Die Bedeutung von “materially”
Wortart (englische Wortklassifikation): Adverb
Es wird als Bedeutung [im Sinne von Geld und Eigentum] verwendet.
Übersetzung ins Deutsche 【Substantial】
Höflich
Wird verwendet, um [auf wichtige oder bemerkenswerte Weise] auszudrücken.
Referenz: Liste der “materially” – Beispiele
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “materially”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
Maîtrisons l’utilisation du mot “materially” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “materially” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| materially | Reichlich, reichlich | (in Bezug auf Reichtum) |
| Being materially wealthy has not made Bill happy. | ||
| Materieller Wohlstand machte Bill nicht glücklich. | ||
| materially | enorm, erheblich | (bedeutend) |
| The celebrity endorsement didn’t help materially. | ||
| Prominente Empfehlungen sind fast nutzlos. | ||
| materially | eigentlich materiell | (physisch) |
| Our emotions can manifest materially; for example, we may tremble or sweat when we are afraid. | ||
| Unsere Emotionen können sich durch unseren Körper manifestieren. Wenn wir zum Beispiel Angst haben, zittern wir und schwitzen. | ||
” materially” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
Hong Kong-based CLSA analyst Aaron Fischer said the limited number of duty-free zones is unlikely to
materially
boost domestic spending on luxury goods.
Aaron Fisher, Analyst bei CLSA mit Sitz in Hongkong, sagte, die begrenzte Zollfreizone würde die Inlandsausgaben für Luxusgüter
erheblich
steigern.
However, in case the actual results
materially
differ from original plans, the Group’s performance and financial conditions could be affected.
Wenn die Ergebnisse solcher Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten
erheblich von
den Zielen abweichen, können die Betriebsergebnisse und die Finanzlage des Konzerns beeinträchtigt werden.
They involve risks and uncertainties which may cause the actual results to
materially
differ from the results currently expected by the company.
Diese beinhalten Risiken und Ungewissheiten, die dazu führen können, dass die tatsächlichen Ergebnisse
erheblich
von den derzeit erwarteten abweichen.
Please note that under Section 512(f) of the DMCA, any person who knowingly
materially
misrepresents that material is infringing may be subject to liability.
Bitte beachten Sie, dass gemäß Abschnitt 512(f) des DMCA jede Person haftbar gemacht werden kann, die wissentlich falsch angibt
, dass Material
einen Urheberrechtsverstoß darstellt.
Substantial progress has been made on reforms that will
materially
raise levels of resilience of our banking systems.
Die Reformen haben erhebliche Fortschritte gemacht und die Widerstandsfähigkeit des Bankensystems
deutlich
verbessert.
The CPU class has been upgraded compared to the prior generation and the system memory has been
materially
increased.
Der CPU-Level wurde im Vergleich zum letzten Mal erhöht und auch der Systemspeicher wurde
deutlich
erhöht.
EMC residents leverage EMC’s best practice library, EMC Knowledgebase, and extensive storage/application expertise to
materially
improve your infrastructure’s operation.
Die Mitarbeiter vor Ort bei EMC nutzen die Best Practices-Bibliothek von EMC, die Wissensdatenbank von EMC sowie umfassendes Anwendungs- und Speicher-Know-how, um den Betrieb Ihrer Infrastruktur
deutlich
zu verbessern.
The result was driven by double digit growth in domestic capacity and
materially
higher load factors on international routes.
Diese Leistung wurde durch ein zweistelliges Wachstum auf Inlandsstrecken und
eine deutliche
Kapazitätserweiterung auf internationalen Strecken getragen.
Behind that, the trade surplus in electronic appliances almost disappeared and fuel imports increased
materially
after the suspension of nuclear power plants.
Dies ist darauf zurückzuführen, dass der Handelsüberschuss bei Elektrogeräten nahezu verschwunden ist und
die Energieimporte aufgrund von Faktoren wie der Schließung von Kernkraftwerken erheblich gestiegen sind
.
Immediately thereafter Cpl. Kelly, again a volunteer patrol member, assisted
materially
in the destruction of 2 enemy machinegun nests under conditions requiring great skill and courage.
Kurz darauf meldete sich Corporal Kelly erneut freiwillig zur Patrouille und leistete in einer Situation, die großes Geschick und Mut erforderte, einen
wesentlichen
Beitrag zur Zerstörung zweier Maschinengewehrstellungen.
Goodwill impairment tests under IFRS frequently give
materially
different results to those under US GAAP due to the three step test used in ASC Topic 350.
Aufgrund des in ASC Topic 350 verwendeten Drei-Stufen-Tests liefern Goodwill-Werthaltigkeitstests nach IFRS oft
deutlich andere
Ergebnisse als solche nach US-GAAP.
This
materially
slowed early construction efforts.
Dadurch
verzögerten sich die ersten Bauarbeiten
erheblich
.
A
materially
developed civilization is coming to Asia.
Die materielle Zivilisation
hält Einzug in Asien.
The mercenaries were also
materially
supported by the CIA.
Auch diese Söldnereinheiten erhielten
materielle Unterstützung
von der CIA.
Today instead a war will become not only unthinkable, but
materially
impossible.
Der aktuelle Krieg ist nicht nur undenkbar, sondern
nahezu
unmöglich.
In short, we conduct experiments to test living reactions when the surrounding environment is
materially
changed.
Wir werden beispielsweise Experimente durchführen, um zu sehen, wie Organismen reagieren, wenn
wir ihre Umwelt erheblich verändern
.
There are many people suffering in despair and spiritual poverty, even in
materially
abundant, advanced nations.
Selbst in
materiell
reichen Industrieländern gibt es viele verzweifelte und geistig arme Menschen.
Without that no matter how much we are blessed
materially
, we feel emptiness.
Doch ohne sie werden wir uns leer fühlen, egal wie glücklich wir
materiell
sind.
Physically and
materially
too we will be saved.
Er wird Sie körperlich und
materiell
retten.
This established, nationalism must be founded on the truth that Italy is morally and
materially
a proletarian nation.
Dieser konstruierte Nationalismus muss die Tatsache begründen, dass Italien ein moralisch und
materiell
proletarischer Staat werden würde.
Hören Sie sich die authentische Aussprache von „ materially “ an!
Die Aussprache ist “məˈtɪə.ri.ə.li”. Während du das folgende Video hörst, sprich “məˈtɪə.ri.ə.li” laut aus.

