación técnica, normalmente se tomará una decisión (incluso si se decide no tomar ninguna medida).

Esta es una lista de sinónimos de ” “commissioned”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • accredited
  • certified
  • lawful
  • legitimate
  • licensed
  • recognized
  • sanctioned
  • warranted
  • legal
  • licit
  • official

¡Dominemos el uso de la palabra “commissioned” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • illegal
  • illegitimate
  • unlawful
  • unofficial

” “commissioned” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
commissioned ordenado, solicitado (Ordenado por [alguien] )
The painting was a commissioned work of art for the king.
La pintura fue una obra de arte encargada por el rey.
commissioned Solicitado, pedido recibido (empleo)
The commissioned artist painted the Queen’s portrait in oils.
El artista encargado pintó un retrato de la Reina al óleo.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “commissioned”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
commission autoridad, mando (militar: autoridad)
commission implementar formal (penal )
The man was charged with abetting the commission of a crime.
El hombre fue acusado de complicidad en un delito.
commission carta de nombramiento, carta de nombramiento (Permisos de concesión de archivos)
The officer’s commission expires in three years.
Los mandatos de los funcionarios expiran después de tres años.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “commissioned”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “commissioned” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
non-com,
noncom 		sargento Estados Unidos, informal, abreviatura (militar: suboficial )
noncommissioned officer,
non-commissioned officer 		sargento (Militar: personal reclutado)
The non-commissioned officer led his soldiers as well as any officer could have hoped.
El suboficial dirigió a sus hombres como se podía esperar de cualquier oficial.

” commissioned” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Pelias commissioned the difficult mission of repatriation of the Golden Fleece in his nephew, Jason.
Jason Pelias encomendó a su sobrino la ardua tarea de recuperar el Vellocino de Oro.
Qualified dentists are all commissioned officers.
Todos los dentistas del departamento son oficiales .
My country commissioned that weapon decades ago.
Nuestro país lleva décadas investigando este tipo de armas.
Benoît van Innis was commissioned to paint eight portraits on the walls.
Encargó ocho retratos a Benoît Van Innis para pintar en las paredes.
Dornier patented this idea and commissioned a test plane to evaluate it.
Dornier patentó la idea y encargó una máquina experimental para evaluarla.
Another mighty angel was commissioned to descend to earth.
Entonces, se designó a otro ángel poderoso para que viniera a la Tierra.
These were commissioned at the time of the redevelopment.
Estos fueron encargados durante el período de reconstrucción.
He has commissioned numerous award winning international co-productions.
Ha ganado premios por numerosas coproducciones internacionales.
They commissioned me to write a series of articles on language.
Entonces, te ayudaré a leer el periódico en inglés mientras agrego información complementaria.
In this region, however, the performances are conducted on a commissioned basis.
En general, las artes escénicas populares se representan principalmente en el propio pueblo o región, pero aquí se realizan por contrato.
El-Jazzar commissioned several Greek masons as the mosque’s builders.
Jazar nombró a varios albañiles griegos para construir la mezquita.
Since 2000, she has commissioned largescale permanent installations in Tokyo.
Desde el año 2000 trabaja en el diseño de instalaciones permanentes a gran escala en Tokio .
I’m commissioned to design the corridor and the Japanese restaurant behind it.
Me encargaron el diseño de una cafetería estilo restaurante japonés ubicada en el pasillo y en la parte trasera del edificio.
Handmade anodized titanium and niobium jewelry and commissioned works by Dan Klarmann.
Piedras preciosas de niobio y titanio anodizado hechas a mano y piezas encargadas a Dan Klarmann .
Architect Dolf van Gendt was commissioned to design the Dutch riding school.
El arquitecto Dolf van Gendt recibió el encargo de diseñar una escuela de equitación para los Países Bajos.
Since being commissioned , Kola NPP has been dedicated to a process of continuous improvement.
Desde que recibió su encargo, la central nuclear de Kola se ha comprometido a mejorar continuamente.
This was commissioned by the then Amsterdam city council.
Esto fue encargado por el Ayuntamiento de Ámsterdam .
Fortunately Huihang speed under construction, commissioned in 2004.
Afortunadamente, la autopista Huihang en construcción se abrió al tráfico en 2004.
McG also commissioned Josh Schwartz to rewrite the Abrams script.
Mack también le pidió a Josh Schwartz que reescribiera el guión de Abrams.
A group of experts that was commissioned to produce a report on the matter listed dozens of technical problems.
Se pidió a un panel de expertos que escribieran un informe sobre el tema y enumeraron docenas de fallas técnicas.

¡Escuche el sonido constante (pronunciación) de ” commissioned “!

La pronunciación es “kəˈmɪʃ.ənd”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “kəˈmɪʃ.ənd” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “commissioned” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast