Die Bedeutung von “dress”
Wortarten (englische Wortklassifikation): Verb
Verschiedene Möglichkeiten, “dress”. zu verwenden
get dressed
Wortniveau A2: Grundnutzer der Sprache
Es wird in der Bedeutung „sich verkleiden“ verwendet.
Übersetzung ins Deutsche [Kleidung anziehen]
das Gegenteil sein
Wortniveau A2: Grundnutzer der Sprache
Es wird verwendet, um [eine andere Person anzuziehen] zu bedeuten.
Übersetzung ins Deutsche [jemanden anziehen]
das Gegenteil sein
Wortniveau B1: Selbstständiger Nutzer der Sprache
Seine Bedeutung ist „eine bestimmte Art, einen bestimmten Stil oder eine bestimmte Farbe von Kleidung zu tragen“.
Übersetzung ins Deutsche [(always) wear…]
![[Englisches Wort] Erklären Sie „Kleid“ gründlich! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample13-275.png)
Verb mit Präposition
Die Bedeutung von “dress”
Substantiv
Wortniveau A1: Grundnutzer der Sprache
Bezeichnet [Damenbekleidung, die den Oberkörper bedeckt und bis zu den Beinen reicht].
Spanische Übersetzung【One Piece】
[
ohne Plural
]
[ein bestimmter Kleidungsstil] wird verwendet, um auszudrücken.
Übersetzung ins Deutsche 【Clothing】
Die Bedeutung von “dress”
Adjektiv
Verschiedene Möglichkeiten, “dress”. zu verwenden
dress shirt, shoes, etc.
Wird verwendet, um [ein schönes Hemd, Schuhe usw.] zu bezeichnen. die für die Arbeit oder für formelle Anlässe verwendet werden].
Übersetzung ins Deutsche [Formelle Hemden, Schuhe usw.]
Referenz: Liste der “dress” – Beispiele
![[Englisches Wort] Erklären Sie „Kleid“ gründlich! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample82-318.png)
![[Englisches Wort] Erklären Sie „Kleid“ gründlich! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample97-307.png)
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “dress”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
” “dress” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| dress | Kleid, einteilig | ( Frauenkleidung ) |
| She wore a beautiful blue dress. | ||
| Sie trägt ein wunderschönes blaues Kleid. | ||
| dress | Kleidung | Unzählig (normalerweise Kleidung) |
| His dress was not appropriate for the opera. | ||
| Ihre Kleidung war für die Oper nicht geeignet. | ||
| dress | anziehen, anziehen | (Zieh Dich an) |
| He dressed and ate breakfast quickly. | ||
| Er zog sich schnell um und begann zu frühstücken. | ||
| dress [sb] | jemanden anziehen | (Zieh Dich an) |
| Dress the children quickly so we can go. | ||
| Bitte beeilen Sie sich und ziehen Sie Ihre Kinder an, wir können sofort nach der Landung abreisen. | ||
Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “dress”!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| dress | formelle Kleidung, formelle Kleidung | (formell) |
| He wore his dress suit to the formal dinner. | ||
| Er ging in formeller Kleidung zum Abendessen. | ||
| dress | Linie | ( Militärische Allianz) |
| The new recruits dressed and waited for the officer to speak. | ||
| Die Rekruten waren ordentlich gekleidet und warteten auf das Wort des Offiziers. | ||
| dress [sth] | Wickeln Sie es mit einem Verband um | (Wickeln Sie es mit einem Verband) |
| The nurse dressed his wound once the bleeding stopped. | ||
| Als die Blutung aufhörte, verband die Krankenschwester die Wunde. | ||
| dress [sth] | Organisieren ~, Haare kämmen | Datum ( Haare ) |
| I need to dress my hair before we go out tonight. | ||
| Ich muss meine Haare machen lassen, bevor ich heute Abend ausgehe. | ||
| dress [sth] | Machen Sie sich bereit~ | Abgelaufen ( essfertig ) |
| First you need to dress the chicken by removing the excess fat. | ||
| Zuerst müssen Sie das Hähnchen würzen und überschüssiges Fett entfernen. | ||
| dress [sth] | Zieh Dich an | (Dressing zum Salat hinzufügen ) |
| She prefers to dress her salad with olive oil instead of salad dressing. | ||
| Er würzt seine Salate lieber mit Olivenöl statt mit Salatdressing. | ||
| dress [sth] | Haare kämmen | (Ein Pferd ausrüsten ) |
| She helped to dress the cavalry horses before the big parade. | ||
| Er half den Kavalleristen, ihre Pferde für die Parade vorzubereiten. | ||
| dress [sth] | Anordnung ~ | (Anpassen der Armee ) |
| The officer always started drills by dressing the troops. | ||
| Offiziere beginnen ihre Ausbildung immer mit der Einkleidung ihrer Soldaten. | ||
| dress [sth] | Verarbeitet ~ | (Stein: glatt) ( Stein ) |
| A mason has to dress stone to make it smooth. | ||
| Der Maurer muss den Stein so vorbereiten, dass er glatt ist. | ||
| Verb mit Präposition | ||
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| dress down | Tragen Sie Freizeit- oder Freizeitkleidung. | (legere Kleidung tragen) |
| We can dress down tonight because the wedding is going to be very informal. | ||
| Die Hochzeit wird völlig informell sein, daher ist es in Ordnung, heute Abend Freizeitkleidung zu tragen. | ||
| dress [sb] down | schimpfen ~ | Vereinigte Staaten, informell (Streit) ( Person ) |
| dress [sb] down for [sth] | Schimpfen Sie, weil… | Vereinigte Staaten, informell (Streit) ( Person ) |
| dress [sb] down for doing [sth] | Schimpfen Sie, weil… | Vereinigte Staaten, informell (Streit) ( Person ) |
| My boss dressed me down for being rude to the client. | ||
| Mein Chef kritisierte, dass ich zu hart mit der Opposition umgehe. | ||
|
dress
[sb]
up,
dress up [sb] |
Zieh dich an, zieh dich an | (Modische Klamotten) |
| Tun | ( Literatursprache ) | |
| Lisa dressed her daughter up in a pretty dress. | ||
| Lisa hat ihrer Tochter ein süßes Outfit angezogen. | ||
Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “dress” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “dress” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| casual dress | lässig | ( Legere Kleidung ) |
| The dress code for the event is casual dress. | ||
| Die Kleiderordnung für diese Veranstaltung ist lässig. | ||
| cocktail dress | Cocktailkleid | (Nachtwäsche für Damen) |
| She looked stunning in her little black cocktail dress. | ||
| Sie sah in einem kleinen Schwarzen spektakulär aus. | ||
| cross-dress | Transvestit | (als das andere Geschlecht verkleiden) |
| Verkleide dich als Mann, verkleide dich als Frau | ||
|
dress coat,
claw-hammer coat |
Smoking, Abendkleid | (formelle Abendgarderobe für Herren) |
| dress code | Kleiderordnung, Kleiderordnung | (Akzeptable Kleidung) |
| The invitation states that the dress code is formal. | ||
| Auf der Einladung stand, dass es eine formelle Kleiderordnung geben würde. | ||
| dress pants | formelle Hose | Vereinigte Staaten (Anzughosen für Herren) |
| Even if you live in jeans, you should own at least one nice pair of dress pants. | ||
| Auch wenn Sie Jeans tragen, ist es eine gute Idee, mindestens eine formelle Hose bei sich zu haben. | ||
| dress rehearsal | Bühnenprobe | (Schauspielpraxis) ( Theater, Bühne ) |
| I won’t be able to attend tomorrow’s play, but I hope to see the dress rehearsal. | ||
| Ich kann morgen nicht ins Theater gehen, würde aber gerne die Probe sehen. | ||