El significado de “barge in”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés):
phrasal verb con
barge
verb
[
I
o
T
,
normal
+ adv/prep
]
Se usa para expresar [entrar rápidamente a una habitación sin invitación].
Traducción al español [interrupción]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "irrupción"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample154-908.png)
británico
no oficial
Se utiliza para significar [interrumpir violentamente].
Esta es una lista de sinónimos de ” “barge in”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “barge in” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| barge in | empujar hacia adentro, empujar hacia adentro | Informal ( no invitado ) |
| They won’t be happy if we just barge in. | ||
| Si yo irrumpiera, ella se enojaría. | ||
| barge in on [sth] | correr) | informal (interrumpir [algo] ) |
| It was rude of you to barge in on their family reunion. | ||
| Sería de mala educación interrumpir su reunión familiar. | ||
| barge in on [sb] | Pon tu cabeza en | informal (interrumpir [algn] ) |
| meter algún remo en() | ||
| She barged in on me while I was getting dressed! | ||
| ¡Me irrumpió mientras me vestía! | ||
| barge in | interrumpir, interrumpir | Informal, metafórico (interrumpiendo la conversación ) |
| That boy has a habit of barging in whenever I am talking to my gardener. | ||
| El chico siempre me interrumpía cuando hablaba con el jardinero. | ||
| barge in on [sth] | interrumpir la conversación de alguien, meter la cabeza en (algo) | informal, figurado (conversación: interrupción) |
| interrumpir la conversación | ||
| What makes you think you can just barge in on someone else’s conversation? | ||
| ¿Por qué crees que puedes interrumpir la conversación de otra persona? | ||
” barge in” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Your mama teach you to
barge in
like that?
¿Tu madre
te enseñó a interrumpir
?
No, it’s OK. We’re finishing up. Your mama teach you to
barge in
like that?
¿Tu madre
te enseñó a interrumpir
?
Sorry to just
barge in
like this.
Perdón
por molestarte
.
You do not just
barge in
here.
No puedes
entrar
aquí.
So you just
barge in
here without asking?
Tengo un pase de seguridad
de nivel
2. ¿mirar?
So you just
barge in
here without asking?
¿Entraste
sin permiso
? ?
You can’t just
barge in
here.
No puedes
colarte
I don’t want currency fluctuations to
barge in
on us here.
Ahora que
estoy aquí, tengo que completar el trato.
You can’t just
barge in
on the tour without purchasing a ticket.
Lo sentimos,
si aún no has comprado tus
entradas
,
Well, I don’t want to
barge in
on your party.
¿Qué
detiene
la fiesta?
During the planning of our wedding his mother would constantly
barge in
and want to make changes to our plans.
Mientras
planificaba nuestra boda,
su
madre
constantemente
interrumpía
y cambiaba nuestros planes.
If you answered your phone, I wouldn’t have to
barge in
here like a lunatic.
Había un niño en
el apartamento y su madre no
volvió a casa
.
Sir, I’m sorry to
barge in
here, But this is urgent.
Lamento
interrumpirte
de repente, pero parece que tenemos algo importante de qué hablar.
I’m sorry to
barge in
, your honor, but this is the woman who killed Carlos Ruiz.
Perdón
por molestarle,
juez, pero ella mató a Carlos Ruiz.
The
barge in
Sinpo South Shipyard would be used for at least six launches, including the Pukguksong-1/ KN-11.
La barcaza del
Astillero Shinpo Minami se utilizará para al menos seis lanzamientos, incluido el Pukguksong-1/11-KN.
VNF arrested the
barge in
order to secure their claim and brought court proceedings before the Commercial Court of Nancy not only against the owners of the barge but also against the underwriters who covered the owners’ civil liability.
Para garantizar su reclamación, el VNF se apoderó de la barcaza
y presentó una demanda ante el Tribunal de Comercio de Nancy no sólo contra el propietario de la barcaza, sino también contra la compañía de seguros que le proporcionó un seguro de responsabilidad civil.
It was a little like a fairytale, but at some point, real life was going to
barge in
.
Viven en un mundo de cuento de hadas, pero a medida que el cuento se desarrolla, la realidad
golpea
su
mundo
.
For instance, two 115-tonne turbine rotors, (not part of the AECL contract) worth C$10 million each, toppled a
barge in
Saint John Harbour while being transported to the plant on October 15, 2008.
Por ejemplo, el 15 de octubre de 2008, dos rotores de turbina de 115 toneladas (que, aunque no estaban dentro del alcance del contrato de la Corporación Canadiense de Energía Atómica, costaban hasta 10 millones de dólares canadienses cada uno) fueron enviados al Puerto de Saint John, y
un ocurrió el incidente Persona que cayó
accidente.
Bajé de la barcaza
.
This is the rags to riches book for meeting the wife material you really want, books such as The Game is to
barge in
on the girls who think they are playing the female equivalent of what we are playing but with Around the World in 80 babes; wel this book brings real life ability to those who just lack the ability to get them the real life girls of their dreams.This book is for those who want to chat up the hottest girl in the class and get her to genuinely like them and NOT Miss Universe. If you want Miss Universe and wish to be a 50 year old single then get the Game and have a long list of When I was younger I Enjoy Around the World in 80 babes, sadly the book is no longer for sale and not ever likely to go to digital.Anyway, if you find a book good luck, really treasure it, I passed mine on years ago.
Era muy extrovertida en la escuela y cuando se trataba de chicas
sólo
sabía sobre el alcohol y podía tener buenas estadísticas, pero la calidad era terrible. Esto es lo que realmente quieres es un libro de la pobreza a la riqueza para conocer el material de la esposa, el juego ha terminado y las chicas piensan que están jugando en todo el mundo, pero están jugando la versión femenina del juego que estamos jugando como Breaking In 80 Girls Like. ; este libro brinda habilidades de la vida real a aquellos que carecen de la capacidad de conseguir a la chica de sus sueños. Este libro les ayuda, no como Miss Universo para aquellos que quieren charlar o tener a la chica más atractiva del chat de la clase. Si quieres ser Miss Universo y quieres que 50 personas obtengan el juego, cuando yo era más joven, cuando era una chica soltera de 80 años, había mucho para disfrutar en todo el mundo, lamentablemente este libro ya no está a la venta y se está volviendo digital. , ese no es el caso. De todos modos, si encuentras un libro que tienes la suerte de atesorar de verdad, lo pasé hace unos años.
How dare you
barge in
?
Cómo
entraste
?
¡Escuche la pronunciación auténtica de “barge-in”!
以下是观看下面的视频时练习「barge-in」发音的文本。