Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “break-up”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“break-up”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “break-up”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
[ ]

It el significado es [escenificado en pequeños pedazos].

Traducción al español [ruptura]

Ejemplo(s)
It was feared that the break-up of the oil tanker would result in further pollution.
Existe la preocupación de que la retirada del camión cisterna provoque una mayor contaminación.
[ C ]

Se utiliza para referirse a [la terminación de una relación comercial o personal debido a la separación de las partes involucradas].

Ejemplo(s)
Long separations had contributed to their marriage break-up.
La larga separación provocó la ruptura de su matrimonio .
Ejemplo(s)
The break-up of the pop group came as no surprise.
La disolución de una banda de pop no es ninguna sorpresa.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "ruptura"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “break-up”

Ejemplo(s)
The numerical break – up of the solution occurred soon after the last cross-section shown in each case.
La descomposición numérica de la solución se produce inmediatamente después de la última sección transversal mostrada en cada caso.
Ejemplo(s)
The numerical break – up of these cases occurred along these outward moving extremities as noted above.
Como se mencionó anteriormente, la división numérica en estos casos ocurre a lo largo de estos bordes que se mueven hacia afuera.
Ejemplo(s)
The formation and break – up of families constitutes a quite complicated process that operates over time.
La formación y disolución de familias es un proceso muy complejo que se produce en el tiempo.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "ruptura"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Collisional break – up can reset the exposure ages for some meteorites, and produce ‘double exposure ‘ or other complexities for others.
El colapso inducido por una colisión puede restablecer la edad de exposición de algunos meteoritos y crear una “doble exposición” u otras complicaciones para otros.
Ejemplo(s)
The diffusing vorticity (or turbulence) fosters the development of a turbulent boundary layer which, in turn, promotes the break – up of the incoming coherent vortex tubes.
La vorticidad por difusión (o turbulencia) promueve el desarrollo de una capa límite turbulenta, que a su vez promueve la ruptura de los tubos de vórtice coherentes entrantes.
Ejemplo(s)
The stability analysis of a viscous liquid jet in an ambient gas reveals that there are two distinct mechanisms of the jet break – up .
El análisis de la estabilidad de chorros de líquidos viscosos en gases ambientales muestra la existencia de dos mecanismos diferentes de ruptura del chorro.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "ruptura"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The collapse of this industry in the 1980s has resulted in high unemployment and a break – up of the traditional fabric of the community.
El colapso de la industria en la década de 1980 provocó un alto desempleo y la ruptura del tejido tradicional de las comunidades.
Ejemplo(s)
Most studies are for the break – up of a jet.
La mayoría de los estudios están relacionados con la rotura del jet.
Ejemplo(s)
It is strange that break – up of the interface takes place in such a peculiar way at 8 = 75″.
8=75”, es realmente extraño que la división de la interfaz ocurra de una manera tan extraña.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "ruptura"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Common nouns of this type are blackout, break – up , getaway, get-together, hold-up, mix-up, sit-in, and take-off.
Los sustantivos comunes para este tipo son apagón, ruptura , fuga, fiesta, atraco, mezcla, sentarse y despegar.

Esta es una lista de sinónimos de ” “break up”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • adjourn
  • disband
  • dismantle
  • disperse
  • disrupt
  • dissolve
  • divide
  • halt
  • put an end to
  • separate
  • split
  • stop
  • suspend
  • terminate
  • disassemble
  • divorce
  • end
  • part
  • scatter
  • sever
  • sunder
  • take apart

¡Dominemos el uso de la palabra “break up” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • arrange
  • assemble
  • begin
  • collect
  • combine
  • continue
  • encourage
  • gather
  • go
  • join
  • marry
  • open
  • put together
  • start
  • unite
  • reconcile

” “break up” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
break up colapsar (colapsar)
Rock gradually breaks up into sand.
La roca poco a poco se va descomponiendo hasta convertirse en arena.
break up disolver Informal (parejas: separadas )
The couple broke up after a three-year relationship.
La pareja se separó después de tres años de noviazgo.
break up with [sb] separado (separación)
I think you need to break up with your boyfriend.
Creo que debería romper con mi novio.
break up Finalizar informal (escuela: hecho) ( escuela )
School breaks up next week for the summer holidays.
La próxima semana no habrá clases por vacaciones de verano.
break [sth] up Destruir ~ Informal, metafórico (que causa separación)
She blamed his mother’s constant interference for breaking up their marriage.
Ella culpó a la constante interferencia de su madre por la ruptura de su matrimonio.
break [sth] up Detener ~ Informal, metafórico (caso: intervención )
The head teacher stepped in and broke up the fight between the two boys.
El director intervino y puso fin a la pelea entre los dos chicos.
break [sth] up Amor secreto ~ (colapsar)
Break the biscuits up into small pieces and put them in a food processor.
Tritura las galletas en trozos pequeños y colócalas en un procesador de alimentos.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “break up”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
break up La voz se quiebra (Sonido del teléfono: calidad degradada)
You’re breaking up, so I’ll call you back later.
Estoy a punto de romper contigo, así que me comunicaré contigo más tarde.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “break up”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “break up” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
Break it up! deja de pelear Argot (dejar de pelear)
You can’t fight in this bar. Break it up or I’ll call the police and they’ll break it up for you.
No puedes pelear en este bar. Rómpelo o llamaré a la policía y ellos te lo romperán.

” break up” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

I plan to break up with her.
Quiero romper con ella.
She plans to break up with her boyfriend.
Ella está planeando romper con su novio.
Optical fibers can deliver laser pulses to break up the stone.
También podemos utilizar fibra óptica para romper piedras mediante pulsos láser.
You can’t break up with me.
No puedes romper conmigo.
I resolved to break up with her cleanly.
Decidí romper con ella por completo.
When boyfriend studies abroad, 80% of couples break up ?
¿Se romperá el 80% de las parejas porque sus novios estudian en el extranjero?
But I think we need to break up .
Pero creo que deberíamos separarnos.
Dobby’s boyfriend until they break up .
Era el novio de Ohta, pero rompieron más tarde.
Thea, we need to break up .
Thea, es hora de que rompamos .
We came to break up with you.
vine a decirte adios
I said I wanted to break up .
Pero siento que no quiero romper …
Linda and I did break up .
¿Qué quieres decir con que rompimos bien?
You wrote the fake dating profile that made Linda and her boyfriend break up .
Creaste un perfil falso para que Linda rompiera con su novio.
It was a pretty tough break up , and by coming to Terrace House,
Fue una despedida bastante dura, pero cuando me uní a Terrace House
We have to break up , Candice.
Adiós , Candace.
If you didn’t break up with me…
Si no nos separamos, lo haremos de todos modos en el futuro.
Someone was trying to break up Linda and Officer Moran.
Alguien está intentando separar a Linda y al oficial Moran.
With this turn of events, Jake and Caroline mutually agree that it is time for them to break up and remain friends.
Después de esto, tanto Jack como Caroline acordaron romper y volver a ser amigos.
Harry appears to break up the incident.
Eddie comenzó a detectar el caso en secreto.
Then let’s break up without any reason.
No pongas excusas como si te negaran la existencia; dime la verdadera razón.

¡Escuchemos la pronunciación auténtica de “break up”!

La pronunciación es “ˈbreɪk.ʌp”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈbreɪk.ʌp” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “break-up” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast