El significado de “chest”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Se utiliza para referirse a la parte frontal del cuerpo entre el cuello y el estómago.
Traducción al español [pecho]
Se utiliza para referirse a [una gran caja de madera utilizada para guardar cosas].
Traducción al español [una caja grande de madera (usada para guardar cosas)]
Referencia: Lista de ejemplos de “chest”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "cofre"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample98-499.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "cofre"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample189-198.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “chest”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “chest” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “chest” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| chest | tetas, tetas | (frente del torso) |
| You could see the sunburn on his arms and chest. | ||
| Tenía los brazos y el pecho bronceados. | ||
| chest | Pecho | (mama) |
| She had a large chest. | ||
| Ella tiene pechos grandes. | ||
| chest | (una caja resistente con tapa) | (Seguro) ( Almacenamiento de ropa, herramientas, etc. ) |
| We keep blankets in that old chest by the bed. | ||
| La manta estaba en la vieja caja ( o: cofre) al lado de la cama. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “chest”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| chest | Pecho | (relativo a la zona del pecho del cuerpo) ( para niños ) |
| Indigestion causes pain in the chest area. | ||
| La indigestión puede causar dolor en el pecho. | ||
| chest [sth] | Recibido ~ en mi pecho | ( fútbol americano ) |
| He chested the ball to the ground. | ||
| Sostuvo el balón contra su pecho. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “chest”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “chest” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| chest of drawers | cómoda, cómoda, cómoda | (Muebles: con cajones) |
| I keep all my tools in an old chest of drawers that used to be in the bedroom. | ||
| Guardo todas mis herramientas en una vieja cómoda en mi dormitorio. | ||
| chest pain | dolor en el pecho | (molestia severa en la parte superior del abdomen) |
| A heart attack causes chest pain. | ||
| Un ataque cardíaco puede causar dolor en el pecho. | ||
| chest size | Ancho del pecho | (ancho de la parte superior del torso) |
| circunferencia del torax | ||
| Due to his large chest size, the shirt didn’t fit him. | ||
| Como su pecho es demasiado grande, la camisa no le queda bien. | ||
|
chest x-ray,
chest X-ray |
Radiografía de pecho | (Radiografía de tórax) |
| He had annual chest x-rays but they failed to detect his lung cancer. | ||
| Me hice una radiografía de tórax anual y no se encontró ningún cáncer de pulmón. | ||
|
chest x-ray,
chest X-ray |
Radiografía de pecho | ( [alguien] radiografía de tórax) |
| The chest x-ray shows a small spot on the right lung. | ||
| Una radiografía de tórax mostró una pequeña mancha en el pulmón derecho. | ||
| hope chest | herramientas de boda | Fechado (baúl de boda de mujer) |
| 他の何よりも | ||
| medicine chest | Botiquín, mueble de baño. | (mueble de baño) |
| I keep my pills in the medicine chest. Can you get a bandage from the medicine chest for me? | ||
| Guardo el prisma en el botiquín. ¿Puedes conseguirme una curita del botiquín? | ||
| tool chest | caja de herramientas, caja de herramientas | (caja de instrumentos de mano) |
| My dad had a huge tool chest in the garage. | ||
| Mi papá tenía una caja de herramientas enorme en su garaje. | ||
| war chest | Gastos militares | Metáfora (dinero para financiar la guerra) ( gobierno ) |
| We need to double our war chest if we hope to get her elected. | ||
| Para elegirla, necesitamos duplicar nuestro fondo de guerra. | ||
” chest” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Female players may also wear
chest
pads.
Las jugadoras también pueden usar protectores
para el pecho
.
Refering to your
chest
and shoulder size.
Cotiza completamente tus medidas
de pecho
y hombros.
Where the hell is that
chest
tube tray?
¿Dónde está la bandeja para
el tubo torácico
? ¡Rápidamente!
Diagnosis of the pleural effusion is achieved through a
chest
x-ray.
El derrame costcoperitoneal se diagnostica mediante radiografía de
tórax
.
Get it all off your
chest
.
Saca todo de tu
caja
.
For girls, the bag is a treasure
chest
.
Un bolso es un
cofre del tesoro
para las niñas.
Pockets on both sides and
chest
.
Hay bolsillos a los lados y
en el pecho
.
My
chest
fades out into nothing!
¡Mi
pecho
desapareció sin dejar rastro!
And I keep having
chest
pains…
Me duele
el pecho
todo el tiempo.
Buddha of Tibetan
chest
a dirty hole closed.
El
pecho
de Buda está escondido en sus vísceras.
Next one goes into your
chest
.
La próxima vez te golpearé
el pecho
I just needed to get that off my
chest
.
Sólo quiero
desahogarme
.
However, around his
chest
it is strangely warm.
Sin embargo, había una calidez inusual alrededor de su
pecho
.
Rint characters of the
chest
armor are reproduced with precision sculpture!
¡Las letras de
felpa del
peto están reproducidas con grabados de precisión!
If all else fails, I will unite it with the spark in my
chest
.
Si todo lo demás falla y me convierto en una persona con un destello de luz
en mi corazón
, eso equivaldría al suicidio.
I was diagnosed grade 3a in 2011 with widely disseminated disease with nodes in my neck,
chest
, abdomen and groin.
En 2011 me diagnosticaron grado 3A, una enfermedad generalizada en los ganglios linfáticos del cuello,
el pecho
, el abdomen y la ingle.
Pin badge on the
chest
with a whopping crane!
¡La insignia en
el cofre
es en realidad una grulla de origami!
They relax the shoulders,
chest
sinks and squint.
Relajan los hombros, recomponen
el pecho
y entrecierran los ojos.
She then held the pictures against her
chest
with both hands.
Sostuvo la foto entre sus manos contra
su pecho
y entreabrió los ojos.
The
chest
and back may be affected too.
Además,
el pecho
y la espalda pueden verse afectados.
¡Escuche la pronunciación auténtica de ” chest “!
La pronunciación es “tʃest”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “tʃest” en voz alta.