「concerted」の意味(adjective)
Wortart (englische Wortklassifikation): Adjektiv
Es bedeutet: [gemeinsam für einen gemeinsamen Zweck planen oder ausführen].
Übersetzung ins Deutsche 【Zusammenarbeit】
Es wird verwendet, um [eine konzertierte Anstrengung oder einen entschlossenen und ernsthaften Versuch] auszudrücken.
Referenz: Liste der “concerted” – Beispiele
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “concerted”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
Maîtrisons l’utilisation du mot “concerted” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “concerted” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| concerted | Einheit | (Anstrengung: Gewerkschaft, Gewerkschaft ) |
| gemeinsam, koordiniert | ( Aktion usw. ) | |
| The team made a concerted effort to win the game. | ||
| Das gesamte Team arbeitete zusammen, um das Spiel zu gewinnen. | ||
Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “concerted” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “concerted” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| concerted action | gemeinsame Aktion, Verbandsaktion, konzertierte Aktion | (Zusammenarbeit von Unternehmen) |
| The US and the UK took concerted action to prevent the conflict from spreading. | ||
| Die USA und Großbritannien ergriffen koordinierte Maßnahmen, um eine Eskalation des Konflikts zu verhindern. | ||
| concerted approach | kooperativen Ansatz | (gemeinsame oder kooperative Strategie) |
” concerted” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
In the meantime, China was calling Taiwan to take
concerted
action regarding the Senkaku Islands.
China fordert Taiwan auf, in der Senkaku-Inseln-Frage
gemeinsame
Maßnahmen zu ergreifen.
They endorsed the strategic APEC plan as a basis for
concerted
action to enhance capacity for full participation in the WTO and agreed on the importance of implementation as early as possible.
Die Minister waren sich einig, dass es sehr wichtig ist, den „APEC-Strategieplan“ so schnell wie möglich zu verabschieden und umzusetzen und auf dieser Grundlage
gemeinsame
Maßnahmen zu ergreifen, um die Fähigkeit des Landes zur vollständigen Teilnahme an der WTO zu verbessern.
Greater
concerted
action by all will be needed to fulfill these key goals by 2015.
Um diese Hauptziele im Jahr 2015 zu erreichen, ist eine stärkere
konzertierte
Aktion aller Beteiligten erforderlich.
We are convinced that urgent and
concerted
action is needed and accept our responsibility to show leadership in tackling climate change.
Wir glauben, dass dringende und
konzertierte
Maßnahmen erforderlich sind, und nehmen unsere Verantwortung wahr, im Kampf gegen den Klimawandel eine Führungsrolle zu übernehmen.
We will start our
concerted
liberalization process form the very date of this statement.
Ab dem Datum dieser Mitteilung werden wir einen
kooperativen
Liberalisierungsprozess einleiten.
We will pursue energy security through a comprehensive and
concerted
approach consistent with our common environmental goals.
Wir erreichen Energiesicherheit durch umfassende
und koordinierte
Maßnahmen im Einklang mit unseren gemeinsamen Umweltzielen.
As the Federal infantry began moving soon afterward, the Confederates quickly determined that much of the 8 miles (13 km) wide advance consisted of demonstrations rather than
concerted
assaults.
Die Infanterie der Union begann bald mit der Bewegung und die Konföderierten stellten bald fest, dass der 13 km breite Vormarsch eher eine Demonstration als
ein koordinierter Angriff
war.
A
concerted
government push could help the United States to compete on that front, according to the presentation.
Ein konzertierter Vorstoß der Regierung
könnte den Vereinigten Staaten dabei helfen, in diesem Bereich wettbewerbsfähig zu sein, heißt es in der Präsentation.
Intensified and
concerted
action is needed to enhance the ability of developing and least developed countries to more fully engage in digital trade.
Es sind intensivere
und konzertierte
Maßnahmen erforderlich, um die Fähigkeit der Entwicklungsländer und der am wenigsten entwickelten Länder zu verbessern, umfassender am digitalen Handel teilzunehmen.
The three dimensions of sustainable development – enhancing economic growth, promoting human and social development and protecting the environment – are interdependent objectives requiring our
concerted
action.
Die drei Dimensionen nachhaltiger Entwicklung – Förderung des Wirtschaftswachstums, Förderung der menschlichen und sozialen Entwicklung sowie Schutz der Umwelt – sind voneinander abhängige Ziele, die
konzertiertes
Handeln erfordern.
Extensive
concerted
action among the G8 and across the international community has weakened the ability of terrorists to prepare and execute attacks, and of transnational organized crime groups to operate.
Umfangreiche
koordinierte
Aktionen der G8-Länder und der internationalen Gemeinschaft haben die Fähigkeit von Terroristen, Anschläge vorzubereiten und durchzuführen, sowie die Handlungsfähigkeit transnationaler organisierter krimineller Gruppen untergraben.
Also, some governments such as Indonesia, Mexico, Norway, Austria, and Kazakhstan, among others, played a
concerted
role in the campaign for abolition of nuclear weapons.
Darüber hinaus spielen Länder wie Indonesien, Mexiko, Norwegen, Österreich und Kasachstan
eine konzertierte Rolle
in der Kampagne zur Abschaffung von Atomwaffen.
Section 7 of the NLRA protects ”
concerted
activities,” which include circumstances where employees seek to “initiate or induce” group action for “mutual aid or protection.”
Abschnitt 7 des NLR-Gesetzes schützt
kooperative
Aktivitäten, einschließlich Situationen, in denen Mitarbeiter kollektive Maßnahmen einleiten oder zu veranlassen versuchen, um gegenseitige Hilfe oder Schutz zu erreichen.
The first
concerted
attack against malaria started in the 1950s.
Die ersten
größeren
Malariaanfälle begannen in den 1950er Jahren.
We stress the importance of combatting illicit financial outflows through
concerted
international efforts.
Wir unterstreichen die Bedeutung international
koordinierter
Bemühungen zur Bekämpfung illegaler Finanzabflüsse.
And that’s a
concerted
platform.
Dies ist eine
komplexe
Grundlage
In this regard,
concerted
international efforts should be made to create a stable level of demand.
In diesem Sinne sollte die internationale
Gemeinschaft
daran arbeiten, eine stabile Nachfrage zu schaffen.
The
concerted
international response, both public and private has been truly remarkable.
Die
koordinierte
Reaktion der internationalen Gemeinschaft, einschließlich Regierungen und Privatsektor, ist sicherlich lobenswert.
Second, we agreed to make further voluntary efforts to contribute to more accessible regional bond market development in a
concerted
manner.
12 Zweitens haben wir vereinbart, unsere Selbsthilfebemühungen zu intensivieren und
gemeinsam
zur Entwicklung eines besser zugänglichen regionalen Anleihemarktes beizutragen.
There should be a
concerted
international effort to regulate and monitor the international arms trade with Africa, as well as to strengthen its transparency and traceability. f.
Die internationale Gemeinschaft sollte den internationalen Waffenhandel mit Afrika
gemeinsam
regulieren und überwachen sowie dessen Transparenz und Rückverfolgbarkeit stärken. F.
Hören Sie sich die authentische Aussprache von „ concerted “ an!
Die Aussprache ist “kənˈsɜː.tɪd”. Während du das folgende Video hörst, sprich “kənˈsɜː.tɪd” laut aus.

