Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “onlooker”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“onlooker”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “onlooker”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

Se utiliza para referirse a [una persona que observa lo que sucede en un lugar público pero no participa en ello].

Traducción al español [espectador]

Ejemplo(s)
A crowd of curious onlookers soon gathered to see what was happening.
Los curiosos se reunieron rápidamente para ver qué estaba pasando.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "espectador"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “onlooker”

Ejemplo(s)
To the onlooker , nothing remotely related to a work of art or performance is there – no evident intrusion, no tangible presence, no action either.
Para el espectador , no hay nada como el arte o la actuación. No hubo invasión visible, ni presencia física, ni acción.
Ejemplo(s)
The “problem” to which facial expression of pain is suggested as a solution is twofold, concerning benefits to the signaller and to the onlooker .
El “problema” de proponer expresiones faciales de dolor como solución tiene dos caras: el beneficio para quien hace la señal y el beneficio para el espectador .
Ejemplo(s)
But they convey that sense of frustration, despair and sheer disbelief all onlookers felt at different times and for different reasons.
Pero transmiten la frustración, la desesperación y la absoluta incredulidad que todos los espectadores sintieron en diferentes momentos y por diferentes motivos.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "espectador"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The demon was then instructed to overturn a basin of water some distance away, in order to prove to onlookers that it had indeed left.
Luego se le ordenó al demonio que volcara un charco cercano para demostrar a los espectadores que efectivamente se había ido.
Ejemplo(s)
When wise principles are perceived by onlookers specifically in connection with a person’s lifetime, the effect on recipients can be striking.
Si un espectador reconoce un principio sabio, especialmente uno relevante para su vida, el impacto en el receptor puede ser asombroso.
Ejemplo(s)
Three of the onlookers reveal their teeth in mild amusement.
Tres espectadores enseñaron los dientes con una expresión ligeramente divertida.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "espectador"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Several onlookers, boys and girls, bare their teeth in amusement.
Algunos espectadores, niños y niñas, sonrieron divertidos.
Ejemplo(s)
A railway never had agency but its promoters, colonial authorities, managers and workers did have agency-as do passengers and onlookers.
Los ferrocarriles no tenían instituciones, pero sus promotores, autoridades coloniales, administradores y trabajadores sí las tenían. Lo mismo ocurre con los pasajeros y transeúntes.
Ejemplo(s)
To onlookers, the result is a relatively inward-looking system populated by elites.
Para los espectadores, el resultado es un sistema de élites relativamente introvertido.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "espectador"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
It ensures that students are not just passive onlookers at products; they are actively engaged in the analytical processes being explored.
Esto garantiza que los estudiantes ya no sean meros observadores pasivos del producto. Participan activamente en el proceso de análisis durante la investigación.

Esta es una lista de sinónimos de ” “onlooker”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • bystander
  • observer
  • sightseer
  • spectator
  • viewer
  • watcher
  • beholder
  • eyewitness
  • looker-on
  • witness

¡Dominemos el uso de la palabra “onlooker” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • participant

” “onlooker” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
onlooker testigo ocular, espectador (audiencia)
The crime scene was surrounded by police, journalists, and onlookers.
La escena del crimen fue rodeada por policías, periodistas y curiosos.
onlooker espectador, espectador (observador casual)

” onlooker” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Rubies are red in color and give your neck an exotic beauty that receives admiration from every onlooker .
El color rojo de los rubíes confiere a tu cuello una belleza exótica que asombrará a todos los espectadores .
Faced with such a major challenge, it is simply unacceptable to be merely a passive onlooker .
No podemos quedarnos de brazos cruzados ante este enorme desafío.
These skylines are in a league of their own and contain a variety of skyscrapers that would draw the attention of any casual onlooker .
Estos horizontes tienen características únicas que incluyen una variedad de rascacielos que captarán la atención de cualquier espectador casual.
It may look simple at first glance but a knowing onlooker knows the detailed craftsmanship employed in making such superior watch.
Si bien puede parecer simple a primera vista, el observador informado conocerá el trabajo artesanal detallado que se requiere para producir un reloj tan fino.
I think that this has created the implicit atmosphere that the real question about brain death is in particular 3 – the question from the standpoint of an onlooker .
Creo que hay una sensación implícita de que el problema de los espectadores en (3) es el verdadero problema de la muerte cerebral.
The question from the standpoint of someone directly concerned is just as important as the question from the standpoint of an onlooker .
Las preguntas que hace desde la perspectiva de un participante son tan valiosas como las preguntas que hace desde la perspectiva de un espectador .
For example, even concerning the rightness or wrongness of artificially terminating a pregnancy (abortion), people who as a simple onlooker advocate the dignity of human life are often easily able to choose termination when they themselves suddenly become directly concerned.
Por ejemplo, cuando se trata de los pros y los contras del aborto, un espectador que originalmente solo defendía la dignidad de la vida de repente se convierte en parte del problema y puede fácilmente elegir el aborto.
In most Noh plays, waki is an onlooker , such as a monk on a pilgrimage or a court officer, who quietly sits in his seat.However, this is not the case in “Chō Ryō.”
Los asistentes, como los monjes y príncipes viajeros, a menudo desempeñan el papel de espectadores en las historias y suelen sentarse tranquilamente en el trono, pero esto es diferente entre los líderes de la corte.
His video works incorporate elements of theater that invite the viewer to experience the emotions of their subjects.By placing the audience in ambivalent positions – torn between reality and dreams, past and future, despair and redemption, love and hate, perpetrator and victim – Koizumi critically portrays a society in which no one is simply an onlooker .
Deje que el público reviva el drama emocional de las partes involucradas y llévelo a la realidad y a los sueños, al pasado y al futuro, a la desesperación y el alivio, al odio y al amor, a los perpetradores y las víctimas. Nadie puede ser siempre un espectador que refleje críticamente la sociedad.
It would be appropriate to refer to these three questions as, “the question of the first person,” “the question of the second person” and “the question of the third person” with respect to brain death.Another way of looking at this is that questions 1 and 2 are for someone directly concerned with the death, and question 3 is for an onlooker .[125/126] The distinction between questions pertaining to people directly concerned and those pertaining to onlookers is something that arises whenever we consider bioethics.
Estas tres preguntas pueden denominarse preguntas en primera persona, preguntas en segunda persona y preguntas en tercera persona sobre la muerte cerebral, respectivamente. Desde otra perspectiva, (1) y (2) pueden considerarse preguntas planteadas por participantes con muerte cerebral, mientras que (3) pueden considerarse preguntas planteadas por espectadores . La distinción entre el problema de un cliente y el problema de un espectador es una cuestión que surge a menudo cuando se considera la bioética.
Misted leaves in the summer give a relaxing cool feeling to any onlooker .
Las hojas verdes y frescas son hermosas durante todo el año y, en verano, las enredaderas llenas de agua dan a la gente una sensación de frescura.
Some of the top athletes in the business come to Hookipa to catch waves and, for an onlooker , the spectacle is well worth the trip.
Algunos de los mejores atletas de la industria vienen a Hokipa para surfear y, para los espectadores , la vista bien vale la pena visitar.
And correspondingly, modern medicine gradually began to change to medicine from the point of view of an onlooker .
En este sentido, creo que la medicina moderna se ha convertido gradualmente en una medicina espectadora .
The reactions were mostly positive.One onlooker told me We have seen so much war in our country.
Muchas de sus reacciones han sido positivas, algunas de las cuales hemos visto en innumerables guerras.
We found that when we played a video of a character walking, it looked most natural when the character’s walking speed matched the speed of the onlooker .
Cuando reproduje un vídeo de un personaje caminando, descubrí que parecía más natural cuando la velocidad al caminar del personaje coincidía con la mía .
“When the Harukoma comes, spring is near,” said one old lady who offered sweet sake even to an onlooker like me.
Tan pronto como llega el potro primaveral, la primavera está cerca. Esto es lo que acaba de decir la anciana que sirvió el vino dulce a los transeúntes.
As for the soldier, he is not taken in by this vain boasting: he is openly confiding in the onlooker through the well-known amusing gesture he is making, which invites us to share his incredulity.
El soldado, en cambio, no se cree del todo en sus fanfarronadas y también intenta transmitirnos su desconfianza, utilizando gestos característicos y divertidos para atraer al público.
If you want to make something happen in eastern Tokyo, if you’re not satisfied with merely being an onlooker and want to help create the future of culture with your own hands, join us to make “sonic flowers” bloom together.
Si desea comenzar una nueva carrera en el este de Tokio, o si no está satisfecho con solo mirar, sino que desea crear el futuro de la cultura con sus propias manos, dejemos que florezca la flor del sonido.
Their names, like “Weekend” for little lemon cakes (¥200) only available during a period when domestic lemons are available, are enough to make the onlooker feel a little excited.
El pastel de limón (200 yenes) tiene el conmovedor nombre “Fin de semana” y es un menú limitado que sólo está disponible cuando hay limones nacionales disponibles.
Following this on the next day he delayed Fajr until the onlooker would say after leaving from the prayer: “The sun has risen! Or has almost (risen)!”
Luego la oración del Fajr se pospuso hasta el día siguiente, y cuando terminó, ¡el sol ya estaba saliendo! ¡O casi hasta la cima! Eso es lo que dice la gente.

¡Escuche el sonido (pronunciación) de ” onlooker “!

La pronunciación es “ˈɒnˌlʊk.ər”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈɒnˌlʊk.ər” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “onlooker” por estadounidenses.

https://www.youtube.com/watch?v=7oABewCzoBI

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast