Die Bedeutung von “engulf”
Wortarten (englische Wortklassifikation): Verb
Früher bedeutete es [etwas oder jemanden vollständig umgeben und bedecken].
Übersetzung ins Deutsche [swallow]
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „gobble“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample111-202.png)
Referenz: Liste der “engulf” – Beispiele
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „gobble“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample182-180.png)
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „gobble“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample20-503.png)
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „gobble“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample43-450.png)
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “engulf”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
Maîtrisons l’utilisation du mot “engulf” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “engulf” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| engulf [sth] | Schluck es~ | (Abdeckung) |
| The tsunami engulfed several coastal villages. | ||
| Der Tsunami verwüstete mehrere Küstenstädte. | ||
| engulf [sb] | überwältigen, decken | (verloren) ( Angst usw. ) |
| ～を巻き込む、飲み込む | ||
| Relief engulfed the patient when the doctor delivered the good news. | ||
| Der Patient atmete erleichtert auf, als der Arzt ihm die gute Nachricht überbrachte. | ||
” engulf” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
But the key part is trying to give back an extraordinary piece of landscape, rather than
engulf
it.
Das Wichtigste ist nicht, die Landschaft
zu verschlingen
, sondern ihre Pracht wiederherzustellen.
No matter how disastrous a tsunami could have been, it could not
engulf
their unity and their spirit of cooperation during the time of emergency.
Ich glaube, dass ein Tsunami, egal wie schrecklich er ist, den Geist der Einheit und den Willen der Menschen zur Zusammenarbeit in Krisenzeiten nicht
zerstören
kann.
A new Cold War threatens to
engulf
Europe.
Ein neuer Kalter Krieg dürfte Europa treffen
.
Night drew on, overcast sky seemed to
engulf
the earth, then.
Der wolkige Nachthimmel schien die Erde
zu verschlucken
.
This is enough to
engulf
coastal cities.
Dies wirkt sich stark auf Küstenstädte
aus
.
The Monoliths
engulf
Jupiter and increase its density to the point that nuclear fusion occurs, transforming the planet into a small star.
Dieses Gestein
umhüllte
Jupiter und erhöhte seine Dichte bis zu dem Punkt, an dem die Kernfusion stattfand und Jupiter in einen kleinen Stern verwandelte.
As the violence threatened to
engulf
the neutral states of Honduras and Costa Rica, it became clear that the future of our people depended on the negotiation of a region-wide agreement.
Gewalt drohte die neutralen Länder Honduras und Costa Rica
zu überwältigen
, und es wurde klar, dass die Zukunft der Menschen von der Aushandlung eines regionalen Abkommens abhing.
The main South African metropolis is another city that is not prepared to
engulf
the volume of cOches of its inhabitants.
Johannesburg ist die Stadt mit dem höchsten Straßenchaos, und die wichtigste Metropole Südafrikas ist eine weitere Stadt, die nicht darauf vorbereitet ist, eine große Zahl von Einwohnern
zu erreichen
.
The Red Sea miraculously parts to let the Israelites cross in safety, but when the pursuing Egyptians try to cross, the waters
engulf
them and they are drowned.
Auf wundersame Weise teilte sich das Rote Meer und Moses und die Israeliten überquerten das Meer sicher, doch als die verfolgenden Ägypter versuchten, das Rote Meer zu überqueren, wurden sie vom Wasser
verschlungen
und ertranken.
The explosion was timed to
engulf
the passing freight train, which means the bomber had to be watching both trains when the call was made.
Die Explosion ereignete sich zu einer Zeit, als ein Güterzug
vorbeifuhr
, der Angreifer hätte also bei dem Anruf beide Züge beobachtet.
And it’s looking around, and when it finds something, and recognizes it being foreign, it will actually
engulf
it and eat it.
Sie schauen sich um, sehen etwas, erkennen, dass es ein Fremdkörper ist, und
schlucken
ihn dann.
They will throw themselves against the barn walls, injuring themselves, or fly into the coop walls until their wings are broken, such is the panic that will
engulf
them.
Sie prallen gegen die Scheunenwand, verletzen sich und versuchen, auf die Wand des Hühnerstalls zuzufliegen, bis ihre Flügel brechen, was eine Panik auslöst, die sie in diesem Fall
erfasst
.
For a nuclear disaster; spread by winds and waters and fears, could well
engulf
the great and small, the rich and poor, the committed and uncommitted alike.
Die nukleare Geißel breitet sich durch Wind, Wasser und Angst aus und
verschlingt
die Großen und die Kleinen, die Reichen und die Armen, die Frommen und die Bösen.
Microsoft, the PC King, Wants to Reign Over the Internet , in which writer John Markoff said, Rather than merely embrace and extend the Internet, the company’s critics now fear, Microsoft intends to
engulf
it.
John Markoff, der Autor dieses Artikels, schreibt, dass die Kritiker von Microsoft befürchten, dass Microsoft es
schlucken wird
, anstatt einfach die Vorteile des Internets zu nutzen und es auszubauen.
Africa is poor and will be above the waves that will
engulf
much of the world eventually, and has yet to be explored as to its willingness to partner with countries in Asia.
Das verarmte Afrika steht an der Schwelle einer Welle, die einen Großteil der Welt
erfassen
wird, und es wird untersucht, ob es bereit ist, sich mit asiatischen Ländern zu verbünden.
The dust cloud then swarms toward Earth, from the south, roaring past Earth to coalesce at the N Pole and out again to swing back far afield with the particle flow around to the S Pole of Planet X. The effect is a massive swarming red dust cloud, with the bright corpus of Planet X seen in the center, in appearance as though attempting to
engulf
the Earth.
Der rote Staub rauscht auf die Erde zu, schwingt weit entfernt im Teilchenstrom um den magnetischen Südpol von Planet X und verschmilzt mit dem magnetischen Nordpol. Der Effekt ist eine gigantische Wolke aus rotem Staub mit einem hellen Planet-X-Cluster in der Mitte, die versucht, die Erde
zu verschlingen
.
Their sins
engulf
them; they are always before me.
Jetzt liegen
die Werke
vor mir und umgeben sie.
There was no time for theorizing about lighting culture, and the city became
engulf
in a flood of light.
Es blieb keine Zeit, über die Kultur des Lichts zu sprechen, die Stadt war
überflutet
.
The tides of time start to
engulf
the entire village as well.
Die Flut der Zeit wird die ganze Stadt
verschlingen
.
These cells clean the wound site, remove debris, dead tissue, and
engulf
bacteria.
Infiltrierende Zellen reinigen die Wunde, entfernen Ablagerungen und nekrotisches Gewebe und
phagozytieren
Bakterien.
Hören Sie sich den Erdklang (Aussprache) von „ engulf “ an!
Die Aussprache ist “ɪnˈɡʌlf”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ɪnˈɡʌlf” laut aus.