Die Bedeutung von “in light of something”
Wortniveau C1: Kompetenter Nutzer der Sprache
Es wird verwendet, um [weil] zu bedeuten.
Übersetzung ins Deutsche [nach etwas]
” “in light of” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| in light of | In Anbetracht von ~, in Anbetracht von ~ | (berücksichtigen, berücksichtigen) |
| In light of the weather forecast, maybe we’d better postpone the picnic. | ||
| Möglicherweise möchten Sie Ihr Picknick aufgrund der Wettervorhersage verschieben. | ||
Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “in light of” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “in light of” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| in the light of | aus der Sicht von, aus der Sicht von | metaphorisch (gegeben, gegeben) |
| In the light of recent developments, it would be appropriate to review the arrangements. | ||
| Diese Vereinbarung sollte im Lichte der jüngsten Entwicklungen überprüft werden. | ||
| in the light of | beleuchtet von, unter dem Licht von | (beleuchtet) |
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “in light of”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
” in light of” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
This evaluation was
in light of
functional safety.
Dabei handelt es sich um nichts anderes als eine Bewertung
auf Basis der
funktionalen Sicherheit.
His actions should be viewed
in light of
this logic.
Ihr Verhalten muss
nach
dieser Logik betrachtet werden.
ACAS has updated its dress guidance
in light of
the research.
ACAS bietet auf Grundlage der Umfrageergebnisse eine neue Perspektive auf die Kleiderordnung
am Arbeitsplatz
.
<br> This is
in light of
the concept of resource centric BIW workflow.
<br>
Grundlage hierfür ist
das ressourcenzentrierte BIW-Workflow-Konzept.
but
in light of
what we know now,
Aber wenn man bedenkt, was jetzt
klar
ist
But
in light of
recent events…
Aber
angesichts
der
jüngsten
Ereignisse
And
in light of
the new information I have given him.
Basierend auf
meinen
neuen Informationen.
Senator, this decision is
in light of
an alien at your rally.
Senator, diese Meinung
berücksichtigt
Ausländer im Parlament.
This article introduces new initiatives to develop wearable technology
in light of
these social issues.
Als Reaktion auf
diese gesellschaftlichen Probleme werden wir neue Initiativen zur Entwicklung tragbarer Technologie vorschlagen.
It needs to be assessed
in light of
profitability.
Es sollte
anhand der Rentabilität
bewertet werden.
I think the reader’s understanding will grow
in light of
that.
Ich glaube, dass solche Überlegungen mein Verständnis weiter
verbessert
haben.
Especially
in light of
Tether’s recent demise, Paxos could already gain several dozen million in market capitalization.
Die Marktkapitalisierung von Paxos könnte bereits Hunderttausende Dollar betragen,
insbesondere
angesichts
des
jüngsten
Niedergangs
von Tether.
Measures to choose transportation methods with high performance
in light of
Energy consumption.
(i) Maßnahmen zur Auswahl von Verkehrsträgern mit überlegener Leistung
im Vergleich zum
Energieverbrauch
;
I would also like to include such other programs as deemed appropriate
in light of
the Initiative’s objectives.
Wir hoffen auch, andere Projekte einzubeziehen
, die angesichts des Zwecks des Programms als angemessen erachtet werden
.
From the biblical point of view we should rather look at them
in light of
Ephesians.
Nach dem biblischen Text zu urteilen, müssen wir sie im
Lichte von
Ephesus sehen.
For the moment, even
in light of
the new options, lpd is probably fine for most Linux users.
Derzeit ist lpd für viele Linux-Benutzer möglicherweise die bessere Option, auch wenn
sie neuere Optionen in Betracht ziehen
.
Also,
in light of
the recent events… as a school exams have been canceled.
Die Schule wird
alle
Abschlussprüfungen
absagen
. Wenn das so ist!
The view
in light of
design of the work
Dabei handelt es sich um eine Geschichte (Nebengeschichte?)
, die mit dem Konzept in Zusammenhang steht
und sich von der Hauptgeschichte unterscheidet.
when there is a risk of insolvency
in light of
operation or the status of property
Wenn
aufgrund von
Geschäfts- oder Vermögensverhältnissen die Gefahr einer Insolvenz besteht.
It stays within the minimum necessary level
in light of
risk distribution or equalization, or any other purpose of the concerted actions.
Der Betrag sollte dem Minimum entsprechen, das
zur
Verteilung oder zum Ausgleich
von Risiken
oder anderen Kooperationsaktivitäten erforderlich ist.
Hören Sie sich die authentische Aussprache von „im Licht von“ an!
以下是观看下面的视频时练习「in-light-of」发音的文本。

