El significado de “the Exchequer”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Se utiliza para referirse a [un departamento gubernamental que recibe y recibe fondos públicos en el Reino Unido y otros países].
Traducción al español 【Ministerio de Finanzas】
Esta es una lista de sinónimos de ” “exchequer”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “exchequer” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| exchequer | tesorería | (Tesorería) |
| the Exchequer | Ministerio de Finanzas | Reino Unido (Departamento de Gobierno ) |
| The Exchequer is in charge of taxation and revenue. | ||
| El Tesoro es responsable de los impuestos y los ingresos. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “exchequer”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “exchequer” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
Chancellor,
Chancellor of the Exchequer |
ministro de Finanzas | Reino Unido (Ministro de Finanzas del Reino Unido ) |
| Chancellor of the Exchequer | ministro de Finanzas | Reino Unido (Ministro de Finanzas ) |
| The Chancellor of the Exchequer has his official residence next to that of the Prime Minister, in Downing Street. | ||
| La residencia oficial del Ministro de Hacienda se encuentra junto a la Oficina del Primer Ministro en Downing Street. | ||
” exchequer” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
The cut in expenditure not only made up for a shortfall of about Rs 6,000 crore in total revenue, but also left the
exchequer
with enough funds to cut the fiscal deficit further.
Estos recortes de gastos no sólo cubren un déficit de ingresos de alrededor de 60 mil millones de rupias, sino que también proporcionan
al tesoro estatal
fondos para reducir aún más el déficit presupuestario.
It may however be pointed out that the state government run lotteries make significant contributions to the state
exchequer
of several state governments and the Union government, and hence there is a resistance to complete prohibition.
Sin embargo, en algunos casos, algunos gobiernos estatales y federales que operan loterías estatales señalan que hacen contribuciones significativas a
las finanzas
estatales y, por lo tanto, existe resistencia a completar la prohibición. .
These include government bonds, treasury bills, government rice-purchase notes, government silk-purchase notes, local government bonds, bank bonds, and corporation bonds. Internal government bonds, here, include special
exchequer
notes.
Se subdivide en bonos del tesoro, bonos del tesoro, valores de granos de arroz, valores de seda, bonos de gobiernos locales, bonos bancarios y bonos corporativos. Entre los bonos del tesoro, los bonos nacionales incluyen
los bonos del tesoro
temporales.
It is important to note that the country has waged “war on graft” and the rate of convictions is very low meaning that there is lack of a mechanism to track the transfer of funds from the
exchequer
to the bank accounts of projects developers.
Es importante destacar que el país tiene elecciones muy reñidas y tasas de condenas muy bajas. Esto significa que no existe ningún mecanismo para rastrear el flujo de fondos del
extranjero
a las cuentas bancarias de los desarrolladores de proyectos.
Howe, as a legislator and public official, had a poor working relationship with Martin, and Martin deprived him of his appointed offices – the captaincy of Fort Johnston and his position with the provincial
exchequer
– shortly after the new governor’s arrival.
Como miembro del Congreso y funcionario público, Howe no se llevaba bien con Martin, quien lo
despojó
de su puesto de mando y del Tesoro poco después de su llegada a Fort Johnston.
The judgments of the
Exchequer
, the main court of Normandy, were declared final.
Finalmente se pronunció
el veredicto
del tesoro principal de la corte normanda.
The
Exchequer
was founded in the 12th century under King Henry I, and the first parliaments were convened.
En el siglo XII, durante el reinado de Enrique I, se creó
la Hacienda
y se convocó el primer Parlamento.
The
Exchequer
Bill Loan Commission of the United Kingdom was set up under the Poor Employment Act 1817, to help finance public work projects that would generate employment.
La
agencia
se estableció en virtud de la Ley de Empleo de los Pobres de 1817 para brindar apoyo financiero a proyectos de obras públicas que crearan empleo.
On 15 July 1977, the Chancellor of the
Exchequer
Denis Healey announced Phase III of the incomes policy in which there was to be a phased return to free collective bargaining, without “a free-for-all.”
El 15 de julio de 1977, el funcionario del Tesoro Dennis
Healy
anunció la tercera fase de la política fiscal, que permitiría un retorno gradual a la negociación colectiva libre sin disturbios.
This was largely focused on the west coast, with the
Exchequer
Rolls of 1326 recording the feudal duties of his vassals in that region to aid him with their vessels and crews.
Esto se concentró principalmente en la costa occidental, y los registros
del tesoro
de 1326 registran que sus vasallos en el área estaban obligados a ayudarlo con barcos y remos.
In October 1950, Stafford Cripps was forced to resign as Chancellor of the
Exchequer
due to failing health, and Gaitskell was appointed to succeed him.
En octubre de 1950, Stafford Cripps se vio obligado a dimitir
como secretario del Tesoro
debido a problemas de salud y Gaitskell fue nombrado su sucesor.
Chancellor of the
Exchequer
Reginald Maudling removed the requirement for a brewing licence in 1963.
El ministro de Finanzas,
Reginald Maudlin, abolió el sistema de licencias de elaboración de cerveza en 1963.
In fact, on 3rd of January 10 years ago, Alistair Darling, the UK Chancellor of the
Exchequer
at the time was calling planning a second bailout for distressed banks.
De hecho, el 10 de enero, hace tres años, el entonces primer ministro
británico
, Alistair Darling, pidió un segundo plan de rescate para los bancos en problemas.
Under the Weights and Measures Act of 1824 custody of the standard yard and pound and custody of the administration of weights and measures was entrusted to the
Exchequer
but verification was administered locally.
Según la Ley de Pesos y Medidas de 1824, la custodia de los códigos y libras originales y el control de pesos y medidas se confió
al Tesoro
, pero la inspección se llevaba a cabo localmente.
Rab Butler and Sir John Simon served as Chancellor of the
Exchequer
, Foreign Secretary and Home Secretary.
Rab Butler y Sir John Simon se desempeñaron como
Ministro de Hacienda
, Ministro de Asuntos Exteriores y Ministro del Interior.
In the United Kingdom, moreover, not reaching the 2 percent target is considered to be equally as bad as exceeding the target, and in cases where the actual inflation is not in the 1-3 percent range, the Governor of the BOE must send a public letter to the Chancellor of
Exchequer
to explain the reason and to give the planned means of addressing the situation.
Actualmente, cualquier valor por encima o por debajo del objetivo del 2% se considera malo, y si las tasas de interés exceden el rango del 1% al 3%, el Gobernador del Banco de Inglaterra emitirá un anuncio explicando las razones y las contramedidas al
Ministro de Finanzas
. Es necesario presentar una carta.
Six weeks later Hugh Dalton resigned as Chancellor of the
Exchequer
and Cripps succeeded him, with the position of Minister for Economic Affairs now merged into the Chancellorship.
Seis semanas después, Hugh Dalton dimitió como
Ministro
de Hacienda y Cripps asumió el cargo de Ministro de Estado para Asuntos Económicos, que actualmente ocupa el Primer Ministro.
As this information was delivered to the United States government, Treasury Secretary Paulson and president of the Federal Reserve Bank of New York Timothy Geithner went pale and phoned the British FSA to ask them to waive the listing requirements for a shareholder vote so that Barclays could go ahead and buy Lehman. They received only a dry answer to the effect that only the Chancellor of the
Exchequer
had the authority to do that.
Cuando el gobierno estadounidense se enteró de que el gobierno británico se oponía a la adquisición de Lehman Brothers por parte de Barclays, el secretario del Tesoro Paulson y el presidente de la Reserva Federal de Nueva York, Geithner, se enfurecieron e inmediatamente llamaron al presidente de la Autoridad de Servicios Financieros del Reino Unido para exigir que los accionistas votaran para aprobar el acuerdo. Exigimos que la empresa quedara exenta de los estándares de cotización en el Mercado de Londres, lo cual pensamos que era necesario, pero lo que obtuvimos fue una respuesta tibia. Este no es un asunto que debe decidir la Agencia de Servicios Financieros, sino que debe decidirlo el
Tesoro
del Reino Unido.
British authorities (Treasury Secretary Paulson and the president of the Federal Reserve Bank of New York Tim Geithner on the U.S. side and Chancellor of the
Exchequer
Alistair Darling and Prime Minister Gordon Brown on the British side) could have done was cooperate and, by suggesting to the market that negotiations between Lehman and Barclays were still ongoing, to save another week of time which would have enabled authorities to unwind all cross-border transactions.
Los funcionarios financieros de los gobiernos de Estados Unidos y el Reino Unido (el Secretario del Tesoro Paulson y el Presidente de la Reserva Federal de Nueva York, Geithner, por el lado estadounidense, y el Secretario del Tesoro,
Darling
, y el Primer Ministro, Gordon Brown, por el lado del Reino Unido) están negociando conjuntamente la adquisición de Lehman Brothers por parte de Barclays. Lehman pudo sobrevivir una semana porque creó una atmósfera en el mercado que hacía parecer que el mercado estaba atravesando una crisis, y luego, a finales de la próxima semana, podrían cancelar los acuerdos internacionales de Lehman y declararse en quiebra, y luego algo como esto no sucederá.
Apart from the customs office, the state mint, the
exchequer
and treasury were also situated at the palace, designed by the Dubrovnik master Paskoje Miličević.
Además del edificio de la aduana, el edificio también alberga la casa
de la moneda
, el tesoro y la tesorería del estado.
¡Escuche el acento (pronunciación) de “ exchequer ”!
La pronunciación es “ɪksˈtʃek.ər”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ɪksˈtʃek.ər” en voz alta.