Die Bedeutung von “crying”
Wortart (englische Wortklassifikation): Adjektiv
Es bedeutet [sehr schwerwiegend und erfordert dringendes Handeln].
Übersetzung ins Deutsche [cry]
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „weinen“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample34-518.png)
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “crying”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
” “crying” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| crying | weinen, weinen, schluchzen | Unzählige (Tränen, das Weinen) |
| The baby’s insistent crying woke up the dog. | ||
| Der Hund erwachte durch das unaufhörliche Weinen des Babys. | ||
Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “crying”!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| crying | sehr sehr schlecht | Amerikanische Metapher, informell (Verstärker) |
| nur | ||
| Wirklich wirklich. | ( Slang ) | |
| He can’t spend a crying dollar of his inheritance until he is 25. | ||
| Bis er 25 Jahre alt war, konnte er keinen einzigen Dollar seines Erbes ausgeben. | ||
| crying | dringend dringend | Veraltet, metaphorisch (man muss vorsichtig sein) |
| 差し迫った | ||
| あからさまな、明白な | ||
| He considered it a crying scandal that the returning soldiers got so little assistance. | ||
| Er sagte, es sei ein trauriger Skandal, dass zurückkehrende Soldaten so wenig Unterstützung erhielten. | ||
Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “crying” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “crying” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| bust out crying | plötzlich fing er an zu weinen | Vereinigte Staaten, informell (fängt plötzlich an zu weinen) |
| crying shame | Äußerst unglücklich | informell ( [etwas] gilt als traurig, unglücklich) |
| She thought it was a crying shame that her son’s sporting career had to end when he injured his knee. | ||
| Er empfindet es als große Schande, dass die sportliche Karriere seines Sohnes aufgrund einer Knieverletzung endete. | ||
| a crying shame | Was für eine Schande, was für eine Schande, was für eine Schande, was für eine Schande | informell ( [etwas] peinlich) |
| crying wolf | eine beschämende Lüge erzählen | Metapher (falschen Alarm auslösen) ( aus der Geschichte „Der Wolfsjunge“ ) |
| for crying out loud | Ach du lieber Gott! /MEIN GOTT! | (wütend) ( überrascht/unzufrieden ) |
| For crying out loud, how many times do I have to tell you to clean your room? | ||
| Wie oft muss ich dir sagen, dass du dein Zimmer aufräumen sollst, weil du dir die Augen aus dem Kopf geweint hast? | ||
” crying” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
You cannot read this novel without
crying
.
Ich konnte diesen Roman nicht lesen, ohne
zu weinen
.
I can’t stand babies
crying
.
Ich kann
das Weinen
von Babys nicht ertragen.
Temporal perspective explains
crying
slightly differently.
Aus zeitlicher Sicht ist die Interpretation
des Weinens
etwas anders.
Tom came home
crying
after school.
Tom kam nach der Schule
weinend
nach Hause.
But
crying
is a language without a code.
Aber
Weinen
ist eine Sprache ohne Code.
There are so many reasons for
crying
.
Es gibt viele Gründe zu
weinen
.
I heard the girl
crying
for help.
Ich hörte ein Mädchen um Hilfe
schreien
.
She made her
crying
baby drink some milk.
Er gab
dem weinenden Baby
etwas Milch.
Her eyes were red from
crying
.
Ihre Augen waren rot
vom vielen Weinen
.
That kid kept
crying
for hours.
Das Kind
weinte mehrere Stunden lang
weiter.
Critics are just
crying
wolf about protectionism.
Kritiker verbreiten
alarmierende
Lügen über Protektionismus.
Tell me why she is
crying
.
Bitte sag mir, warum
sie weint
.
Yukari turns abruptly and leaves
crying
.
[Yukari dreht sich plötzlich um und geht
weinend
.
He always thought about that
crying
Indian.
Ich dachte ständig an
die weinenden Indianer
.
In contrast, joyful
crying
is acknowledging being “here.”
Andererseits ist
das Weinen
, wenn man glücklich ist, ein Akt der Erkenntnis, dass man hier ist.
An angry mob
crying
for blood does not a democracy make.
Wütende Menschenmengen, die die Todesstrafe
fordern,
sind kein Zeichen von Demokratie.
Your baby was
crying
this morning.
Ihr Baby hat heute Morgen
geweint
Don’t let them see you
crying
.
Müssen wir
Opfer
transportieren?
This owner right here is always
crying
wolf.
Der Besitzer hier ist ein
schreiender
Wolf.
There are nights you wake up
crying
.
Manchmal wacht
man
mitten in der Nacht
weinend auf
Hören Sie sich den Erdklang (Aussprache) von „ crying “ an!
Die Aussprache ist “ˈkraɪ.ɪŋ”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ˈkraɪ.ɪŋ” laut aus.