Ausführliche Erklärung von “epigraph”! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich daran erinnert.

【英语单词】彻底解释“epigraph”! 含义、用法、例句、如何记忆

Die Bedeutung von “epigraph”

Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv

Als Bedeutung werden [auf eine Oberfläche geschriebene oder geschnittene Wörter] verwendet.

Ubersetzung ins Deutsche [Registrierung]

Beispiele
The value of the bronzes was directly dependent on whether they carried epigraphs.
Der Wert eines Bronzegefäßes hängt direkt davon ab, ob es eine Inschrift trägt.
Literatur spezialisiert

[ein Wort oder ein Teil eines Gedichts, Theaterstücks oder Buches, das am Anfang eines Textes oder Films steht, um dem Leser eine Vorstellung davon zu geben, worum es in dem Werk geht] als Bedeutung verwendet.

Beispiele
She has chosen this remark as the epigraph for her new novel.
Sie wählte diesen Satz als Epigraph für ihren neuen Roman.
Beispiele
The film’s epigraph comes from the late French director René Clair.
Das Epigraph des Films stammt vom verstorbenen französischen Regisseur René Clair.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Epigraph“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.

Referenz: Liste der “epigraph” – Beispiele

Beispiele
Historical linguistics is an engaging, hands-on introduction to the field, from the quaint epigraphs beginning each chapter to the well-planned exercises concluding them.
Historische Linguistik ist eine fesselnde und praktische Einführung in das Fachgebiet, von den malerischen Inschriften am Anfang jedes Kapitels bis zu den sorgfältig geplanten Übungen am Ende.
Beispiele
This disguise takes various forms – from the placement of the poems, to their epigraphs, to the self-conscious allusions within them.
Diese Behauptung nimmt viele Formen an, von der Verortung des Gedichts über die Inschrift bis hin zu den darin enthaltenen bewussten Implikationen.
Beispiele
Returning to the epigraph of this essay, colonization is presented as filling up the open space of the body.
Zurück zum Epigraph dieses Artikels: Kolonisierung wird als das Füllen leerer Räume im Körper beschrieben.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Epigraph“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.
Beispiele
Each band has two horizontal registers of pictorial imagery, which are occasionally captioned with brief epigraphs that identify the scenes.
Jedes Band verfügt über zwei Ebenen der Bildregistrierung, manchmal begleitet von einer kurzen Inschrift, die die Szene identifiziert.
Beispiele
At the top of the poster appears a poetic manifesto of viejoteca philosophy (cited as the epigraph to this article).
Oben auf dem Plakat befindet sich ein poetisches Manifest von Vihoteks Philosophie (das als Epigraph zu diesem Artikel zitiert wird).
Beispiele
Perhaps, in her epigraphs to male poets, she wished to make a critical point about the genre and history of the love lament.
Vielleicht wollte er in seinem Epitaph an einen Dichter das Genre und die Geschichte der Liebeselegien kritisieren.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Epigraph“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.
Beispiele
Paratexts are heterogeneous elements which help in the reception of a work, such as titles, epigraphs and dedications, and commentaries of a work such as programme notes.
Paratexte sind verschiedene Elemente, die zur Rezeption eines Werkes beitragen, etwa Titel, Inschriften, Widmungen, Programmnotizen und andere Erläuterungen zum Werk.
Beispiele
This anti-globalisation movement slogan could form the epigraph of our debate.
Dieser Slogan der Antiglobalisierungsbewegung kann zum Epigraph unserer Diskussion werden.
Beispiele
There is no authentic epigraph to aid the historian with its chronology.
Es gibt keine authentischen Inschriften , die Historikern helfen könnten, sein Alter zu verstehen.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Epigraph“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.
Beispiele
Each section of the work opens with epigraph that consists of a collection of quotations pertinent to the addressed topic.
Jeder Abschnitt des Buches beginnt mit einer Inschrift, die eine Sammlung von Zitaten enthält, die für das behandelte Thema relevant sind.

Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “epigraph”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!

  • elegy
  • eulogy
  • commemoration
  • legend
  • memorial
  • monument
  • remembrance
  • sentiment
  • hic jacet
  • requiescat in pace

” “epigraph” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

Englisch Bedeutung Detaillierte Erklärung!
epigraph Inschrift, Epitaph (Inschrift)
epigraph Titel, Inschrift, Titel, Inschrift (Zitat am Anfang des Textes)

” epigraph” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

A monumental marble tomb with the most extensive epigraph so far found.
Ein riesiges Marmorgrab mit der umfangreichsten Inschrift, die jemals entdeckt wurde.
Sensational discovery in Pompeii, discovered monumental tomb with epigraph of 4 meters
Bedeutende Entdeckung in Pompeji enthüllt Gedenkgrab mit 4 Meter langer Inschrift
The convexity of the distance functions allows the transformation to second-order cone constraints using the epigraph transformation.A company wants to open new factories.
Aufgrund der Konvexität der Distanzfunktion können wir die Inschrifttransformation verwenden, wodurch die Transformation zu einer quadratischen Kegelbeschränkung wird. Ein Unternehmen ist dabei, eine Fabrik mit Gebäuden zu eröffnen.
Poe places a Latin epigraph before the story, describing it as “a quatrain composed for the gates of a market to be erected upon the site of the Jacobin Club House at Paris”.
Das Werk beginnt mit einer Inschrift , einem lateinischen Vierzeiler, geschrieben für die Tore eines Marktes, der auf dem Gelände des Jakobinerclubs errichtet werden soll.
L’Anfiteatro novel, discovered in 1932 and dating from the Augustan Age, made by the magistrate lucerino Marco Vecilio range as stated in the epigraph input.
Der 1932 entdeckte Roman L’Anfiteatro stammt aus der Zeit des Augustus und wurde, wie in der Inschrift beschrieben, vom Magistrat Lucerino Marco Vecilio Renzi verfasst. Aufgrund seiner Größe und Kapazität, mit einem Fassungsvermögen zwischen 16.000 und 18.000 Zuschauern, ist es das größte in Apulien und eine wichtige römische Stätte.
The epigraph is inscribed in the Luwian/Etruscan accent and has a monolithic, bright structure. It has 250 curve and is inscribed on all four abandon of the massive rock.
Die Inschrift ist mit einem luwischen/etruskischen Akzent geschnitzt und hat eine glänzende, monolithische Struktur. Es hat 250 Kurven, die in die vier riesigen, verlassenen Felsen gehauen sind. Es erzählt von den Heldentaten der Lykier im Krieg mit den Persern. .
On the door there is this epigraph : The fraternity has named this Temple that the Italians have built to the memory of the thirteen aviators who fell on a peace mission, in the killing of Kindu, Congo 1961.
Über der Tür befindet sich die Inschrift : Kindu Association. Während des kongolesischen Völkermords im Jahr 1961 bauten die Italiener diesen Tempel zum Gedenken an die 13 Flieger, die bei Friedensmissionen ihr Leben ließen.
The author of the epigraph was inscribed as ‘Munenori AKAGI, Minister of Agriculture and Forestry, Shotokuhi Construction Committee.’
In der Inschrift ist der Name von Munenori Akagi, Minister für Land- und Forstwirtschaft des Monument Construction Committee, eingraviert.
I decided I’d like to erect a monument in honor of “the Chinatown” in Tainan city, with images for stone columns, and the residents’ narratives as the epigraph . This is my attempt to commemorate the landscape of a place about to be lost.
Ich habe vor, hier ein Denkmal zu errichten, indem ich Bilder als Steinsäulen und Geschichten von Charakteren als Inschriften verwende, um an diese Landschaft zu erinnern, die im Begriff ist, verloren zu gehen.
However, because it had been a long time since 648 when Taiso (Tang tai zong) gave Shogyojo, and there is a description in the afterword that ‘embroidered by order of the Emperor, there is a theory that this epigraph came to be assessed as a translation by Genjo based on Kumaraju’s translation in order to glorify Genjo’s great work after his death.
Es sind jedoch viele Jahre vergangen, seit Taizong (Tang-Dynastie) im Jahr 648 die Weihe zur heiligen Lehre erteilte. In den Inschriften von Ba gibt es Aufzeichnungen über den heiligen Beschluss und die Anbetung, sodass diese Inschrift nach dem Tod von Xuanzang geschrieben wurde. Es gibt auch eine Theorie, dass Xuanzang eine Übersetzung basierend auf Kumarajivas Übersetzung zusammengestellt hat, um seine großen Leistungen zu loben.
It was set into the stone pedestal and the epigraph is engraved with incised characters.
Es ist auf einem Steinsockel montiert, auf dessen Oberfläche ein Text eingraviert ist.
There is a stone pagoda with an epigraph ‘The Place related to Hideyori’ in Kinoshita, Kamifukumoto-cho, Kagoshima City, Kagoshima Prefecture.
In Kinoshita, Stadt Kamifukumoto, Stadt Kagoshima, Präfektur Kagoshima, gibt es einen Friedhof mit einem Steinturm und einem Denkmal für Hideyoris Geburtsort.
A function f: Rn->R is lower semicontinuous if and only if its epigraph (the set of points lying on or above its graph) is closed.
Eine Funktion f: Rn -> R ist nur dann untere semikontinuierlich, wenn ihre Inschrift (die Menge der Punkte auf oder über dem Graphen) eine abgeschlossene Menge ist.
A monument having an epigraph of Takeshiro’s waka poem engraved thereon and a memorial monument, which were set up in the precincts of Kamikawa Shrine, serve as reminders of him.
Auf dem Gelände des Kamikawa-Schreins gibt es ein Denkmal und ein Steindenkmal für Takeshiros Gedichte , die bis heute überliefert sind.
There is an epigraph of Ajari-do Hall standing in Oshokyo-in Temple, which is Oku no in (the inner sanctuary) of Sakuraga-ike Pond, and that is regarded as his tomb.
Auf dem Gelände des Sakuraikuchiji-Tempels gibt es ein Denkmal für Ajerido, bei dem es sich angeblich um sein Grab handelt.
In Choryu-ji Temple in Hinode-machi, Oita Prefecture, there is a gorinto (a gravestone composed of five pieces piled up one upon another) with an epigraph ‘Kunimatsu, son of Hideyori.’
Das Grab von Hideyoris Sohn Kunimatsu soll sich im Choryuji-Tempel in der Stadt Hinode in der Präfektur Oita befinden.
An epigraph in “Manyoshu” (Collection of Ten Thousand Leaves) states that right before his death, he left for Ise-jingu Shrine, where his older sister, Oku no Himemiko, served as Saio (Imperial Princess appointed to serve the deities of the shrine).
Darüber hinaus erwähnt der Titel „Man’yoshu“, dass er vor seinem Tod zum Ise-Schrein ging und dass seine Schwester, Prinzessin Yinki, als Saio diente.
As an epigraph telling the history of Wa of the Japanese archipelago before steles, it is known that mirrors, seals, coins, and swords with inscriptions excavated from the remains of the Yayoi or Kofun period existed reflecting the characteristics of each period.
Zuvor signierte Tafeln, Spiegel, Siegel, Münzen, Schwerter usw. Aus antiken Ruinen und Gräbern aus der Yayoi-Zeit ausgegraben , erzählten sie die Geschichte des Wa-Volkes im Archipel in Form epigraphischer Inschriften , die die Farben jeder Epoche widerspiegelten. Bekannt sein.
The epigraph was not Poe’s invention; such an inscription had been reported, no later than 1803, as having been composed with the intention (possibly facetious) of having it placed on the site, and it had appeared, without attribution, as an item of trivia in the 1836 Southern Literary Messenger, a periodical to which Poe contributed.
Diese Inschrift wurde nicht von Poe geschrieben, und es gibt Hinweise darauf, dass die Inschrift bereits 1803 absichtlich (vielleicht im Scherz) an derselben Stelle angebracht wurde. Im Jahr 1836 veröffentlichte der von Poe selbst herausgegebene Southern Literary Courier den Artikel ebenfalls als ein anonymer Quizartikel.
ひまわり – 広島大学シーズデータベース Conventional epigraphy has read epigraphs exclusively as literal texts and strived to elucidate ancient politics, economy, society and religions out of these texts.
Sonnenblume – Samendatenbank der Universität Hiroshima Forschungsinhalte Traditionelle Inschriften Behandeln Sie Inschriften nur als geschriebene Texte und verwenden Sie sie , um Politik, Wirtschaft, Gesellschaft, Religion usw. zu offenbaren. uralt.

Hören Sie sich die authentische Aussprache von „ epigraph “ an!

Die Aussprache ist “ˈep.ɪ.ɡrɑːf”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ˈep.ɪ.ɡrɑːf” laut aus.

Definitiv hören! Erklärung der Bedeutung von “epigraph” durch Amerikaner.


Suche nach englischen Worterklärungen (※Drücken Sie die Suchtaste, nachdem Sie das englische Wort eingegeben haben)


¡Interessantes Englisch! Alle kostenlosen englischen Studiomaterialien.

300K+

Erklärung des Wortschatzes auf Englisch.

1K+

Artikel zur englischen Grammatik

500+

Vidéo

50+

Podcast