「come back」の意味
Partes de la oración (clasificación de palabras en inglés): phrasal verbs y
come
verbs
Viniendo
|
Viniendo
Nivel de palabras A2: Usuario básico del idioma
Se utiliza para significar [regresar a un lugar determinado].
Traducción al español [Volver]
Se utiliza para expresar [un estilo o moda que cayó en desgracia durante un período de tiempo y luego vuelve a ser popular].
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "regreso"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample93-1155.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “come back”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “come back” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “come back” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| come back | regresa, vuelve | (devolver) |
| I came back from the office at about 6.30pm. | ||
| Regreso del trabajo alrededor de las 6:30 pm. | ||
| come back | Resurrección, regreso | (Regreso exitoso) |
| In 2013, the pop singer came back with a best-selling album. | ||
| En 2013, la estrella del pop lanzó un álbum que fue un éxito de ventas. | ||
| come back to do [sth] | Ve a casa y hazlo ~ Vuelve y hazlo ~ | (Regresar es hacer [algo] ) |
| Ava left home at 18, but came back ten years later to care for her mother. | ||
| Ava se fue de casa cuando tenía 18 años, pero regresó 10 años después para cuidar a su madre. | ||
| come back to [sb] | Resurrección | (volver a la memoria ) |
| The name of the film suddenly came back to me. | ||
| De repente me vino a la mente el título de la película. | ||
| come back with [sth] | replicar, tomar represalias | informal (refutación) |
| James wanted to come back with a witty retort, but couldn’t think of one. | ||
| James intentó pensar en una respuesta ingeniosa, pero no se le ocurrió ninguna. | ||
| come back | Cancelar | (Competencia: ponerse al día) |
| After an initially poor performance, the home team came back in the second half and won the match. | ||
| Después de una mala actuación inicial, el equipo local se recuperó en la segunda mitad para ganar el partido. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “come back”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “come back” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| come back from the dead | Éxito de nuevo, regreso. | Metáfora (éxito de nuevo) |
| volver con vida | ( símil ) | |
| In last place going into the final lap, the runner came back from the dead to win the race. | ||
| Al llegar a la última vuelta, el último jugador clasificado volvió a la vida y ganó la carrera. | ||
| come back from the dead | Curar una enfermedad grave y volver del borde de la muerte. | Metáfora (recuperándose de una enfermedad grave) |
| After the triple bypass he came back from the dead and now he is living an active life. | ||
| Después de una triple cirugía de bypass, resucitó y ahora lleva una vida activa. | ||
” come back” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
You should never have
come back
, Mary.
No deberías
volver
, María.
But here, just they leave and
come back
.
Lo que estamos diciendo aquí es que lo dejen en paz y
volverá.
Wait here until I
come back
.
Quédate aquí hasta que
vuelva
, idiota.
I knew… you would
come back
to me.
Pensé que ibas
a volver.
¿A dónde vas a volver?
When will they
come back
and talk to me?
En ese momento dije: “¿Por qué debería
regresar a China
?”.
They probably will not
come back
.
Nunca podrán
regresar a
su país.
He’ll
come back
for them.
Él
regresa
para encontrarlos.
People don’t
come back
from that place.
La gente nunca
regresa
de ese lugar.
Just was looking out, in case them ones
come back
.
Sólo estoy comprobando por si esas cosas
vuelven
.
She finally assured that “security will
come back
“.
Aseguró que ”
con el tiempo se restablecerá
la seguridad”.
Lijiang, I will
come back
!
¡Lijiang,
volveré
!
Exit the current scene and
come back
in the assembly
Salir de la escena actual y
regresar al
ensamblaje.
Next time I will
come back
.
Volveré
la próxima vez.
This beach, we will
come back
.
Definitivamente
regresaré a
esta playa.
Their wives also work at the port after the fishermen
come back
from fishing.
Después de que el marido
regresó de
pescar, su esposa también trabajó en el puerto.
My guess is she’ll
come back
to Honnaka for a single retirement video? It’s become a tradition…
Supongo
que volverá a Honnaka en un vídeo de jubilación
. Esto se ha convertido en una tradición…
Shangri-La, we will certainly
come back
!
Shangri-La, ¡definitivamente
regresaremos
!
The players said that February 20 will
come back
.
El jugador dijo que
regresará
el 20 de febrero.
Anyway, I
come back
to Madrid.
De todos modos
volveré a
Madrid.
Contact Customer Care if the host does not
come back
online.
Si su consola no
vuelve a estar
en línea, comuníquese con atención al cliente.
¡Escuche la pronunciación nativa de “come back”!
以下是观看下面的视频时练习「come-back」发音的文本。