Interessante englische Grammatik

Ausführliche Erklärung von “overhaul”! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich daran erinnert.

【英语单词】彻底解释“overhaul”！ 含义、用法、例句、如何记忆

Die Bedeutung von “overhaul”

Wortarten (englische Wortklassifikation): Verb

Es bedeutet: [einen Motor oder eine Maschine reparieren, damit alle ihre Teile ordnungsgemäß funktionieren].

Übersetzung ins Deutsche 【Overhaul】

Beispiele
I got the engine overhauled.
Wir überprüfen den Motor.

Es bedeutet: [revolutioniert ein System, sodass es effizienter arbeitet].

Beispiele
The government has recently overhauled the healthcare system.
Die Regierung hat kürzlich das Gesundheitssystem reformiert.
Beispiele
The school chose to overhaul its curriculum by equipping classrooms with new technology.
Schulen entscheiden sich dafür, neue Technologien in den Klassenzimmern einzuführen und ihren Lehrplan zu verbessern.
[Englisches Wort] Vollständige „Rezension“-Erklärung! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.

Vergangenheit bedeutet: [etwas völlig verändern, insbesondere indem man einige Personen oder Dinge entfernt und durch andere ersetzt].

Beispiele
Most women don’t overhaul their wardrobes from season to season.
Die meisten Frauen erneuern ihre Garderobe nicht jede Saison komplett.
Beispiele
The restaurant has overhauled its menu, cutting portions and eliminating items with lots of calories.
Das Restaurant überarbeitete seine Speisekarte, reduzierte die Portionsgrößen und eliminierte kalorienreiche Lebensmittel.

Referenz: Liste der “overhaul” – Beispiele

Beispiele
Furthermore, in line with neo-liberal philosophy, the government also overhauled fisheries management and deregulated the control of resources.
Darüber hinaus überprüfte die Regierung im Einklang mit neoliberalen Idealen das Fischereimanagement und liberalisierte das Ressourcenmanagement.
Beispiele
The protocol is poorly designed, and must be overhauled from the bottom up, rethinking all assumptions that have been made.
Das Protokoll ist schlecht konzipiert und bedarf einer Bottom-up-Überprüfung, bei der alle bisherigen Annahmen überdacht werden.
Beispiele
In other states, the very development and implementation of such initiatives may require overhauling or establishing new organizational relationships and service areas.
In anderen Staaten erfordert die Entwicklung und Umsetzung solcher Initiativen möglicherweise radikale Reformen oder den Aufbau neuer Organisationsbeziehungen und Dienstleistungsbereiche.
[Englisches Wort] Vollständige „Rezension“-Erklärung! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.
Beispiele
With the millennium scares causing some major overhauls of system security, researchers and systems manager may well now become complacent.
Forscher und Systemadministratoren können sich mit der Tatsache trösten, dass die Jahrtausendwende zu umfassenden Reformen der Systemsicherheit geführt hat.
Beispiele
Another fresh strand of thinking is that the very concept of global labour standards should be refashioned, if not overhauled altogether.
Eine weitere neuartige Idee besteht darin, dass das Konzept globaler Arbeitsnormen neu erfunden, wenn nicht sogar überarbeitet werden muss.
Beispiele
The learner’s search for personal meaning and relevance had been overhauled by the external world of non-negotiable concepts, structures and formalities and by the inertia of fact and theory.
Die Suche der Studierenden nach Sinn und persönlicher Relevanz wird durch die nicht verhandelbaren Konzepte, Strukturen und Formen der Außenwelt und die Trägheit von Fakten und Theorien radikal verändert.
[Englisches Wort] Vollständige „Rezension“-Erklärung! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.
Beispiele
Consequently, to prepare for integration, the existing structure may need a thorough overhaul achieved by a comprehensive programme of planned staff and curriculum development.
Daher müssen bestehende Strukturen zur Vorbereitung der Integration möglicherweise durch ein umfassendes Planer- und Lehrplanentwicklungsprogramm einer vollständigen Überarbeitung unterzogen werden.
Beispiele
Meaningful societal change (of which accountability is likely to be a key part) requires the overhaul of political, legal and social institutions.
Ein sinnvoller gesellschaftlicher Wandel, bei dem Rechenschaftspflicht eine Schlüsselkomponente sein kann, erfordert radikale Reformen der politischen, rechtlichen und sozialen Institutionen.
Beispiele
Since then, a major overhaul of the water sector has been taking place, and much hope has been placed in private-sector participation.
Seitdem wurden im Wassersektor umfassende Reformen durchgeführt, mit großen Hoffnungen auf eine Beteiligung des Privatsektors.
[Englisches Wort] Vollständige „Rezension“-Erklärung! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.
Beispiele
A related reform focus is the overhaul of accounting and auditing systems.
Ein damit verbundener Reformschwerpunkt ist die Überprüfung der Rechnungslegungs- und Prüfungssysteme.

Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “overhaul”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!

  • fix
  • improve
  • modernize
  • rebuild
  • reconstruct
  • reexamine
  • renew
  • repair
  • revamp
  • check
  • debug
  • doctor
  • examine
  • inspect
  • mend
  • patch
  • recondition
  • retread
  • service
  • survey
  • do up
  • fiddle with
  • give facelift

Maîtrisons l’utilisation du mot “overhaul” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !

  • break
  • damage
  • destroy
  • hurt
  • injure
  • ruin
  • ignore
  • neglect

” “overhaul” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

Englisch Bedeutung Detaillierte Erklärung!
overhaul verbessern, transformieren (im Umbau)
This business’s procedures need an overhaul.
Dieser Geschäftsprozess muss überprüft werden.
overhaul Inspektion und Wartung ~ (Fahrzeuge, Maschinen )

Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “overhaul”!

Englisch Bedeutung Detaillierte Erklärung!
overhaul (Verbesserung) Inspektion, Demontage und Inspektion. (Wiederholen)
overhaul erreichen, übertreffen (Überwinden)

” overhaul” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

Services offered include overhaul and refurbishment of hydraulic components.
Zu den angebotenen Dienstleistungen gehören die Inspektion und Erneuerung hydraulischer Komponenten.
After overhaul , Copahee returned to transport duty.
Nach der Überprüfung wird Kopasi seine Transportaufgaben wieder aufnehmen.
Lowe would need to overhaul the Great Western and wait for the next late spring.
Law war gezwungen, die Great Western umzurüsten und beschloss, mit einem weiteren Überlandflug bis zum späten Frühjahr des folgenden Jahres zu warten.
Brunei is the only country known to have returned vehicles for an overhaul .
Brunei soll das einzige Land sein, das das Schiff zur Inspektion zurückschickt.
For long-term use, we continue periodic maintenance like the overhaul of the engine in 2011.
Um eine langfristige Nutzung sicherzustellen, führen wir regelmäßige Wartungen durch, darunter auch eine Motorüberholung im Jahr 2011.
Total flight hours after manufacturing and total flight hours after latest overhaul
Gesamtfahrzeit seit der Herstellung und Gesamtfahrzeit seit der letzten Überarbeitung
The company has achieved an impressive track record in the overhaul of such systems.
Das Unternehmen verfügt über eine gute Erfolgsbilanz bei der Überprüfung solcher Systeme.
The transition to a commercial version required a new approach and a complete overhaul of our applications.
Die Migration auf eine kommerzielle Version erfordert einen neuen Ansatz und eine komplette Überarbeitung der Anwendung.
There has been no seal leakage or need to overhaul the pump systems.
Es sind keine Dichtungslecks oder eine Überholung des Pumpensystems erforderlich.
UI: Design language overhaul for all user-facing application UIs.
Benutzeroberfläche: Eine Überarbeitung der UI-Designsprache für alle Anwendungen, die Benutzer berühren.
HBM’s service teams still receive first generation transducers for testing, overhaul , or calibration.
Das HBM-Serviceteam testet, repariert und kalibriert weiterhin die Drehmomentaufnehmer/-sensoren der ersten Generation.
Monterey arrived Bremerton, Washington for overhaul in January 1945.
Monterey wurde zur Überholung repatriiert und kam im Januar 1945 in Bremerton, Washington an.
Problem MSI essentially remanufactures the bypass ducts of the B-52, often performing a complete disassembly/reassembly during overhaul .
Problem MSI fertigt hauptsächlich Bypasskanäle für die B-52, die bei Überholungen oft komplett zerlegt und wieder zusammengebaut werden.
The most impressed work I did was engine overhaul work in Indonesia.
Das denkwürdigste Projekt war eine Motorüberholung in Indonesien.
Following her modernization overhaul , the Hornet operated along the California coast.
Sobald die Modernisierung abgeschlossen ist, wird die Hornet ihren Betrieb vor der Küste Kaliforniens aufnehmen.
Originally the hydraulic manipulators were covered by a helmet-like retractable see-through visor, but these were removed in a major overhaul in 1994.
Ursprünglich war der hydraulische Manipulator durch ein ausfahrbares, helmartiges transparentes Visier abgedeckt, das jedoch bei einer Überholung im Jahr 1994 entfernt wurde.
Following operations off the Pacific coast and another overhaul , Rock again deployed to WestPac in November 1961.
Nach dem Einsatz und der Überholung an der Pazifikküste wurde Locke im November 1961 in den Westpazifik verlegt.
Norton Sound entered Long Beach Naval Shipyard 13 June 1968 for regular overhaul .
Am 13. Juni 1968 lief die USS Norton Bay zur routinemäßigen Wartung in die Long Beach Naval Shipyard ein.
After overhaul and final trials, Saury got underway on 4 December for the West Coast.
Nach der Überholung und letzten Probefahrten segelte Solly am 4. Dezember zur Westküste.
Upon her return to San Diego on 22 January 1960, Aspro underwent overhaul .
Am 22. Januar 1960 kehrte Aspro nach San Diego zurück und wurde einer Generalüberholung unterzogen.

Hören Sie sich „ overhaul “ an, das ist der Klang (Aussprache) der Erde!

Die Aussprache ist “əʊ.vəˈhɔːl”. Während du das folgende Video hörst, sprich “əʊ.vəˈhɔːl” laut aus.

Definitiv hören! Erklärung der Bedeutung von “overhaul” durch Amerikaner.

Suche nach englischen Worterklärungen (※Drücken Sie die Suchtaste, nachdem Sie das englische Wort eingegeben haben)

¡Interessantes Englisch! Alle kostenlosen englischen Studiomaterialien.

300K+

Erklärung des Wortschatzes auf Englisch.

1K+

Artikel zur englischen Grammatik

500+

Vidéo

50+

Podcast