Die Bedeutung von “duty”
Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv
mehrere
Verantwortlichkeiten
Wortniveau B1: Selbstständiger Nutzer der Sprache
Es bedeutet [etwas, das Sie tun müssen, weil das Gesetz es verlangt oder es richtig ist].
Übersetzung ins Deutsche [Verantwortlichkeiten]
Es bedeutet [etwas, das im Rahmen einer Arbeit oder Position erledigt wird].
Übersetzung ins Deutsche 【Bestellen】
Verschiedene Möglichkeiten, “duty”. zu verwenden
on/off duty
[Ärzte, Polizisten usw., wenn sie arbeiten, dann arbeiten sie; Wenn sie nicht funktionieren, funktionieren sie nicht. ] als Bedeutung verwendet.
Übersetzung ins Deutsche [Arbeitszeit/Freizeit]
Referenz: Liste der “duty” – Beispiele
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “duty”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
- burden
- business
- charge
- chore
- commission
- commitment
- contract
- function
- job
- need
- obligation
- office
- role
- service
- task
- work
- calling
- committal
- devoir
- dues
- engagement
- hook
- load
- millstone
- mission
- must
- occupation
- onus
- pains
- part
- province
- station
- string
- trouble
- trust
- undertaking
- weight
- minding the store
- ought
- taking care of business
Maîtrisons l’utilisation du mot “duty” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “duty” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| duty | Verantwortung | (moralische Verpflichtung) |
| It is your duty to vote. | ||
| Die Abstimmung liegt in Ihrer Verantwortung. | ||
| duty | Verantwortlichkeiten, Pflichten, Verantwortlichkeiten, Arbeit. | Generell Plural (Berufe, Funktionen) |
| One of my duties as manager is to lead team meetings. | ||
| Als Führungskraft gehört die Koordination von Teambesprechungen zu Ihren Aufgaben. | ||
| duty | Steuer | (Steuer) |
| The country had an import duty on all electronics. | ||
| Dieses Land erhebt Einfuhrsteuern auf alle Haushaltsgeräte. | ||
Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “duty”!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| duty | Militärdienst, Militärdienst | (Militär: Mission ) |
| Report to duty at 0600 hours. | ||
| Kommen Sie um 06:00 Uhr zur Arbeit. | ||
Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “duty” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “duty” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| call of duty | Pflicht, Pflicht | (Verantwortung) ( gegenüber Menschen ) |
| Sirens wailed as the firefighters responded to the call of duty. | ||
| Während die Feuerwehr ihren Einsatz erledigte, heulten die Sirenen. | ||
| customs duty | Verantwortlichkeiten des Kunden | (Recht: Einfuhrzölle) |
| There is a standard 15% customs duty on every imported item except medicines. | ||
| Alle importierten Produkte, mit Ausnahme pharmazeutischer Produkte, unterliegen einem Standardzoll von 15 Prozent. | ||
| do your duty | gewissenhaft, gewissenhaft | (Hausaufgaben machen) |
| You should do your duty as a responsible citizen of this country. | ||
| Wir müssen unseren Verpflichtungen als verantwortungsbewusste Bürger dieses Landes nachkommen. | ||
| duty concession | Tarifpräferenz | (Steuerrabatt) |
| duty cycle | Arbeitszyklus | (Leistung) |
|
duty free,
duty-free |
steuerfrei, steuerfrei | (Rechtliches: Befreiung von Zöllen) |
| Airports are a great place to do some duty-free shopping. | ||
| Der Flughafen ist ein großartiger Ort zum zollfreien Einkaufen. | ||
| duty-cycle | Arbeitszyklus | (Elektrizität: intermittierend) |
| duty-free goods | Duty-Free-Produkte | (steuerfreie Produkte) |
| Duty-free goods can be purchased only by those who are over 18 years of age. | ||
| Duty-Free-Produkte können nur von Personen über 18 Jahren erworben werden. | ||
| duty-free shop | Steuerfreier Laden | Vereinigtes Königreich (Flughafen: Duty Free Shop) |
| You must show your boarding pass at the checkout counter of the duty-free shop. | ||
| Am Duty-Free-Schalter müssen Sie Ihre Bordkarte vorlegen. | ||
| heavy-duty | Robust und resistent gegen Missbrauch. | (stark) |
| These heavy-duty plastic bags cannot be ripped or torn easily. Morphine is a heavy-duty pain reliever. | ||
| Diese robusten Plastiktüten reißen oder reißen nicht so leicht. Morphin ist ein starkes Schmerzmittel. | ||
| heavy-duty | Eng | (Dicht) |
| Grausam | ||
| heavy-duty | entscheidend | (berühmt) |
| 卓越した | ||
|
jury service,
jury duty |
Jurydienst | (Der Gerichtsjury übergeben) |
| Jury duty might seem like a break from work, but really it’s very boring. | ||
| Der Geschworenendienst mag wie eine Pause von der Arbeit erscheinen, aber in Wirklichkeit ist er langweilig. | ||
| off-duty | Raus aus der Arbeit, raus aus der Arbeit, raus aus der Arbeit | (Es funktioniert nicht) |
| Fortunately, an off-duty policeman was there and detained the thief. | ||
| Ein diensthabender Polizist war anwesend und der Dieb wurde festgenommen. | ||
| off duty | Arbeitslos | (Außerhalb der Arbeitszeit) |
| Außerhalb der Arbeitszeit | ||
| Most police in the U.S. carry weapons when off duty. | ||
| Die meisten Polizisten in den Vereinigten Staaten tragen in ihrer Freizeit Waffen. | ||
| I take dance lessons during my time off duty. | ||
| Die meisten Polizisten in den Vereinigten Staaten tragen Waffen, auch wenn sie nicht im Dienst sind. | ||
| Ich nehme außerhalb der Arbeitszeit an Tanzkursen teil. | ||
| on-duty | des Dienstes, des Dienstes | (Service) |
| The on-duty staff had to call for backup to help deal with the crisis. | ||
| Zur Bewältigung der Krise mussten die diensthabenden Beamten Verstärkung anfordern. | ||
| on duty | Während der Arbeit, auf Abruf | (Service) |
| John never takes personal calls when on duty. | ||
| Während er bei der Arbeit ist, beantwortet John keine persönlichen Anrufe. | ||
| be on duty | Während der Arbeit, auf Abruf | (Arbeit) |
| I can’t go to the party since I am on duty all weekend. | ||
| Da ich am Wochenende arbeiten muss, kann ich nicht zur Party gehen. | ||
| segregation of duty | Rollenverteilung | (Aufgabentrennung) |
| sense of duty | Verantwortungsbewusstsein, Verantwortungsbegriff, Pflichtbewusstsein. | (Verantwortungsbewusstsein) |
| The volunteer continued her work only out of a sense of duty. | ||
| Ehrenamtliche arbeiten weiterhin aus Pflichtgefühl. | ||
| stamp duty | Stempelsteuer | Vereinigtes Königreich (Grundsteuer) |
| stamp duty | Stempelsteuer | (Steuer pro Rechtsdokument) |
| tour of duty | Länge der Dienstzeit | ( Armee : während des Dienstes an einem Ort) |
| On his last tour of duty the soldier was wounded in combat. | ||
| Bei seinem letzten Einsatz wurde der Soldat im Kampf verletzt. | ||
” duty” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
I hereby discharge you from
duty
.
Hiermit entbinde ich Sie von Ihren
Pflichten
.
You have a
duty
to fulfill.
Sie müssen
es ausfüllen.
Scamp continued stateside
duty
throughout 1969.
Scamp wurde 1969 in den kontinentalen Vereinigten Staaten
in Dienst gestellt
.
He received the
duty
of naval officer
Er wurde zum Marineoffizier
ernannt
.
The rectification
duty
(dr) has the value of subtracting the discharge
duty
(dc) and a zero-voltage
duty
(dz) from 1.
Das Gleichrichtungs
-Tastverhältnis
dr hat einen Wert, der durch Subtrahieren des Entlade
-Tastverhältniss
dc und des Nullspannungs
-Tastverhältniss
dz von 1 erhalten wird.
This is our
duty
and responsibility.
Das ist unsere
Verpflichtung
und Verantwortung.
Political institutions have a
duty
to uphold your excellence .
Politische Institutionen haben
die Verantwortung
, ihre Exzellenz zu verteidigen.
Do your
duty
my dear divine souls.
Meine liebe heilige Seele, tue deine
Pflicht
.
Normally the buyer don’t need pay
duty
.
Eine
Zahlungspflicht
des Käufers besteht in der Regel nicht.
After overhaul, Copahee returned to transport
duty
.

