El significado de “chip”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Reino Unido
Nivel de palabras A1: Usuario básico del idioma
(
Papas fritas
americanas
)
[Las papas hervidas en aceite son largas y delgadas] se usa para significar.
Traducción al español [papas fritas]
a nosotros
(
patatas fritas
británicas
)
[Papas fritas finas y secas] Significado pasado.
Traducción al español 【Papas fritas】
[una pequeña porción de la información almacenada en una computadora] utilizada para la representación.
Traducción al español 【()Computer Chip】
Diferentes formas de usar “chip”.
have a chip on your shoulder
It el significado es [culpar a los demás por las cosas malas que te suceden y seguir sintiéndote enojado por ellas].
Traducción al español [(Debido a que tiene un fuerte sentido de victimismo, rápidamente se vuelve pendenciero)]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "chip"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample111-13.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “chip”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "chip"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample18-289.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "chip"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample30-268.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “chip”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “chip” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “chip” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| chip | papas fritas, papas fritas | Británico, generalmente plural (chips gruesos) |
| He stabbed his fork into a chip and dipped it into the ketchup. | ||
| Clavó el tenedor en una patata frita y la sumergió en el ketchup. | ||
| chips | papas fritas, papas fritas | Reino Unido (papas fritas disponibles) |
| Would you prefer chips or boiled potatoes? | ||
| ¿Te gustan las patatas fritas o las patatas hervidas? | ||
| chip | patatas fritas, patatas fritas | Estados Unidos, generalmente en plural (bocadillo de papa: crujiente) |
| patatas fritas | ( hablado ) | |
| Let’s have sandwiches and chips for lunch. | ||
| Sándwich y patatas fritas para el almuerzo. | ||
| chip | Chips de computadora, chips CI, chips semiconductores | (informática: microchip) ( computadora ) |
| You can insert a chip in your pet now as a means of identification. | ||
| Las mascotas ahora pueden llevar un microchip como medio de identificación. | ||
| chip | fragmentos, pedazos | (quitar los trozos pequeños) |
| pedazo | ||
| Logan fell and knocked a chip out of his front tooth. | ||
| Logan se cayó y perdió un trozo de su diente frontal. | ||
| chip | Astillas, virutas, restos | (Pequeños cubitos de hielo, madera, etc. ) |
| 氷片 、 氷の薄いかけら | ( 氷 ) | |
| The children suck on ice chips in summer. | ||
| En verano, los niños chupan hielo raspado. | ||
| chip | Palos, fichas, tarjetas numéricas. | ( Apuestas : fichas, contadores) |
| The green chips are worth twenty dollars each. | ||
| Las fichas verdes valen $20 cada una. | ||
| chip | raspar, cortar | (hielo, madera ) |
| ～を砕いて細かくする | ||
| chip [sth] | ~desaparecido | (Diente, copa: rota) ( Diente, cerámica, etc. ) |
| Bob chipped a tooth in the car accident. | ||
| Bob perdió un diente en un accidente automovilístico. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “chip”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| chip | Descantillados, marcas de astillas, rayones | (defecto, falla) ( de cerámica, etc. ) |
| The teacup is beautiful, but it has a small chip. | ||
| La taza de té está en buen estado pero tiene un pequeño desconchado. | ||
| chip | estiércol seco | (excrementos animales secos) ( utilizados como combustible ) |
| Joe stepped on a cow chip while walking through the field. | ||
| Mientras caminaba por el campo, Joe pisó la punta de una vaca. | ||
| chip | Chip | (Deportes: pelota corta, golf) ( golf, fútbol, etc. ) |
| chip [sth] | pista | (Deporte: golpear o patear [algo] en un arco) ( la pelota en golf, fútbol, etc. ) |
| The golfer chipped the ball out of the sand trap. | ||
| El golfista saca la pelota del bunker. | ||
| Phrasal verbo | ||
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| chip away at [sth] | Eliminar ~ | (cortar pedazos) |
| Michelangelo created statues by chipping away at marble with a chisel and hammer. | ||
| Miguel Ángel usó cinceles y martillos para tallar estatuas de mármol. | ||
| chip away at [sth] | disminuye gradualmente | Metáfora (ahusamiento) |
| The bullying he was subjected to throughout his childhood chipped away at his self-confidence. | ||
| El acoso cuando era niño destruyó su confianza en sí mismo. | ||
| chip in | interrumpir, interrumpir | Informal (participar en el debate ) |
| Can I chip in? I just wanted to say that I thought your presentation was fantastic. | ||
| ¿Puedo participar? Me pareció excelente tu presentación. | ||
| chip in | donar, donar | Informal (donar dinero ) |
| The three friends decided to chip in to buy John an expensive birthday present. | ||
| Tres amigos decidieron gastar dinero para comprarle a John un costoso regalo de cumpleaños. | ||
| chip in [sth] | dar dinero | Informal (monetario: contribución) |
| Donar | ( formal ) | |
| Haz una donación | ( hablado ) | |
| They each chipped in 100 euros and bought their mother a trip to Greece. | ||
| Cada uno le dio a su madre una propina de 100 euros para invitarla a un viaje a Grecia. | ||
| chip off | despegar, arrancar | (Pintura: despegar) |
| Although they had just painted the wall, the cheap paint had already started to chip off. | ||
| Las paredes estaban recién pintadas, pero la pintura barata ya se estaba descascarando. | ||
| chip off | Consejos | (Golf: chip shot) ( Golf ) |
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “chip”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “chip” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| a chip off the old block | Un niño que se parece a sus padres Un niño que se parece a sus padres | Informal, figurado (persona: como padres) |
| He’ll be a womanizer just like his father; he’s a chip off the old block. | ||
| Se convertiría en un mujeriego como su padre. Era una pieza del viejo bloque. | ||
| blue chip | acciones de primera línea, acciones de primera línea | (Acciones con rentabilidad confiable) ( Valores ) |
|
blue chip,
blue-chip |
Excelente producto, producto de primera. | metafórico (sobresaliente entre su tipo) |
| Many experts consider blue-chip companies to be the most stable stocks to invest in. | ||
| Muchos expertos creen que las empresas de primera línea son las acciones más estables para invertir. | ||
| chip dumping | volcado de virutas | (póquer: hacer trampa) ( póquer, perder a propósito ) |
|
chip off,
chip-off |
Romper ~ en pedazos y rasparlos | (quitar con cincel) |
| chip pass | Pases de chip | (acción de fútbol) ( fútbol ) |
| You can use a chip pass when you want to pass the ball over the defense line with precision and accuracy. | ||
| Si quieres pasar el balón a través de la defensa con precisión y exactitud, utiliza un pase de chip. | ||
| chocolate chip | chips de chocolate | (pequeños trozos de chocolate) |
| Susie loves eating chocolate chip cookies. | ||
| A Suzy le gustan las galletas con chispas de chocolate. | ||
| chocolate chip | chispas de chocolate, chispas de chocolate | ( Sabor de helado ) |
| What flavour ice cream would you like: raspberry ripple or chocolate chip? | ||
| ¿Qué sabor de helado prefieres: de frambuesa o con chispas de chocolate? | ||
| chocolate chip cookie | galletas con chispas de chocolate | (Galleta: trozo de chocolate ) |
| She loves to have chocolate chip cookies with her tea. | ||
| Le gusta tomar té y comer galletas con chispas de chocolate. | ||
| corn chip | cereales | (bocadillo salado ) |
| crisp | patatas fritas | Británico, generalmente plural (bocadillo de patata: chip) |
| Whenever he brought crisps to school, he shared them with his friends. | ||
| Cada vez que llevaba patatas fritas a la escuela, las compartía con sus amigos. | ||
|
potato chip (US,
AU), potato crisp (UK) |
patatas fritas | Generalmente plural (bocadillo: crujiente ) |
| Apparently, several pounds of raw potatoes are needed to make a single pound of potato chips. | ||
| Aparentemente, se necesitan varios kilos de patatas crudas para hacer medio kilo de patatas fritas. | ||
| silicon chip | oblea de silicio | (microchip electrónico) |
” chip” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Physical start location of flash
chip
mapping
(Mapa
de chip
flash de ubicación física)
7nm could be world’s first as commercial
chip
.
Creo que los 7 nm tienen potencial para convertirse en el primer
chip
comercial del mundo.
Hardware error: Y-axis servo
chip
reset failed
Error de hardware: falló el restablecimiento
del chip
servo del eje Y
The retina
chip
extracts four different kinds of information.
El
chip
de retina genera cuatro tipos diferentes de información.
Especially suitable for carbide
chip
replacement.
Especialmente indicado para sustituir
cabezales de corte de carburo
.
This varies by
chip
and by motherboard.
Esto varía de
un chip
a otro y de una placa base a otra.
The smartest, most powerful
chip
ina smartphone.
También es el
chip
más inteligente y potente de los teléfonos inteligentes.
For each transducer there are signal chain alternatives, including single
chip
solutions.
Para cada sensor, existen opciones de cadena de señales, incluidas soluciones de un solo
chip
.
A
chip
is built in each semiconductor device.
Los chips
están integrados en dispositivos semiconductores.
The remote
chip
also was upgraded.
También se ha actualizado el
chip
del control remoto.
Japan disproved phony accusations of computer
chip
dumping.
Japón ha rechazado acusaciones injustas de deshacerse de
chips
de computadora.
Audinat Dante Broadway presents its
chip
to add medium-sized audio products
Audinat Dante Broadway presenta
un chip que se suma a los productos de audio de gama media
.
Soldering
chip
parts The following shapes are recommended.
Si desea soldar piezas
de chips
, se recomiendan las siguientes formas.
The
chip
technology available today cannot include IPv6 hardware in a storage array.
La tecnología de
silicio
actual no permite incluir hardware IPv6 en matrices de almacenamiento.
Deep-fried Konbu
chip
adds a great accent.
Las rodajas
de algas fritas son otro buen acento.
Built-in latest 12 co