Die Bedeutung von “with one voice”
Damit wird ausgedrückt, dass alle einverstanden sind, wenn eine Gruppe von Menschen eine Meinung äußert oder eine Entscheidung mit einer Stimme trifft.
Übersetzung ins Deutsche [gleiche Stimme]
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „mit einer Stimme“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample101-958.png)
” with one voice” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
We were almost all
with one voice
said.
Fast alle von uns sind
eine Stimme
.
Seemed at a loss, but we said let’s fill his belly
with one voice
to bear.
Es schien ein Verlust zu sein, aber wir ließen unsere
Stimmen
ihren Bauch füllen, um es zu ertragen.
Then, we speak
with one voice
, swear to wear to bed to sleep.
Dann versprachen wir
, mit einer Stimme
zu sprechen und sie im Schlaf zu benutzen.
Standing up and declaring
with one voice
Stehen Sie auf und erklären Sie
mit einer Stimme
But when Darby joined and we started to rehearse, we just looked at each other and said
with one voice
: “This is the guy!”
Als Darby und ich mit den Proben begannen, sahen Ken und ich uns beim Spielen an und sagten
dasselbe
. Das ist alles! so ist das.
Confirming whether we at the secretariat were all right, they spoke
with one voice
: Let us go on.
Sobald
sie bestätigen, dass unser Sekretariat sicher ist, werden wir weiter zusammenarbeiten.
There is a very convenient way to add water and leave Ngau Tau Emura, I asked Xiao Tang and villagers, you do not bring water bottles, they
with one voice
answer, do not need.
Es ist eine sehr bequeme Möglichkeit, Wasser hinzuzufügen und das Dorf Niutoujiang zu verlassen, aber ich habe die Dorfbewohner im Xiaotang-Haus gefragt, die keine Wasserflaschen hatten, und
sie alle
antworteten, dass dies nicht notwendig sei.
Only through compassion, freedom, common sense and vision can the world’s people come together
with one voice
, pointing in the same direction without different factions going left or right.
Nur durch Mitgefühl, Freiheit, gesunden Menschenverstand und eine Vision für die Zukunft können die verschiedenen Fraktionen zusammenarbeiten, anstatt sich zu trennen, und die Menschen auf der Welt können
sich vereinen
.
International participants said
with one voice
it was a unique way to enjoy the nature and culture of Dujiangyan at a glance.
Athleten aus aller Welt, die
an den
letzten
beiden
Wettkämpfen teilgenommen haben, waren sich einig, dass dies eine einzigartige Möglichkeit ist, die Natur und Kultur der Stadt Dujiangyan gleichzeitig kennenzulernen.
During all the regional platforms held prior to 2010, CSO collaborated with one mind and cried out
with one voice
, which was for the launch of a New Decade.
Auf allen regionalen Plattformen vor 2010
kamen zivilgesellschaftliche Organisationen zusammen
, um den Beginn eines neuen Jahrzehnts zu fordern.
This rally is about Starling City declaring
with one voice
that living afraid isn’t living.
Stehen Sie auf und erklären Sie
gemeinsam
. In Angst zu leben bedeutet, kein Leben zu haben. Senden Sie keine Nachricht, die für Menschen schädlich ist.
Tried and tested, we had to speak
with one voice
, today no one can mention the “barbecue” word.
Eines der
heute
bewährten
Wörter
ist
das Wort „Kohle“, das die Leute beim Sprechen erwähnen können.
Erdaoqiao bustling, with large deep eyes, dark eyebrows, where the small handsome guy cry with, ask them why did they not go to school, all speak
with one voice
: “We are on holiday!”
Erdaoqiao ist fröhlich, mit großen und tiefen Augen, dicken Augenbrauen und einem hübschen kleinen Jungen, der hier weint. Warum gehen sie nicht zur Schule? Sie sagten
einstimmig
: Wir haben Urlaub! Es ist nur eine Frage des Junis, wie man es macht, das heißt: Jetzt kann man es den schulischen Anforderungen überlassen.
However, with the Union holding more weight as a single bloc, there are at times attempts to speak
with one voice
, notably on trade and energy matters.
Aber ihr Einfluss als einzelne Gruppe wächst, und gelegentlich wird versucht, in Handels- und Energiefragen mit
einer Stimme
zu sprechen.
Further complicating matters, our CFO did not have enough clout with our CEO to be sure that management spoke
with one voice
.
Erschwerend kommt hinzu, dass der CFO nicht genügend Einfluss auf den CEO hat, um sicherzustellen, dass die Führungskräfte
mit einer Stimme
sprechen.
Because his death is not forgotten but is the stimulus and the hope of remaining united and making the European Union really a federation of States that speaks
with one voice
and that pursues common objectives. This goal is very annoying!!!
Sein Tod ist nicht vergessen, aber er ist eine Inspiration und eine Hoffnung für die EU, wirklich zu einem Bündnis von Ländern zu werden
, die zusammenarbeiten
, um gemeinsame Ziele zu verfolgen.
This statement reflects the desire of the Task Force to have the national business community speak
with one voice
on the critical need to improve U.S. competitiveness in science, technology, engineering, and math education.
Diese Erklärung spiegelt
die Hoffnung der Task Force wider, dass
die amerikanische Geschäftswelt einen Konsens über die Notwendigkeit erzielen wird, die amerikanische Wettbewerbsfähigkeit in den Bereichen Wissenschaft, Technologie, Ingenieurwesen und Mathematikausbildung zu verbessern.
Last year the General Assembly failed to adopt a resolution on Myanmar, and the international community was unable to speak
with one voice
.
Letztes Jahr ist es der Generalversammlung der Vereinten Nationen nicht gelungen, eine Resolution zu Myanmar zu verabschieden und
die Solidarität
der internationalen Gemeinschaft nicht zum Ausdruck zu bringen
,
doch dieses Mal
muss
die internationale Gemeinschaft
ihre solidarische Haltung klar zum Ausdruck bringen
.
He (she) were all said
with one voice
: “You come here, that is, to our guests, it is natural for you warm呀.” Listen to him (her) their meaning, as if people do not warm to the customer it should be surprising.
Er (sie) sagte
einstimmig
: „Wenn du hierher kommst, wird es dich natürlich wärmen.“ Er (sie) fragte, was bedeutet, dass es überraschend ist, aber es ist nicht warm für dich.
If you want to change society, you can start
with one voice
and then appeal to likeminded others and if you all work together, this is what you can achieve.
Wenn Sie die Gesellschaft verändern wollen, können Sie mit
der Stimme einer Person
beginnen, andere rekrutieren und zusammenarbeiten.
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “with one voice”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
- consistent
- solid
- unified
- united
- universal
- accepted
- accordant
- agreed
- agreeing
- as one
- assenting
- collective
- combined
- common
- communal
- concerted
- concordant
- concurrent
- consensual
- consentient
- consonant
- harmonious
- homogeneous
- in complete accord
- like-minded
- of one mind
- popular
- public
- shared
- single
- undisputed
- undivided
- unquestioned
Maîtrisons l’utilisation du mot “with one voice” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
Hören Sie „ with-one-voice “ als konstanten Laut (Aussprache)!
以下是观看下面的视频时练习「with-one-voice」发音的文本。