Die Bedeutung von “put-on”
Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv
inoffizielle
Vereinigte
Staaten
Früher bedeutete es [jemanden dazu zu bringen, etwas zu glauben, was nicht wahr ist].
Übersetzung ins Deutsche 【ponte】
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „anziehen“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample96-625.png)
Referenz: Liste der “put-on” – Beispiele
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „anziehen“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample38-599.png)
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “put on”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
Maîtrisons l’utilisation du mot “put on” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “put-on” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| put-on | täuschen, spielen, täuschen | Vereinigte Staaten, informell (Trick, Witz) |
| put-on | Fälschung, nur Schein, falsch. | Vereinigte Staaten, informell (so tun, als ob) |
| Verb mit Präposition | ||
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
|
put
[sth]
on,
put on [sth] |
verwenden und wegwerfen | (die Verwendung von Kleidung ) |
| an haben | ||
| She put on a pretty dress to wear to the party. | ||
| Sie zog ein wunderschönes Kleid an und ging zur Party. | ||
|
put
[sth]
on,
put on [sth] |
an haben | (Einschalten: Lichter, Öfen usw.) ( Einschalten : Lichter, Öfen usw.) |
| Put the lights on, will you? It’s getting dark. | ||
| Könntest du das Licht anmachen? Es wird dunkel. | ||
|
put
[sth]
on,
put on [sth] |
an haben | (Home: Musik ) |
| Could you put a CD on? I fancy some music. | ||
| Könnten Sie bitte die CD abspielen? Ich mag etwas Musik. | ||
|
put
[sth]
on,
put on [sth] |
durchführen | (Ausstellungen, Veranstaltungen, Shows) |
| かける | ( 演劇、興行 ) | |
| They’re putting on a production of Hamlet at the local theatre. | ||
| Sie führten Hamlet in einem örtlichen Theater auf. | ||
|
put
[sth]
on,
put on [sth] |
Gewichtszunahme | Hauptsächlich UK (Zunahme: Gewicht) ( übernimmt Wörter über Gewicht ) |
| ~Werde fett | ( Gewichtsquantifikator verwenden. Umgangssprache ) | |
| Keith has put on 10 lbs since he split from his wife. | ||
| Seit der Trennung von seiner Frau hat Keith 10 Pfund zugenommen. | ||
|
put
[sth]
on,
put on [sth] |
~Machen Sie ein Gesicht | (Ausdruck) |
| ～態度を取る | ||
| My dog always puts on a sad face when he wants food. | ||
| Mein Hund sieht immer traurig aus, wenn er Futter will. | ||
|
put
[sth]
on,
put on [sth] |
so tun, als ob, so tun als ob, so tun als ob | informell (falsch [etwas] ) |
| He put on an annoying high voice to imitate his sister. The footballer pretended to be injured but he was putting it on, hoping to be awarded a penalty. | ||
| Er gibt einen unangenehm hohen Ton von sich, um seine Schwester nachzuahmen. Der Fußballer täuschte eine Verletzung vor, blieb aber in der Hoffnung auf eine Strafe verletzt. | ||
| put [sb] on | versuche zu täuschen | Vereinigte Staaten, informell (versuchen zu täuschen) |
| “You’re putting me on!” said Bob. “No,” Neil insisted, “it’s true”. | ||
| „Du benutzt mich!“, sagte Bob. „Nein“, beharrte Neil, „es ist wahr.“ | ||
|
put
[sth]
on,
put on [sth] |
vorbereiten, vorbereiten, herausnehmen | (Erbringung von Dienstleistungen) |
| The activists are putting on coaches to take protesters to London. | ||
| Aktivisten schicken Busse, um Demonstranten nach London zu transportieren. | ||
| put [sth] on | malen, setzen | (Anwendbar: Make-up) |
Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “put-on” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “put-on” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
|
gain weight (US),
put on weight (UK) |
zunehmen | (fett werden, zunehmen) |
| Gewichtszunahme | ||
| Most college students gain weight during their first year of school. I’ve put on so much weight, my trousers won’t do up! | ||
| Die meisten College-Studenten nehmen im ersten Schuljahr zu. Ich bin zu dick, um Hosen zu tragen! | ||
| put [sb] on a pedestal | Anbetung, Anbetung | metaphorisch (Anbetung [algn] ) |
| Fred put Miranda on a pedestal; in his eyes she could do no wrong. | ||
| Fred stellte Miranda auf ein Podest. In seinen Augen kann sie nichts falsch machen. | ||
| put on a show | Spielen | (durchführen) |
| Young children often like to put on a show for their friends. | ||
| Kleine Kinder lieben es, ihren Freunden eine Show zu veranstalten. | ||
| put on a show | eine Show feiern | (Auftritte organisieren) |
|
put on a show of
[sth]
,
put on a display of [sth] |
Vorgeben zu sein | (gibt vor, einen Eindruck zu hinterlassen) |
| vorgeben) | ||
| The parents put on a show of unity so as not to worry their children. | ||
| Die Eltern zeigten sich solidarisch, damit sich ihre Kinder keine Sorgen machen mussten. | ||
| put on airs | protzig | (vorgeben) |
| put on display | Ausstellung[Bildschirm]~ | (angeben, angeben) |
| That tight shirt really puts his muscles on display. | ||
| Das enge T-Shirt brachte seine Muskeln wirklich zur Geltung. | ||
| put [sb] on his/her guard | Seien Sie vorsichtig | (Bleibe wachsam) |
| The way she looks at me puts me on my guard. | ||
| Die Art, wie er mich ansah, machte mich misstrauisch. | ||
| put on hold | in die Warteschleife legen ~ | (Pause) |
| Construction of the new shopping center was put on hold during the credit crisis. | ||
| Der Bau neuer Einkaufszentren wurde während der Kreditkrise auf Eis gelegt. | ||
| put on hold | in die Warteschleife legen ~, jemanden warten lassen | (Telefon: Bitte warten) ( Telefon ) |
| put [sth] on hold | Einen Termin machen | (Buchung) |
| bittet darum, es zu behalten | ||
| I’ve asked the library to put the book on hold for me. | ||
| Ich bitte die Bibliothek, dieses Buch einzustellen. | ||
|
put on makeup,
put on make-up |
bilden | (Kosmetik auftragen) |
| While driving is not a good time to put on makeup. | ||
| Es ist nicht angebracht, beim Autofahren Make-up zu tragen. | ||
| put [sb] on probation | Verzeihung ~ | Im Allgemeinen passiv ( Bewährung des Täters) |
| put [sb] on probation | Vorübergehend vermieten ~ | ( [einige] für eine Probezeit beschäftigen) |
| put [sth] on the agenda | Setzen Sie ~ auf die Tagesordnung | (zur Diskussion gedacht) |
| What should we put on the agenda for our meeting this afternoon? | ||
| Was sollte auf der Tagesordnung des Treffens heute Nachmittag stehen? | ||
| put on to | ~ (jemandem) präsentieren, (jemandem) ~ übermitteln | informell (Kontakt) |
| A friend of his father’s put him on to Mr Smith and Mr Smith hired him as a printer. | ||
| Ein Freund seines Vaters machte ihn mit Mr. Smith bekannt, der ihn als Drucker anstellte. | ||
| put on to | informieren | (Erzähl es jemandem ) |
” put on” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
Sore jaw can
put on
ice.
Ein schmerzender Kiefer kann
auf Eis gelegt
werden.
The coin is
put on
that palm
Legen Sie
eine Münze in seine Handfläche
Morning 7:00, skirmishing
put on
clothes Shuliaokouqi said to us: know what?
Um 7 Uhr morgens kam uns unsere Rede bekannt vor:
Kennen Sie
die Belästiger-Uniform? Als wir gingen, erschien plötzlich ein Rudel Wölfe am Tatort.
By the way, first
put on
swimwear Zaichuan diving suit.
Ziehen Sie übrigens zuerst Ihren Badeanzug und dann Ihren Neoprenanzug an
.
Most of these air mattresses are simply
put on
the floor.
Die meisten Luftmatratzen werden einfach auf den Boden
gelegt
.
Then I
put on
my makeup.
Nach
dem Anziehen
ist es Zeit, sich zu schminken.
Create custom snapshots easily to be
put on
dashboard
Erstellen Sie benutzerdefinierte Snapshots, die einfach
auf
Dashboards
platziert
werden können
The material has no texture to
put on
the wall
Für dieses Material stehen keine Texturen
für Wände zur Verfügung
.
I subconsciously
put on
a down jacket.
Ich habe
unbewusst
die Daunenjacke
angezogen
.
Cobalt guys really like to make these things and to
put on
.
Cobalt
liebt es, diese Art von Kleidung herzustellen und unsere Mitarbeiter tragen sie regelmäßig
.
Obi are sometimes
put on
the market among the second-hand bookstores.
Darüber hinaus können
Antiquariatsläden
nur noch Gürtel
verkaufen
.
It must be
put on
only when necessary.
Trägt
man solche Kleidung
nicht
nur, wenn es nötig ist?
Here’s something to
put on
it.
Dies ist erforderlich
, um es zu installieren
.
Models take pictures of themselves to
put on
their blogs.
(Miki)
Models
posten auf ihren Blogs Bilder von sich selbst in Freizeitkleidung, oder?
She
put on
that mask and scratched herself.
Ja,
sie
trug auch
eine Maske
und
hatte Verletzungen im Gesicht.
You even
put on
her deodorant.
Du hast sogar
Deodorant darauf aufgetragen
.
I know exactly the spin to
put on
this.
Bedeutet das, dass ich
aufgeben
sollte
, anstatt
mich umzubringen?
Why couldn’t policy makers
put on
the brakes?
Warum können die Behörden nicht
aufhören
?
The accent was
put on
navigation, search and recovery techniques.
Der Schwerpunkt
dieser Schulung liegt auf Navigations-, Such- und Wiederherstellungstechniken.
And now,
put on
the light.
Jetzt
lasst uns eine Lampe anzünden
.
Hören Sie sich die authentische Aussprache von „put-on“ an!
Die Aussprache ist “ˈpʊt.ɒn”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ˈpʊt.ɒn” laut aus.