El significado de “cleave to something”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): phrasal verb con
cleave
verb
[
I
]
uso
literario
o
antiguo
partido
o
EE.UU.
también
clavo
|
partido
o
EE.UU.
también
corte
literatura
It el significado es [aferrarse a algo con fuerza, aferrarse a algo].
Traducción al español [centrarse en algo]
Solía expresar [seguir creyendo firmemente en algo].
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "cleave-to"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample166-878.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “cleave to”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “cleave to” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “cleave to” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| cleave | cortar en pedazos, separar | (dividir, cortar) |
| Tállalo ~ | ||
| Cortar ~ y continuar | ( Avión/Barco ) | |
| penetrar, atravesar | ||
| cleave | palo, palo | (Cerca de: a) |
| 執着する | ||
| cleave to [sth] | concentrarse, obsesionarse con | Literario, metafórico (creencia: persistencia) |
| Many people still cleave to the idea that behaving honourably is important. | ||
| Mucha gente insiste en que es importante comportarse con educación. | ||
” cleave to” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
If spouses neglect to
cleave to
each other, the result is a lack of intimacy and unity.
Si marido y mujer
descuidan
su
unión
mutua, el resultado es una falta de intimidad y unidad.
By reason of the voice of my groaning my bones
cleave to
my skin.
Mis gritos pegaron mi piel y mis huesos
.
I
cleave to
Your testimonies; O Lord, put me not to shame!
Me
apegaré a
tus mandamientos. anfitrión. Por favor no me avergüences.
Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil;
cleave to
that which is good.
En
el amor no debe haber engaños. Odia el mal y abraza el bien
.
I love it because each day I decide, sometimes gamely, and sometimes against the moment’s reason, to
cleave to
the reasons for living.
Y cada día, a veces con valentía, a veces
con vacilación
, cada día me veo obligado a tomar esa decisión.
Now when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall
cleave to
them with flatteries.
Cuando caen, pocos acuden en
su
ayuda, pero muchos sostienen a los prudentes con palabras inteligentes.
But if you do not believe and trust his writings, how then will you believe and trust My teachings? [How shall you
cleave to
and rely on My words?]
Pero si no creéis en el Libro de
Moisés
, ¿cómo
podéis
creer lo que digo?
He who believes in Him [who clings to, trusts in, relies on Him] is not judged [he who trusts in Him never comes up for judgment; for him there is no rejection, no condemnation – he incurs no damnation]; but he who does not believe (
cleave to
,
Los que creen en el Hijo no serán juzgados. Los que no creen ya están condenados porque no creen en el nombre del
Hijo unigénito
de Dios.
We
cleave to
Him as we read His Word and submit to His authority over us.
Nos sometemos a Dios como nuestra autoridad
sobre
nosotros.
But whoever causes one of these little ones who believe in andacknowledge and
cleave to
Me to stumble and sin [that is, who entices him or hinders him in right conduct or thought], it would be better (more expedient and profitable or ad
Pero quien se atreva a poner en peligro
a
estos pequeños que creen en mí, estaría peor que ahogarse en las profundidades del lago con una gran piedra de molino colgada del cuello.
Rather than trying to absorb us by saying, “You come and
cleave to
me,” He invests Himself.
No es que
vengas a
mí
y
te quedes conmigo. Esta es una entrada.
Now when they shall fall, they shall be helped with a little help: but many shall
cleave to
them with flatteries.
11:34 Cuando caen, reciben un poco de ayuda. Muchos usarán palabras ingeniosas para oponerse a ellos.
It behooveth them to
cleave to
whatsoever will, in this Day, be conducive to the exaltation of their stations, and to the promotion of their best interests.
Hoy en día, la gente también debe aferrarse a cosas que mejoren su estatus y promuevan sus verdaderos intereses.
EG:Permit nothing to
cleave to
you that is not your own; nothing to grow to you that may give you agony when it is torn away.
Cualquier cosa que crezca en tu cuerpo no causará dolor cuando se rompa.
10:7 For this cause shall a man leave his father and mother, and
cleave to
his wife; 10:8 And they two shall be one flesh: so then they are no more two, but one flesh.
31:17 Entonces Jacob se levantó,
puso
a sus hijos y a sus mujeres
en los camellos
,
31:18
y tomó todo
el ganado
y
todos los bienes
que
había
capturado
en
Padanaram, y fue a
su
padre
Isaac. Canaán.
Then, as we follow Him closely, we find that His instruction to leave father and mother in order to
cleave to
our spouse is to discover commitment and security, just as He intended.
A medida que nos acercamos y seguimos a Dios, descubrimos que el mandato de dejar a nuestros padres
para reunirnos
con nuestro cónyuge es buscar compromiso y protección, tal como Dios quiso.
So we thought we’d just kind of model – Different amounts of UV hit different parts of the Earth at different times of year, so you can actually work out those stores of nitric oxide – the nitrates, nitrites, nitrosothiols in the skin –
cleave to
release NO.
Entonces se me ocurrió el siguiente modelo: la cantidad de rayos ultravioleta cambia según la ubicación y el tiempo, así que pensé que tal vez podría extraer monóxido de los óxidos de nitrógeno, nitratos, nitritos y nitrosotioles almacenados en el nitrógeno de la piel. torre
By reason of my loud groaning [from suffering and trouble] my flesh
cleaves to
my bones.
Mis gritos pegaron mi piel y mis huesos.
The tongue of the nursing babe
cleaves to
the roof of its mouth because of thirst; the young children beg for food, but no one gives it to them.
La lengua del bebé
sobresale
y se pega al paladar, cuando los niños piden pan nadie lo parte y se lo entrega.
In order that everyone who believes in Him [who
cleaves to
Him, trusts Him, and relies on Him] may not perish, but have eternal life and [actually] live forever!
Para que todo el que crea tenga vida eterna en
el Hijo del
Hombre.
¡Escuche la pronunciación auténtica de “cleave-to”!
以下是观看下面的视频时练习「cleave-to」发音的文本。