El significado de “coalesce”
Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
Educado
[Cuando dos o más cosas se juntan, juntas forman una cosa o sistema. ] Se utiliza como significado.
Traducción al español [fusionar]
Referencia: Lista de ejemplos de “coalesce”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "unirse"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample72-1291.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "unirse"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample92-1365.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "unirse"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample182-1044.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “coalesce”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “coalesce” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “coalesce” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| coalesce | fusible | (unir) |
| persiste en | ||
| combinar | ||
| The streams coalesced in the forest and became a small river. | ||
| El arroyo desemboca en un pequeño río en el bosque. | ||
| coalesce | unidad, unidad | Metáfora (unidad, unión) |
| The political supporters finally coalesced and formed an organized party. | ||
| Los partidarios políticos finalmente se unieron y formaron partidos organizados. | ||
” coalesce” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
When many of them
coalesce
together, it becomes a large piece called mosaic wart.
Cuando muchas verrugas
se fusionan
, pueden convertirse en una gran masa llamada verruga plantar en mosaico.
And they would
coalesce
for just a moment, so you could perceive that there was a chair there.
Las piezas
se juntan
brevemente y sabes que la silla está ahí.
In these circumstances, the extra cost of page
coalesce
operations can be amortized over the long run of the programs.
En estos casos, el costo adicional de la operación
de fusión
de páginas se puede amortizar durante el mayor tiempo de ejecución del programa.
IC 2163 and NGC 2207, seen here, will eventually
coalesce
into one galaxy.
IC 2163 y NGC 2207 observados esta vez eventualmente se
fusionarán
en una sola galaxia.
By analyzing the galactic wind structure of NGC 6240 captured in detail by the Subaru Telescope, it became clear that large-scale star formation occurred at least three times after the galaxies began to
coalesce
.
Un análisis detallado de la estructura del viento de NGC 6240 capturado por el Telescopio Subaru muestra que han ocurrido al menos tres eventos importantes de formación estelar desde que las galaxias comenzaron
a fusionarse
.
As this scenario continues, by 100 million years from the present the continental spreading will have reached its maximum extent and the continents will then begin to
coalesce
.
En este caso, la expansión continental alcanzaría su punto máximo en 100 millones de años, tras lo cual todos los continentes comenzarían
a fusionarse
.
Indeed, as times get tighter and the profit margins in particular tighter, these types of deals will not
coalesce
but “every man for himself” will prevail.
A medida que el tiempo se hace más escaso y el dicho predominante suena cierto, especialmente a medida que las ganancias se reducen, este tipo de comercio no se
consolidará
, pero usted debe protegerse.
The ground was stressed, the rock stressed, and the electromagnetic screech in the rock allowed electrons to
coalesce
and flow toward the transformers, creating an explosion.
El suelo se aprieta, la roca se aprieta y el grito de las fuerzas electromagnéticas dentro de la roca hace que los electrones
se condensen
y fluyan hacia el transformador, creando una explosión.
A joint research team led by Assistant Prof. Yuichiro Fujiwara, Prof. Yasushi Okamura (Integrative Physiology, Graduate School of Medicine & Frontier Bioscience), and Prof. Atsushi Nakagawa (Institute for Protein Research) revealed the atomic-level mechanism inherent in the human body that expels invading germs: two hydrogen-ion permeable proteins
coalesce
(formation of a dimer) to control in-vivo pH in tune with body temperature.
El equipo de investigación conjunto del profesor asistente Fujiwara Yuichiro de la Universidad de Osaka, el profesor Okamura Koji (Departamento de Fisiología (Fisiología Integrada), Escuela de Graduados en Medicina) y el profesor Atsushi Nakagawa (Instituto de Investigación de Proteínas) descubrió que los iones de hidrógeno tienen
agua
El mecanismo por el cual Las proteínas se unen entre sí para controlar el pH del cuerpo en función de la temperatura corporal.
The select list for the
coalesce
table is invalid.
La lista de selección para la tabla
de combinación
no es válida.
To
coalesce
files and free space on a file system.
Combine archivos y libere espacio
en un sistema de archivos.
Write cache will
coalesce
chunks of data, up to entire stripe
Escribir bloques de datos
combinados
en caché (hasta la franja completa)
Clouds are formed when microscopic water droplets or ice crystals
coalesce
around tiny particles.
Las nubes se forman cuando pequeñas gotas de agua o
cristales de hielo
se condensan alrededor de partículas diminutas.
The molecular cloud will
coalesce
under its own gravity from every direction.
Inicialmente, la nube molecular tiende
a colapsar
en todas direcciones debido a su propia gravedad.
We must
coalesce
as humans to discuss and embrace the solutions not only with caution but also with courage.
Los humanos trabajamos juntos, con cautela y valentía,
para encontrar
soluciones.
In such an international exchange project, it is always important to see and understand different cultural tropes and the way they intertwine and
coalesce
.
En un proyecto de intercambio internacional como este, es muy importante conocer y comprender los usos de las metáforas en diferentes culturas y cómo se cruzan y
combinan
.
The scopes should be identical in all the components of a
coalesce
query
Todos los componentes de la consulta
de unión
deben coincidir con el rango
By 1736 representatives of Belcher’s many political enemies began to
coalesce
into a unified opposition in London.
En 1736, los representantes de muchos de los oponentes políticos de Belcher
se habían unido
en un
grupo
de oposición unificado en Londres.
Local management of extents automatically tracks adjacent free space, eliminating the need to
coalesce
free extents.
La gestión local de zonas rastrea automáticamente el espacio libre contiguo, eliminando la necesidad
de combinar
zonas de disponibilidad.
The full report outlines some examples of how social movements, campaign groups and activists could
coalesce
their efforts in the creation of such a common cause for sharing.
El informe completo describe ejemplos de cómo los movimientos sociales, los grupos de campaña y los activistas
están trabajando juntos
para crear esta filosofía común y compartida.
¡Escuche el sonido terroso (pronunciación) de ” coalesce “!
La pronunciación es “kəʊ.əˈles”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “kəʊ.əˈles” en voz alta.