Ausführliche Erklärung von “out-of-the-way”! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich daran erinnert.

Die Bedeutung von “out-of-the-way”

Wortart (englische Wortklassifikation): Adjektiv

Es bedeutet „weit entfernt von einem Ort, an dem viele Menschen leben oder wohin sie normalerweise gehen.“

Übersetzung ins Deutsche [Stay away]

Beispiele

He grew up in an out-of-the-way place in South Dakota.

Er wuchs in einer abgelegenen Gegend von South Dakota auf.

Beispiele

We found this great little out-of-the-way restaurant.

Ich habe dieses tolle kleine Restaurant gefunden.

Referenz: Liste der “out-of-the-way” – Beispiele

Beispiele

Beyond the scheme’s siting in an out – of – the – way lane, there is no further modulation of the transition from public to private.

Es gibt keine weiteren Anpassungen beim Übergang vom öffentlichen zum privaten Sektor, außer dass die Anlage in einem Gebiet mit weniger Fußgängerverkehr liegt .

Beispiele

It is clearly written, tightly structured, generously illustrated and has a good bibliography which, like the text, includes some out – of – the – way items as well as standard studies.

Es ist klar geschrieben, gut organisiert, reich bebildert und verfügt wie der Haupttext über eine hervorragende Bibliographie , die sowohl Standardstudien als auch einige ungewöhnliche Elemente enthält.

Beispiele

In 1970 my father died, after failed surgical intervention, alone in a small room in one of the back and out – of – the – way wings of the upper floors of the community hospital.

1970 starb mein Vater nach einer verpatzten Operation allein in einem kleinen Raum in einem abgelegenen Flügel im Obergeschoss und hinter dem Gemeindekrankenhaus.

Beispiele

It was not possible to organise a system of collecting reports of fly-belts from officials because of the small number of officials in these out – of – the – way regions.

Aufgrund der geringen Anzahl an Mitarbeitern in diesen abgelegenen Gebieten war es nicht möglich, ein System zur Erfassung von Personalberichten über Flabot einzurichten.

Beispiele

The constant impression of hovering in some out – of – the – way , neither-here-nor-there zone chimes with the spaciness of the poem, which creates its own temporal eddies (‘we always do, yes sometimes we do’).

Der anhaltende Eindruck, in einem Bereich zu bleiben , der weder hier noch dort ist , abseits, harmoniert mit der Räumlichkeit des Gedichts und erzeugt einen eigenen zeitlichen Strudel („Wir machen das immer, manchmal mache ich das“).

Beispiele

As canals are out – of – the – way places, my guess is that it would be hugely inefficient to spend too much time and effort applying energy conservation measures.

Angesichts der Tatsache, dass der Kanal ein abgelegenes Gebiet ist , halte ich es für sehr ineffizient, Zeit und Mühe in Energiesparmaßnahmen zu investieren.

Beispiele

Some of these hospitals and sanatoria are in very out – of – the – way , inaccessible places.

Einige dieser Krankenhäuser und Pflegeheime liegen an abgelegenen und unzugänglichen Orten .

Beispiele

That hospital is very different from some of the out – of – the – way hospitals one finds in country places.

Dieses Krankenhaus unterscheidet sich stark von Krankenhäusern in abgelegenen ländlichen Gebieten .

Beispiele

Therefore, the case of these out – of – the – way places is properly met.

Daher ist es ideal für Situationen an diesen abgelegenen Orten.

Beispiele

It is easy in out – of – the – way farms and other places to evade the law.

Auf abgelegenen Farmen und an anderen Orten ist es einfach , das Gesetz zu umgehen .

Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “out of the way”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!

Maîtrisons l’utilisation du mot “out of the way” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !

” out of the way” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

Hören Sie sich die authentische Aussprache von „out of the way“ an!

Definitiv hören! Erklärung der Bedeutung von “out-of-the-way” durch Amerikaner.