Interessante englische Grammatik

Ausführliche Erklärung von “rupture”! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich daran erinnert.

【英语单词】彻底解释“rupture”！ 含义、用法、例句、如何记忆

Die Bedeutung von “rupture”

Wortarten (englische Wortklassifikation): Verb

[(etwas dazu bringen) zu explodieren, zu brechen oder zu zerbrechen] wird verwendet, um etwas auszudrücken.

Übersetzung ins Deutsche [rupture]

Beispiele
His appendix ruptured and he had to be rushed to hospital.
Sein Blinddarm platzte und er musste ins Krankenhaus gebracht werden.
Beispiele
Metapher This news has ruptured (= violently ended) the delicate peace between the rival groups.
Die Nachricht zerstörte (= beendete gewaltsam) den empfindlichen Frieden zwischen den rivalisierenden Gruppen.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Trennung“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.

Verschiedene Möglichkeiten, “rupture”. zu verwenden

rupture yourself

[Wenn Sie reißen, reißen Sie normalerweise die Muskelwände, die Ihren Magen und Darm stützen, indem Sie etwas zu Schweres heben. ] Es wird als Bedeutung verwendet.

Referenz: Liste der “rupture” – Beispiele

Beispiele
Both papers report on the immediate leakage of particulate matter, which is evidence for ruptures in the cell walls.
In beiden Papieren wurde von einem sofortigen Austreten von Partikeln berichtet, was auf einen Zellwandbruch hindeutet.
Beispiele
The aneurysms ruptured into the right ventricle in 73%, into the right atrium in 27% and into the left ventricle in less than 1%.
In 73 % der Fälle rissen Aneurysmen in den rechten Ventrikel, in 27 % in den rechten Vorhof und in weniger als 1 % in den linken Ventrikel.
Beispiele
Ourfindingsindicate that antigen is liberated into the culture medium as soon as the first cells in culture rupture , liberating free trypanosomes.
Unsere Ergebnisse deuten darauf hin, dass, sobald die ersten Zellen in der Kultur aufgebrochen sind , Antigene in das Kulturmedium freigesetzt werden und auch freie Trypanosomen freigesetzt werden.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Trennung“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.
Beispiele
Therefore, the social and political organization of newly created settlements in the north embodied more continuity than rupture with pre-colonial history.
Die soziale und politische Organisation der neuen Siedlungen im Norden spiegelte daher eher Kontinuitäten mit der vorkolonialen Vergangenheit als Brüche mit dieser wider.
Beispiele
Thus, in the song’s opening gestures, sound ruptures spacious silence and silence engulfs assertive sound; neither sound nor silence gains a firm perceptual foothold.
So durchbricht der Klang zu Beginn des Liedes die leere Stille und die Stille verschluckt die selbstbewusste Stimme. Weder Klang noch Stille erhalten eine solide Wahrnehmungsgrundlage.
Beispiele
In the present case, the historically grounded theory that we propose tends to emphasise continuities rather than ruptures.
In diesem Zusammenhang tendiert die von uns vorgeschlagene historisch fundierte Theorie dazu, Kontinuität und nicht Diskontinuität zu betonen.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Trennung“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.
Beispiele
The evidence presented by archaeology and mythology is both abundant and ruptured.
Die Belege aus Archäologie und Mythologie sind reichhaltig und brisant.
Beispiele
Defining the limits of survival: lethal pulmonary hypoplasia after midtrimester premature rupture of membranes.
Definition der Überlebensgrenze: tödliche Lungenhypoplasie nach vorzeitigem Blasensprung im zweiten Trimester.
Beispiele
Factors that predispose to premature rupture of the fetal membranes.
Prädisponierende Faktoren für einen vorzeitigen Blasensprung .
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Trennung“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.
Beispiele
In the remaining 5-10% of term deliveries the membranes rupture prior to the onset of clinically apparent contractions.
Bei den verbleibenden 5–10 % der termingerechten Geburten kommt es zu einem Blasensprung, bevor die klinisch erkennbaren Wehen einsetzen .

Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “rupture”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!

  • breach
  • fissure
  • fracture
  • hernia
  • schism
  • burst
  • cleavage
  • cleft
  • crack
  • division
  • herniation
  • parting
  • rent
  • tear

Maîtrisons l’utilisation du mot “rupture” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !

  • agreement
  • closing
  • closure
  • harmony
  • peace

” “rupture” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

Englisch Bedeutung Detaillierte Erklärung!
rupture Trennung, Zwietracht (ausruhen)
The rupture of the dam caused extensive damage.
Der Dammbruch verursachte weitreichende Schäden.
rupture knack, knack, knack Metapher (Abbruch der Beziehung )
国交断絶 ( 国家間 )
Dad stepped in to try to fix the rupture in their marriage.
Papa greift ein, um die zerrüttete Ehe wiederherzustellen.
rupture beschädigt, kaputt (innere Verletzung) ( Medizin )
The patient died following a rupture of the aneurysm.
Der Patient starb an den Folgen eines gerissenen Aneurysmas.
rupture brechen, reißen ~ trennen (offen) ( etwas )
～を引き裂く、断交させる、仲違いさせる ( 人間関係 )
rupture platzen (offen) ( etwas )
Pause Pause ( Beziehungen )
A blood vessel ruptured, causing sudden death.
Ein Blutgefäß platzte und er starb plötzlich.

” rupture” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

Can a gas filled contactor rupture ?
Ist es außerdem möglich, dass der Gaskontaktor explodiert ?
Industrial storage tanks rupture and tip over.
Industrielle Lagertanks platzten und kippten um.
In Fig., time progression of rupture is shown.
Der Verlauf der Fraktur ist in der Abbildung dargestellt.
Symptomatic onset is immediate, sometimes perceived noise of tissue rupture .
Der Beginn der Symptome ist ein unmittelbares und manchmal wahrnehmbares Geräusch der Gewebezerstörung .
It has a shaft adaptor with circular rupture grooves.
Zusätzlich verfügt der Schaftadapter über eine kreisförmige Sollbruchrille .
If failure occurs, the time for rupture is recorded.
Sobald ein Fehler auftritt, wird der Test beendet und der Zeitpunkt des Fehlers aufgezeichnet.
The cause of the rupture was not immediately clear.
Die Ursache der Trennung ist unbekannt.
Chamber rupture This is the worst situation.
Die Handelskammer bricht zusammen. Das ist das Worst-Case-Szenario.
A rupture velocity of 2.0 km/s was assumed from the epicenter to an edge of each subfault.
Die Bruchausbreitungsgeschwindigkeit vom Epizentrum zu jeder kleinen Störung wird mit 2,0 km/s angenommen.
For insulation of transformers, rupture disk cover, and so on.
Transformatorisolierung, Strahlscheibenabdeckung usw.
Fortunately, the bones did not hurt, but soft tissue contusion and hematoma (capillary rupture ).
Glücklicherweise wurde der Knochen nicht geschädigt, aber Weichteilprellungen und Hämatome ( gebrochene Kapillaren) konnten vermieden werden.
If the pressure exceeds the material’s threshold the boiler will rupture or explode.
Wenn der Druck den Schwellenwert des Materials überschreitet, wird der Kessel platzen oder explodieren.
You can easily rupture capillaries and do other harm if vacuum pumped in excess pressure.
Es kann leicht zu Kapillarbrüchen und einem Überdruck des Pumpenvakuums kommen, was zu weiteren Gefahren führen kann.
Conversely, plaque rupture leading to a coronary thrombosis often occurs in someone with no previous history of angina.
Im Gegensatz dazu treten Plaquerupturen , die zu einer Koronarthrombose führen, normalerweise bei Menschen ohne Angina pectoris in der Vorgeschichte auf.
A biaxially oriented film of only polyarylene sulfide resin excelling in rupture elongation and planarity.
Die vorliegende Erfindung stellt einen biaxial orientierten Film bereit, der ausschließlich aus Polyarylensulfidharz besteht und eine ausgezeichnete Bruchdehnung und Ebenheit aufweist.
These changes in CM due to thermal maturation affect the parameter that governs the dynamics of earthquake rupture propagation.
Diese Veränderungen aufgrund der thermischen Alterung organischer Stoffe beeinflussen die Parameter, die den Rissausbreitungsprozess bei Erdbeben steuern.
What do you suppose happens to the oil fields in its way? They are exposed, rupture .
Was wird Ihrer Meinung nach auf dem Weg zu den Ölfeldern passieren? Sie können freiliegen und brechen .
The prevalence and payer costs of potentially avoidable emergent care visits for suspected amniotic membrane rupture in pregnant women – Milliman Insight
Notfallbesuche und potenziell vermeidbare Kosten für schwangere Frauen mit Verdacht auf einen Bruch der Fruchtwassermembran (nur Englisch) – Milliman Insight
Where the date of purchase, rupture phenomena occur with 7 days, the company’s replacement.
Sollte das Produkt innerhalb von 7 Tagen ab Kaufdatum kaputt gehen , garantiert unser Unternehmen einen Ersatz.
With time, the plaque increases in size and can rupture , leading to clotting and the formation of an occlusive thrombus.
Mit der Zeit können sich diese Läsionen vergrößern und reißen , was zur Blutgerinnung und zur Bildung von Blutgerinnseln führt, die die Blutgefäße verstopfen.

Hören Sie sich den erdigen Klang (Aussprache) von „ rupture “ an!

Die Aussprache ist “ˈrʌp.tʃər”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ˈrʌp.tʃər” laut aus.

Definitiv hören! Erklärung der Bedeutung von “rupture” durch Amerikaner.

Suche nach englischen Worterklärungen (※Drücken Sie die Suchtaste, nachdem Sie das englische Wort eingegeben haben)

¡Interessantes Englisch! Alle kostenlosen englischen Studiomaterialien.

300K+

Erklärung des Wortschatzes auf Englisch.

1K+

Artikel zur englischen Grammatik

500+

Vidéo

50+

Podcast