Die Bedeutung von “all in all”
Es bedeutet: [betrachten Sie alle verschiedenen Teile der Situation zusammen].
Spanische Übersetzung[Allgemeines]
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Alles in allem“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample19-985.png)
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “all in all”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
” “all in all” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| all in all | als Ganzes, als Ganzes, auf seine Weise | (im Großen und Ganzen) |
| All in all, I think you did a fine job. The trip wasn’t perfect, but all in all, I’m glad we went. | ||
| Die Reise war nicht perfekt, aber ich bin trotzdem froh, dass ich sie gemacht habe. | ||
Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “all in all” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “all in all” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| all in | Alles einfüllen, alles hineindrücken, alles ausschütteln. | (das ganze Geld wetten) |
| all in | alles riskieren | Metapher (Verhalten: alles riskieren) |
| 不見転で | ( 俗語 ) | |
| We have decided to jump all in and buy the house in France! | ||
| Wir haben beschlossen, alles zu riskieren, um ein Haus in Frankreich zu kaufen! | ||
| all in | gesamt | (gesamt, global) |
| bei ComicComi | ( Slang ) | |
| Taking into account the purchase price and all the repairs needed, the car cost us £10,000 all in. | ||
| Unter Berücksichtigung des Kaufpreises und aller notwendigen Reparaturen kostete das Auto insgesamt 10.000 £. | ||
| all in | erschöpft und erschöpft | Slang (erschöpft, sehr müde) |
| all in a day’s work | tägliche Arbeit | informell, metaphorisch (tägliche Aktivitäten) |
| There’s no need to thank me – it’s all in a day’s work for me. | ||
| Du brauchst mir nicht zu danken. Für mich ist das alles normale Arbeit. | ||
| all in good time | Wenn Sie warten, auf jeden Fall | (Sei geduldig) |
| そのうち、いつか | ||
| The doctor assured the family that the patient would be out of hospital the next day, all in good time. | ||
| Der Arzt versicherte der Familie, dass der Patient am nächsten Tag aus dem Krankenhaus entlassen werden könne. | ||
| all the time in the world | Nehmen Sie sich die Zeit, die Sie brauchen | Metapher (so lange wie nötig) |
| all the way in | den ganzen Weg zurück | (vollständig) |
| To get the card to work, you have to put it all the way in. | ||
| Damit die Karte ordnungsgemäß funktioniert, muss sie vollständig eingesteckt sein. | ||
| all-in-one | Integration, Integration | (Integral, Integral) |
| My printer is an all-in-one; it prints, scans, and photocopies. | ||
| Mein Drucker ist ein All-in-One-Drucker. Drucken, scannen und kopieren. | ||
|
all-in-one,
one-piece. onesie |
Trikot, Overall | Vereinigtes Königreich (Strümpfe, Korsetts) |
| Gloria was wearing an all-in-one. | ||
| Gloria trägt einen Overall. | ||
| can’t be in all places at one time | Es gibt noch viel zu tun | Informell (zu viele Verpflichtungen zur Erfüllung) |
| in all | Hindurch | (gesamt) |
| There were seven guests in all at the hotel, including us. | ||
| Mit uns waren 7 Gäste im Hotel. | ||
| in all directions | in alle Richtungen verstreut | informell (außer Kontrolle) |
| Someone had let the dogs out and they were running in all directions. | ||
| Jemand hat einen Hund freigelassen und er ist weggelaufen. | ||
| in all seriousness | Im Ernst, im Ernst, im Ernst, das ist kein Scherz. | (keine Witze oder Sarkasmus) |
| In all seriousness, I think she has a point. | ||
| Spaß beiseite, ich denke, du hast recht. | ||
| in all the ages | Im Laufe der Geschichte, wann immer | Literatur (alle Geschichte) |
| in all truth | wahr und unverkennbar | (Ehrlich) |
|
in no time at all,
in no time |
Sofort, sofort, sofort, sofort, sofort, im Handumdrehen, im Handumdrehen, in einem Moment, | Metapher (schnell) |
| I can get dinner ready in no time at all. | ||
| Wenn es ein Abendessen ist, können Sie es sofort zubereiten. | ||
| It is all in the mind | das ist eine Annahme | (Das ist eingebildet). |
| Some people believe they have been cured by faith-healers, but it’s all in the mind. | ||
| Manche Menschen glauben, dass sie von Heilern geheilt wurden, aber das ist alles nur Einbildung. | ||
” all in all” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
So
all in all
, it’s possible to do this in large scale.
Im Allgemeinen
ist es erweiterbar.
White shook the sky, white shook the city,
all in all
are exposed to the sun’s eye, we endure the treacherous sunshine, exciting free in the city.
In den Augen der Sonne bebte der weiße Himmel, die weiße Stadt erschütterte
alles
, wir waren dem gefährlichen Sonnenlicht ausgesetzt, der Stadt frei und aufregend ausgesetzt.
Then came the time I have been soaked in water, You get tired, they go up to buy a cold coconut lying on the couch Bian Hebian blowing sea breeze, put on headphones, listening to Xu Wei’s “remote”, feeling the body began to drift, has forgotten
all in all
, this afternoon, I am very happy!
Dann ist es Zeit für mich, ins Wasser zu springen. Sie setzen Ihre Kopfhörer auf und legen sich beim Trinken auf die kalte Kokosnusscouch. Die Meeresbrise weht und Xu Weis „Körper“.
Kurz gesagt
, heute Nachmittag habe ich es satt, der emotionalen Distanz zu lauschen, sie wurde vom Wind verweht und ich habe vergessen, mich berühren zu lassen, ich bin sehr zufrieden!
There are 15 types
all in all
, but because the prices of these dolls are high, families generally buy just the Emperor and Empress dolls for decorating their home.
Es gibt
etwa
15 Arten von Puppen, aber die Preise sind sehr hoch, sodass die meisten Familien nur Dailibin-Puppen oder Prinzen (männliche und weibliche Puppen) kaufen, um sie zu Hause zu behalten.
We probably felt
all in all
but.
Wahrscheinlich geht es uns
allen
so.
So
all in all
, optimism has lots of benefits.
Kurz gesagt
: Optimismus hat viele Vorteile
But
all in all
, it’s a pretty good path.
Aber
grundsätzlich
ist es ein sehr guter Weg.
These beers were sold at convenience stores for about 100 yen per can, so things are cheaper
all in all
.
Ich erinnere mich, dass eine Dose Bier in einem nahegelegenen Laden etwa 100 Yen kostete, der
Gesamtpreis
war also sehr günstig.
Getting there was really easy;
all in all
it probably took about 45min from when we left home.
Da
ist es ganz einfach. Es kann ungefähr 45 Minuten dauern, seit
wir nach Hause kommen
.
But
all in all
, the game seemed fun and interesting.
Aber
egal
, dieses Spiel sieht lustig und interessant aus.
Therefore,
all in all
, the moral victory definitely goes to Trezor.
Am Ende
gehört der moralische Sieg also definitiv Trezor.
But
all in all
, things have gone well.
Aber
im Großen und Ganzen
hat alles gut geklappt.
Because it means that
all in all
, 109 rocks will have triggered the detector.
Dies liegt daran, dass insgesamt 109 Steine reagieren
.
But taken
all in all
, this is a good report.
Dennoch
ist der Bericht eine gute Nachricht.
15 times,
all in all
.
Insgesamt
war ich 15 Mal in Japan.
We were
all in all
but very satisfied.
Mit
allem
sehr zufrieden.
But
all in all
it is definitely worth it every day! -You guys are together almost for 20 years.
Aber jeder Tag ist es
wert
! ——Ihr vier seid seit fast 20 Jahren zusammen.
Despite some troubles before this day,
all in all
I was satisfied with the trip with Lufthansa.
Obwohl ich vor dem Einsteigen einige Probleme hatte, war es
insgesamt
ein sehr zufriedenstellender Flug.
UltraEdit is so
all in all
a comfortable editor for text and various programming languages.
UltraEdit ist ein
sehr
komfortabler Editor für
alle
Texte und verschiedene Programmiersprachen.
Withdrawing money to a bank costs 3% –
all in all
, not a bad offer for what you get in return.
Der Zinssatz für Abhebungen bei der Bank beträgt 3 %;
Schließlich
ist es für die gebotene Leistung ein gutes Geschäft.