El significado de “bummer”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
ataque
Se utiliza para expresar algo que resulta sumamente molesto o inconveniente.
Traducción al español [desgracia]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "fastidio"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample139-452.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “bummer”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “bummer” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “bummer” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| bummer | decepcionante, lamentable | Argot, americano (decepcionante) |
| None of my lottery numbers matched. What a bummer! | ||
| Ninguno de mis números de lotería coincidió. ¡tan terrible! | ||
| bummer | Qué lástima. /Eso fue un desastre. | jerga, americana (lo siento, eso es terrible) |
| いやだなあ！／参った！ | ||
| You didn’t get into Oxford? Bummer! | ||
| ¿No llegaste a Oxford? ¡decepcionante! | ||
” bummer” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
And of course, they immediately concluded, Oh, what a
bummer
, Dad. Journalists aren’t allowed to have flashy wheels.
Por supuesto, están
decepcionados
porque ser periodista no significa tener ruedas brillantes.
TracNet is another purely Internet Based satellite service and has download speeds of 400kbps, but since it is not directly two way it’s upload speed is 14.4 Mbps on a cell phone or at 9600 through the satellite,
bummer
, but it works no matter where you are in the US.
TracNet es otro servicio satelital basado en Internet, pero tiene una velocidad de descarga de 400 kbps ya que no es bidireccional directo vía satélite, y las velocidades de carga
son decepcionantes
: 14,4 en el teléfono y 9600 en el teléfono. Mbps, pero haz que funcione sin importar en qué parte de Estados Unidos te encuentres.
Yeah, and Mike’s impotent, so that’s kind of a
bummer
.
Estoy decepcionado
por la incapacidad de Mike para hacer algo.
Your best friend gets a wonderful boyfriend and somewhere inside you think, ”
Bummer
, now there won’t be enough good boyfriends for me.”
Tu mejor amiga tiene un gran novio y en el fondo te sientes
decepcionada
porque no hay suficientes novios geniales para mí en este momento.
That new movie was a
bummer
.
Esa nueva película
es aburrida
.
so it was a big
bummer
for everyone,
Todos quedaron
muy decepcionados.
It was a
bummer
I can’t forget.
Fue
lo peor
que me ha pasado y nunca lo olvidaré.
It was a little bit of a
bummer
that we missed it.
pero
no es la verdad.
That was a real
bummer
of a conclusion to come to.
Esta es una conclusión realmente
decepcionante
.
The other
bummer
going on here with our status quo is that half of all of your poop and pee is going to fertilize farmland.
Hay otra cosa
desafortunada
en nuestra situación actual: la mitad de nuestras heces y orina se utilizan como fertilizante en las tierras de cultivo.
And that’s a
bummer
to me, because there are amazing nutrients in your daily doody.
Es
una pena
porque todos los días las heces están repletas de nutrientes.
Sometimes it’s a
bummer
, she tells me when I asked her what the allure of woodworking was for her.
Cuando le pregunté sobre el atractivo de la carpintería, dio la siguiente
respuesta
:
So I know this is a
bummer
of an issue, and maybe you have that – what was it? – psychic fatigue that we heard about a little bit earlier.
Creo que todos se sienten
un poco deprimidos
, así que déjenme preguntarles qué pasó hace un momento. – Algunas personas pueden experimentar fatiga mental.
There was not a ton of selection for my vegetarian husband (even the salads had meat!) which was a
bummer
.
Mi esposo vegetariano no tenía muchas opciones (¡la ensalada tenía carne!) Pero fue
terrible
.
I was at a dinner with a colleague who works at Microsoft Research and I said, “We wanted to do this study, Google said no, it’s kind of a
bummer
.”
Estaba cenando con un colega que trabajaba en Microsoft Research y le mencioné que quería hacer este tipo de investigación, pero Google
me rechazó
.
I will continue to update it regularly with good stuff.I have also been watching more uncensored lately, and somehow I did enjoy the lack of censorship.The lack of drama and good productions is still a
bummer
for me.
Continuaré actualizando las cosas buenas con regularidad. Y últimamente he estado viendo más contenido sin censura y de alguna manera disfruto la falta de censura. La falta de drama y buena escritura todavía me
decepciona
. Pero entiendo a quienes prefieren una visualización rápida y sin censura.
Oh,
bummer
.
Este es un
lobo
asqueroso.
What a huge
bummer
that was.
Estoy muy decepcionado.
What a
bummer
.
yo no
twitteo
Yeah,
bummer
.
No me
importan
los monos en absoluto.
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” bummer “!
La pronunciación es “ˈbʌm.ər”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈbʌm.ər” en voz alta.