El significado de “burned out”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Principalmente
Estados Unidos
It el significado es [un edificio quemado o un vehículo gravemente dañado por el fuego].
Traducción al español [quemado]
Se utiliza para significar “estar enfermo o muy cansado debido al exceso de trabajo”.
Referencia: Lista de ejemplos de “burned out”
Esta es una lista de sinónimos de ” “burned out”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “burned out” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “burned-out” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
burned out,
burned-out, also UK: burnt out, burnt-out |
quema quema | (destruido por el fuego) |
| The burned-out warehouse had to be torn down and rebuilt from scratch. | ||
| El almacén quemado tuvo que ser derribado y reconstruido desde cero. | ||
|
burned out,
burned-out, also UK: burnt out, burnt-out |
agotado, agotado, agotado | Metáfora (gente: con exceso de trabajo, exhausta) |
| 燃え尽きた | ( 比喩 ) | |
| I’m totally burned out – I need a vacation badly, or at least a few days off. | ||
| Estaba completamente exhausto; necesitaba desesperadamente unas vacaciones, o al menos unos días libres. | ||
” burned out” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
It is actually a
burned out
star from diamonds.
En realidad es una estrella
quemada a partir de
un diamante.
He said he was so lonely that he felt like “a
burned out
tube in a radio.”
Dijo que se sentía muy solo, como ”
un tubo quemado
de la radio”.
The third day, the lightbulb
burned out
.
Al tercer día
se fundió la bombilla.
It is not surprising; Suffice a nod, a line that was pulling our hand with the pen, and folks dying, countries
burned out
and rivers were changing their flow.
; Con solo asentir es suficiente. , se han cambiado las líneas que hemos trazado con nuestras plumas, los moribundos,
los países en llamas
y los cursos de los ríos. Sin embargo, el repentino relámpago fue suficiente para hacer que mis párpados explotaran.
Church completely
burned out
that night…
Sin embargo, esa noche, la iglesia
se quemó
.
The tubes
burned out
easily and had to be constantly replaced.
Los tubos de vacío
se queman
rápidamente y deben reemplazarse constantemente.
Sun has
burned out
their brains.
El sol caliente
quemó mi cerebro
That comet
burned out
way too early.
El cometa
ardió
demasiado rápido.
Testing proceeded smoothly, but the engine eventually
burned out
its turbine.
Aunque la prueba salió bien, la turbina
finalmente se quemó
.
The power grid is
burned out
.
Corte de
red
Seven families were
burned out
by the fire.
Siete casas
quedaron destruidas
por el incendio.
For a time, scientists contemplated the awful possibility that the Sun might have
burned out
.
Durante un tiempo, los científicos
consideraron
la aterradora posibilidad de que el sol
se quemara
.
They’re a little
burned out
.
Desde la perspectiva de nuestros padres
, no hay duda de que tiene valor.
I came across a
burned out
German aircraft.
Me encontré con
un avión alemán incendiado
.
Right at the entrance to Santo Tomas was a good-sized
burned out
Japanese truck with bodies hanging all over it.
Un camión militar japonés
incendiado
con cadáveres colgados estaba estacionado junto a la entrada del campo de concentración de St. Thomas.
Like a candle that burns brightly, it
burned out
quickly.
Como una vela brillante
que rápidamente se apaga
.
The fires of our love have
burned out
, and now there is nothing.
Nuestro amor
se ha consumido
, dejando sólo un cascarón vacío.
The circuits must have
burned out
.
El circuito
esta quemado
The engine was left running and eventually it
burned out
.
Se
quemó
porque el motor seguía funcionando.
Co-hosting can prevent successful hosts from getting
burned out
, causing a decrease in the quality of their experience.
El alojamiento complementario puede evitar que los anfitriones exitosos
se agoten
y reduzcan la calidad de su experiencia.
¡Escuche la pronunciación auténtica de “burned-out”!
La pronunciación es “ˌbɜːnd ˈaʊt”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌbɜːnd ˈaʊt” en voz alta.

