Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “passerby”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“passerby”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “passerby”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
( También hay transeúntes )
muchos transeúntes

Se utiliza para referirse a [una persona que pasa por un lugar específico].

Traducción al español【transeúnte】

Ejemplo(s)
A passer-by saw smoke and called the fire department.
Un transeúnte vio humo y llamó a los bomberos.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "transeúnte"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “passerby”

Ejemplo(s)
A surgeon who aids a passerby in an emergency is prosecuted under it.
Estarán sujetos a este cargo los cirujanos que atiendan a los transeúntes en caso de emergencia.
Ejemplo(s)
One almost waits for the film to light on a particular passerby and follow her or him till a story ensues.
Casi estás esperando que la película ilumine a un transeúnte en particular y lo sigas hasta que la historia continúe.
Ejemplo(s)
Unfocused interaction refers to the management of mere copresence, such as a momentary glance toward a passerby .
La interacción desenfocada se refiere a la mera gestión de la copresencia, como una breve mirada a un transeúnte .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "transeúnte"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
They are quite discreet and to the passerby would not cause offence.
Son muy discretos y no causan ninguna molestia a los transeúntes .
Ejemplo(s)
It would be a pretty useless site if it did not catch the eye of the passerby .
Tu web no sirve de nada si no llama la atención de los transeúntes .
Ejemplo(s)
To the passerby and to residents on main roads, the roar is far from satisfying.
Para los transeúntes y los habitantes de las carreteras, el ruido rugiente nunca es satisfactorio.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "transeúnte"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
In the magistrates’ court the inspector agreed that it might have looked to a passerby as if he was mishandling the boy.
En el tribunal de primera instancia, el inspector estuvo de acuerdo en que a los transeúntes les pareció que el niño podría haber sufrido abusos.
Ejemplo(s)
One can call to mind an extreme case, when a bottle was thrown out of a motor car and seriously injured an innocent passerby .
Podemos recordar un caso extremo en el que una botella fue lanzada desde el coche, provocando graves heridas a un transeúnte inocente.
Ejemplo(s)
Every passerby joined in the pursuit, went for the attackers and when they were cornered a taxi man, an unarmed citizen, went in and arrested them.
Todos los transeúntes se unieron a la persecución, arrinconando a los atacantes, y cuando un taxista (un ciudadano desarmado) fue acorralado, irrumpieron y lo arrestaron.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "transeúnte"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
He learns from a passerby that the apartment building had been constructed three years previously.
Por los transeúntes se enteró de que el apartamento fue construido hace tres años.

Esta es una lista de sinónimos de ” “passerby”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • eyewitness
  • observer
  • onlooker
  • spectator
  • kibitzer
  • looker-on
  • viewer
  • watcher
  • witness
  • gaper

¡Dominemos el uso de la palabra “passerby” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • participant

” “passerby” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
passer-by,
passerby,
plural: passers-by,
passersby 		gente pasando, gente pasando (gente caminando)
The police spoke to a passer-by who had seen the whole accident.
La policía habló con un transeúnte que presenció todo el incidente.

” passerby” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Those of us tourists, can only be a bystander, passerby .
Las únicas personas permitidas son turistas, curiosos y transeúntes .
After a great name I’m so exhausted when Lane alley, so ask a hurried passerby .
Después de pasar por un gran callejón, llámelo callejón cuando se sienta cansado y pregunte rápidamente a los transeúntes .
Avoid the paparazzi, pretending passerby , not complicated to make-up, this is the biggest baseball cap purposes.
Fingir ser un transeúnte para esconderse de los paparazzi no se trata de maquillaje complicado, para eso sirve una gorra de béisbol.
Luckily, a kind passerby saved him and sent him to the hospital.
Afortunadamente, un amable transeúnte me ayudó y me llevó al hospital.
As a result of the survey, it turned out that the time for a passerby to confirm the signage was as short as about 3 seconds.
Después de investigar, descubrimos que los transeúntes solo pueden ver el letrero durante unos 3 segundos, que es un tiempo muy corto.
We can’t be killing anybody or hurting anybody on set, or any passerby . So, safety is everything.
No podíamos permitir que nadie muriera o resultara herido en el set, ni siquiera los transeúntes , así que la seguridad lo era todo.
A passerby from Jongam-dong, Seoul says that he can’t describe the feeling.People who pass this alley, he says, probably feel nauseous just from walking by.
Un transeúnte de Jongam-dong, Seúl, dijo que no sabía cómo explicar la sensación… Las personas que pasaban por el callejón dijeron que podrían sentirse mal con solo caminar por él.
This morning, in fact, based on the signal of a passerby , the Carabinieri found, on the edge of the road of the industrial area of Pollenza, not far from the gate of a villa, two trolleys.
Esta mañana, atendiendo a una señal de un transeúnte , los gendarmes descubrieron dos tranvías al final de la calle en la zona industrial de Pollenza, no lejos de la puerta de la villa.
Whenever a passerby responds to this request, the insect proclaims his satisfaction in various degrees, to an almost organic level.His CREDIT ART is a pastiche of a credit card machine.
Cada vez que el transeúnte responde a esta petición, el animal expresa su satisfacción en diferentes etapas, casi llegando al clímax, una forma de imitación.
But if someone who isn’t the mayor, just a normal passerby , decides to name the gazebo after her favorite cat, the chances are the name would not change.
Si alguien que no fuera el alcalde, simplemente un transeúnte , le pusiera al mirador el nombre de su gato favorito, el nombre nunca cambiaría.
While filming in Trafalgar Square, Brand was pushed into a fountain by a passerby .
Mientras filmaba en Trafalgar Square, un transeúnte empujó a Brando hacia una fuente.
While driving a bicycle and doing SNS with friends, I ran over a grandma of a passerby …
Mientras andaba en bicicleta con un amigo usando las redes sociales, atropellé a una anciana que pasaba …
When Bai Su Zhen was a small snake, a beggar was about to kill her, but a kind passerby rescued her.
White Snake era una pequeña serpiente que estuvo a punto de ser asesinada por un mendigo pero fue salvada por un amable extraño .
To a passerby , the scene looks like just a fun day at school, but teachers know this is much more than play.
Para los transeúntes , esto puede parecer un juego, pero los maestros saben que es más que un simple juego.
Since the days of vinyl records hanging in a storefront catching a passerby ‘s attention-it’s the first impression you make.
Desde la época de los discos, esto se ha considerado una forma importante de captar la atención de las personas (especialmente las primeras impresiones).
Sitting in a park, they were sprayed with the nerve poison by a passerby , walking upwind, with enough strength that all in the vicinity also were in danger.
Mientras estaban sentados en el parque, un transeúnte que caminaba contra el viento los roció con suficiente neurotoxina como para poner en peligro a toda la comunidad.
Go tell the Spartans, passerby , that here, by Spartan law, we lie.
Hombres, díganle a los espartanos que estamos aquí bajo la ley espartana.
A passerby then helped by running to the nearby fire station to get help.
Un transeúnte me ayudó y me llevó a una estación de bomberos cercana.
And if they set them out on the alley like that, they can’t really complain if a passerby walks off with one?
Un callejón es un camino así , un lugar como un jardín.
Her sight line is out of our reach, as she gazes out the window, looking askance as through following some passerby .
Volvió la cabeza hacia la ventana, sus ojos parecían estar persiguiendo algo que pasaba , sin hacer contacto visual con el público.

¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” passerby “!

La pronunciación es “ˈpæs·ərˈbɑɪ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈpæs·ərˈbɑɪ” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “passerby” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast