Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “bystander”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“bystander”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “bystander”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

Se utiliza para referirse a [una persona parada cerca observando algo que sucede pero sin participar en ello].

Traducción al español [espectador]

Ejemplo(s)
Many innocent bystanders were injured by the explosion.
La explosión hirió a muchos transeúntes inocentes .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "espectador"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “bystander”

Ejemplo(s)
A bystander offers other bystanders a plan to save the person and this plan is enough to “crystallize” the group’s cooperative potential.
Transeúntes Proporcionar planes de rescate a otros transeúntes. Este plan es suficiente para “concretar” las posibilidades de cooperación del grupo.
Ejemplo(s)
With respect to the second variable, the aim of maximizing autonomy should encourage investigators to contact directly any identifiable bystanders.
Con respecto a la segunda variable, el objetivo de maximizar la autonomía debería alentar a los investigadores a contactar directamente con transeúntes identificables.
Ejemplo(s)
Despite the diversity of research environments involving bystander risks, few ethics codes directly address their protections.
A pesar de la diversidad de entornos de investigación que involucran el riesgo de los espectadores , pocos códigos éticos abordan directamente la protección del riesgo de los espectadores.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "espectador"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Protofibrils, pores, fibrils, and neurodegeneration: separating the responsible protein aggregates from the innocent bystanders.
Protofibrillas, poros, fibrillas y neurodegeneración: separando agregados de proteínas patógenas de espectadores inocentes.
Ejemplo(s)
These neo-utilitarians1 treated agents as nearly helpless bystanders in a world they construed as described adequately by reference only to its structural forces.
Estos neoutilitaristas ven a los agentes como espectadores en gran medida impotentes, argumentando que el mundo puede explicarse adecuadamente en referencia únicamente a sus poderes estructurales.
Ejemplo(s)
The extent of heterocellular communication mediated by gap junctions is predictive of bystander tumor cytotoxicity in vitro.
El grado de comunicación celular heteróloga mediada por uniones comunicantes predice la citotoxicidad del tumor espectador in vitro.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "espectador"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The trilogue gives him the luxury of taking a stance of silent or chuckling bystander .
La trilogía le dio el lujo del silencio o de las risas al margen .
Ejemplo(s)
The man remained conscious, until a bystander who had observed the scene told him that he had been bitten by a snake.
El hombre todavía estaba consciente, pero un transeúnte en el lugar dijo que había sido mordido por una serpiente.
Ejemplo(s)
Rightly or wrongly, in the eyes of many bystanders, they had moved from an icon of hope for peace to a bunch of quarrelling women.
A los ojos de muchos espectadores, para bien o para mal, pasaron de ser un símbolo de esperanza pacífica a un grupo de mujeres pendencieras.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "espectador"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The prospect of plural bystanders raises questions of who should represent the interests of groups and how disputes should be resolved when bystanders disagree.
La posibilidad de que haya múltiples espectadores plantea dudas sobre quién debería representar los intereses del grupo y cómo deberían resolverse las disputas si los espectadores no están de acuerdo.

Esta es una lista de sinónimos de ” “bystander”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • eyewitness
  • observer
  • onlooker
  • passerby
  • spectator
  • kibitzer
  • looker-on
  • viewer
  • watcher
  • witness
  • gaper

¡Dominemos el uso de la palabra “bystander” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • participant

” “bystander” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
bystander espectador, espectador (espectador, espectador)
Bystanders reported a red van speeding away from the scene.
Los transeúntes informaron que una camioneta roja se alejaba a toda velocidad del lugar.

” bystander” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

The informed bystander will notice that the colonial city is a temporary place.
Los espectadores informados notarán que la ciudad colonial fue un lugar temporal.
Those of us tourists, can only be a bystander , passerby.
Las únicas personas permitidas son turistas, transeúntes y transeúntes.
Dr. Hei is the pioneer researcher who proved the bystander effects using the original technology called particle microbeam irradiation.
El Dr. Black es uno de los pioneros que utilizó la tecnología única de irradiación de microhaces de partículas para demostrar la existencia del efecto espectador .
Witnesses saw her collapse, teachers began bystander CPR right away, and EMS arrived within minutes to take over.
Un maestro la vio desplomarse e inmediatamente le realizó RCP a un transeúnte , y el personal de emergencia llegó minutos después y se hizo cargo.
Stop being a bystander , you hear me?
Deja de ser un espectador, ¿estás escuchando?
I realized that I had been serving as a bystander and felt ashamed.
Me sentí avergonzado, pensando que era un espectador y no me di cuenta.
In 2016, the Harvard Business Review called it the ” bystander effect.”
En 2016, Harvard Business Review llamó a este fenómeno el “efecto espectador ”.
You will have no friends, no “normal” life, until encounter another bystander .
No hay amigos en la vida “normal” hasta que aparece otro espectador .
Sometimes it becomes a bystander and sometimes it becomes a person at that time.
A veces eres un espectador , a veces eres un participante.
What happens if a bystander films and doesn’t do anything?
¿Qué pasa si los transeúntes toman fotografías pero no hacen nada?
This concept, known as radiation-induced bystander effect (RIBE), is well established, but its molecular mediators remain less clear.
Este concepto, conocido como efecto espectador inducido por radiación (RIBE), está bien estudiado, pero se desconocen sus mediadores moleculares.
Embracing a population exceeding 100 million, the Philippines is a country full of vitality and is more than a simple bystander of the game played between the great powers.
Filipinas es un país vibrante con una población de más de 100 millones de habitantes y no es un simple espectador en el juego entre las grandes potencias.
To become an upstander means instead of bystander apathy, we can post a positive comment for someone or report a bullying situation.
Convertirse en activista significa dejar de ser un espectador indiferente, publicar comentarios positivos para los demás y denunciar incidentes de acoso.
When a bystander in this society increasingly be filed, the life of the people will be the elimination of one by one, I would be destined to be destroyed one.
Cuando una persona se convierte en un espectador de esta sociedad y priva a cualquier pueblo de su sustento, estoy destinado a ser destruido.
I was thinking about not the violence of the perpetrator against the victim but the violence of the innocent bystander , the sacrificial victims that the times choose unconsciously.
Pienso en la violencia contra las víctimas por parte de espectadores más que por perpetradores, y en los sacrificios de las decisiones inconscientes de la época.
I told myself, I have to shoot more fiercely, uninfluenced by others, or step aside to be my own bystander .
Me dije a mí mismo que si no seguía tomando fotografías sin dejarme influenciar por los demás, me convertiría en un espectador de mí mismo.
The case of the bystander effect The case of Kitty Genovese in the United States has also surfaced.
Un ejemplo típico del efecto espectador es el incidente de Kitty Genovese en Estados Unidos.
During the meeting, various aspects of radiation effects were discussed, those include the initial radiation steps, bystander effects, low-dose and low-dose rate effects, and space radiation.
El debate de cinco días abarcó una amplia gama de temas en el campo de la investigación de la radiación, con animados debates en torno a temas importantes como el proceso inicial de los efectos de la radiación, los efectos de los espectadores , los efectos de la radiación en bajas dosis/tasas de dosis bajas y la radiación. efectos. Los efectos de la radiación cósmica fueron objeto de acalorados debates.
Again she enters a strong state of empathy for the boy, but maintains that she is only a bystander and does not try to go and save him.
Rie sintió profundamente por el niño, pero dijo que era sólo una espectadora y que nunca trató de ayudarlo.
Together with a friend, director Ruben Östlund had the idea to create some kind of symbol that takes effect in a society penetrated by indifference toward others (the bystander effect), something like a zebra crossing where people automatically follow certain rules.
El director Rueben Østlund y un amigo se preguntaron si sería posible crear un símbolo, como un paso de peatones, que animara a las personas a obedecer ciertas reglas siempre que estuvieran allí y que, como el paso de peatones, pudiera atraer a una sociedad donde la indiferencia hacia los demás (la efecto espectador ) es común que exista. Ejército de reserva.

¡Escuche la pronunciación china de “ bystander ”!

La pronunciación es “ˈbaɪˌstæn.dər”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈbaɪˌstæn.dər” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “bystander” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast