Ausführliche Erklärung von “dire”! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich daran erinnert.

Die Bedeutung von “dire”

Wortart (englische Wortklassifikation): Adjektiv

Es bedeutet [sehr ernst oder extrem].

Übersetzung ins Deutsche [miserable]

Beispiele

These people are in dire need of help.

Diese Menschen brauchen dringend Hilfe.

Beispiele

He gave a dire warning that an earthquake was imminent.

Er warnte eindringlich vor drohenden Erdbeben.

Beispiele

This decision will have dire consequences for local people.

Diese Entscheidung wird schwerwiegende Folgen für die lokale Bevölkerung haben.

Hauptsächlich inoffizielle Briten

Es wird verwendet, um [sehr schlecht] zu bedeuten.

Beispiele

I thought her latest book was dire!

Ich finde Ihr neuestes Buch herzzerreißend!

Referenz: Liste der “dire” – Beispiele

Beispiele

In a sense, this ‘ direst need’ is the very picture of a chorus without its centre.

In gewisser Weise ist dieser „dringende Bedarf“ genau das, was ein zentrumsloser Chor ausmacht.

Beispiele

He wanted to celebrate the survival of the human spirit in the direst circumstances.

Ich wollte das Überleben des menschlichen Geistes unter schwierigen Umständen feiern.

Beispiele

As a fierce and courageous soldier, he can truly inspire those around him to keep fighting in the direst situations.

Als wilder und mutiger Krieger ist er in der Lage, die Menschen um ihn herum wirklich zu inspirieren, trotz schrecklicher Umstände weiter zu kämpfen.

Beispiele

Is, for instance, the illness in this case so dire that its demands basically override other concerns?

Ist die Krankheit in diesem Fall beispielsweise so schwerwiegend , dass Ihre Bedürfnisse andere Anliegen im Wesentlichen überwiegen?

Beispiele

Plagued by ‘worldly misfortunes’,57 the monks are in dire need of financial support.

57 Mönche, die „weltliches Unglück“ erlitten haben, benötigen dringend finanzielle Hilfe.

Beispiele

She was therefore forbidden to step out unless there was dire need.

Daher ist es Ihnen nicht gestattet, das Haus zu verlassen, es sei denn, es besteht ein dringender Bedarf .

Beispiele

Indigenous cultures and fertility practices remained substantially intact, population pressure intensified and demographic expansion became a dire problem.

Da die indigene Kultur und die Geburtspraktiken weitgehend intakt waren, verschärfte sich der Bevölkerungsdruck und das Bevölkerungswachstum wurde zu einem ernsthaften Problem.

Beispiele

By offering services free of charge to people in dire need, the organization contributes to the widespread circulation of religious messages.

Durch die Bereitstellung kostenloser Dienste für diejenigen, die diese dringend benötigen , trägt die Organisation zur weiten Verbreitung religiöser Botschaften bei.

Beispiele

His own language, of course, paints a more dire and more norm-saturated picture.

Natürlich zeichnen seine eigenen Worte ein düstereres und normativeres Bild.

Beispiele

Failing to recognize the significance of cross-cultural differences can have dire consequences for children’s social wellbeing and linguistic development.

Wenn die Bedeutung interkultureller Unterschiede nicht erkannt wird, kann dies schwerwiegende Folgen für das soziale Wohlbefinden und die Sprachentwicklung von Kindern haben.

Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “dire”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!

Maîtrisons l’utilisation du mot “dire” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !

” “dire” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “dire”!

Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “dire” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “dire” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!

Hören Sie sich den Erdklang (Aussprache) von „ dire “ an!

Definitiv hören! Erklärung der Bedeutung von “dire” durch Amerikaner.