Interessante englische Grammatik

Ausführliche Erklärung von “cry”! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich daran erinnert.

【英语单词】彻底解释“cry”！ 含义、用法、例句、如何记忆

Die Bedeutung von “cry”

Wortarten (englische Wortklassifikation): Verb
Partizip Präsens von weinen | Vergangenheitsform und Partizip Perfekt von weinen
Wortniveau A2: Grundnutzer der Sprache

Es bedeutet: [Tränen des Ekels].

Übersetzung ins Deutsche [(jemand) vergießt Tränen]
Beispiele
My baby brother cries all the time.
Mein Bruder weint die ganze Zeit.
Wortniveau B1: Selbstständiger Nutzer der Sprache

Es bedeutet [laut sprechen oder etwas sagen].

Übersetzung ins Deutsche [shout]
Beispiele
‘Look at this!’ cried Raj.
„Schau dir das an!“, rief Raj.

Verschiedene Möglichkeiten, “cry”. zu verwenden

it’s no use crying over spilt milk

Es wird verwendet, um auszudrücken [es wird gesagt, dass es sinnlos ist, zu betonen, dass einem etwas leid tut, was passiert ist].

Übersetzung ins Deutsche [Kehre nicht in das abgedeckte Becken zurück]

Die Bedeutung von “cry”

Substantiv
weine oft
Wortniveau B1: Selbstständiger Nutzer der Sprache

[Schreien] Als Bedeutung verwendet.

Übersetzung ins Deutsche [shout]
Beispiele
I could hear the cries of children playing in the street.
Ich konnte die Schreie der Kinder hören, die auf der Straße spielten.
[Englisches Wort] Erklären Sie „weinen“ gründlich! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.

Verschiedene Möglichkeiten, “cry”. zu verwenden

be a far cry from something

Es wird verwendet, um [etwas ganz anderes als etwas] zu bedeuten.

Übersetzung ins Deutsche 【Far～】
Beispiele
Her luxury mansion is a far cry from the house she grew up in.
Sein luxuriöses Herrenhaus liegt weit entfernt von dem Haus, in dem er aufgewachsen ist.

Referenz: Liste der “cry” – Beispiele

Beispiele
Wood notes that in addition to crying, infant signaling modalities include other vocalizations such as fussing and facial expressions.
Wood weist darauf hin, dass die Signalisierungsmethoden von Babys neben dem Weinen auch andere Lautäußerungen wie Aufregung und Mimik umfassen.
Beispiele
Participants tended to attribute all cries to hunger.
Die Teilnehmer tendierten dazu, jedes Weinen dem Hunger zuzuschreiben.
Beispiele
Therefore, each technologically crafted cry and artificially extended joyous moan ironically testifies to the unavoidable and primitive dictates of human physiology.
Deshalb ist jeder technologisch erzeugte Schrei und jedes künstlich verstärkte Luststöhnen ein ironisches Zeugnis der unausweichlichen Urzwänge der menschlichen Physiologie.
[Englisches Wort] Erklären Sie „weinen“ gründlich! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.
Beispiele
This antithesis between emotional plenitude and legal nullity rhetorically stages an imbalance that cries out for redress.
Dieser Gegensatz zwischen emotionaler Befriedigung und rechtlicher Behinderung führt zu einem Ungleichgewicht, das eine rhetorische Korrektur erfordert.
Beispiele
The rallying cries of dissent become ever more ethereal and faint.
Die Stimmen der Dissidenten werden immer hohler und schwächer.
Beispiele
Species-typical vocalizations such as crying and laughing are under minimal conscious control and are poor candidates for behavioral shaping.
Artspezifische Lautäußerungen wie Schreien und Lachen unterliegen nur einer minimalen bewussten Kontrolle und sind weniger geeignet, das Verhalten zu beeinflussen.
[Englisches Wort] Erklären Sie „weinen“ gründlich! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.
Beispiele
The hermeneutic approach gives an alternative perspective on crying, as this methodology goes deeper and analyzes implicit messages, the whole and the dependent parts.
Der hermeneutische Ansatz bietet eine alternative Perspektive auf das Weinen, da er tiefer eintaucht und die zugrunde liegende Botschaft, das Ganze und die relevanten Teile analysiert.
Beispiele
Tearless crying is about maintaining balance in the actual situation, to protect oneself and others by covering any observable emotions.
Beim Weinen ohne Tränen geht es darum, in einer realistischen Situation das Gleichgewicht zu bewahren und beobachtbare Emotionen zu verbergen, um sich selbst und andere zu schützen.

Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “cry”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!

  • howl
  • lament
  • sob
  • bawl
  • bawling
  • bewailing
  • blubber
  • blubbering
  • howling
  • keening
  • lamentation
  • mourning
  • snivel
  • snivelling
  • sobbing
  • sorrowing
  • tears
  • wailing
  • weeping
  • whimpering
  • yowl
  • shedding tears
  • the blues

Maîtrisons l’utilisation du mot “cry” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !

  • laugh

” “cry” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

Englisch Bedeutung Detaillierte Erklärung!
cry weinen (weinen)
in Tränen ausbrechen
She cried when her father died.
Er weinte über den Tod seines Vaters.
cry Anruf (schreiende Worte)
“I’m exhausted!” she cried, collapsing onto the sofa.
„Ich bin müde“, rief sie und ließ sich auf die Couch fallen.
cry für die Liebe Gottes (schreien, jammern)
The prisoner cried in agony as he was tortured.
Der Gefangene weinte während der Behandlung.
cry schreien (Anruf)
You could hear the children’s cries as they played.
Ich konnte die Kinder schreien hören, während sie spielten.
cry schreien, heulen, schreien Im Allgemeinen Plural (Appell, Appell )
You could hear the victim’s cries from the next street as the attacker hit her.
Du solltest einen Schrei ausstoßen, wenn sie sie angreifen.
cry weinen (Tiergeräusche)
遠吠え
The cry of the loon is a frightening sound.
Das Geräusch des Seetauchers ist erschreckend.
cry Erfordern (Erfordern)
The cries of the voters for tax relief will influence the politicians.
Offene Forderungen der Wähler nach Steuersenkungen könnten das Handeln der Politiker beeinflussen.

Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “cry”!

Englisch Bedeutung Detaillierte Erklärung!
cry weinen, schluchzen informell (weinen)
I had a good cry at the end of that movie.
Am Ende des Films habe ich viel geweint.
cry weinen ( Tier : macht ein Geräusch)
さえずる ( 鳥が )
ほえる ( 獣が )
When disturbed, the animal will cry mournfully to frighten the predators.
Wenn Tiere gestört werden, schreien sie mitleiderregend, um Raubtiere abzuschrecken.
cry [sth] Weinen~ (Tränen vergießen: Tränen vergießen )
The tears that she cried flowed down her face.
Die Tränen, die sie vergoss, liefen ihr über die Wangen.

Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “cry” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “cry” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!

Englisch Bedeutung Detaillierte Erklärung!
be a far cry from [sth] Es gibt einen großen Unterschied zwischen informell (ganz anders)
ganz anders ( informell )
Life in Canada is a far cry from what she’s used to in Haiti.
Das Leben in Kanada unterscheidet sich stark von Ihrem Leben in Haiti.
ⓘDieser Satz ist keine japanische Übersetzung. Was Sie gesagt haben, ist völlig anders als das, was Sie getan haben.
battle cry heulen (Soldatenruf)
The general rallied his men to the battle cry, “Remember the Alamo!”
Der General versammelte seine Männer und erhob den Schlachtruf: „Erinnert euch an die Alamo!“
battle cry Slogan Metapher (Mobilisierungsslogan)
The senator is raising the battle cry for state tax reform.
Senatoren fordern eine staatliche Steuerreform.
break down and cry weinen (mit Tränen, die über ihr Gesicht strömen)
Helen broke down and cried when she heard the sad news.
Helen brach in Tränen aus, als sie die traurige Nachricht hörte.
cry aloud schreien Literatur (schreien, schreien)
Rita cried aloud in surprise.
rief Rita überrascht aus.
cry for [sb/sth] Ich habe geweint, ich habe Tränen vergossen (Weine darüber)
Please don’t cry for me.
Bitte weine nicht um mich.
cry for [sth/sb] Weinen und suchen~, weinen~ (Schrei laut)
The little boy cried for his mum when she left the room. She cried for help.
Als die Mutter das Zimmer verließ, weinte der kleine Junge und rief nach seiner Mutter.
cry out for für Text (Anruf)
When the child was scared she would cry out for her mother.
Wenn das Kind Angst hat, ruft es seine Mutter an.
cry out for Ich sehne mich nach etwas, ich sehne mich nach etwas Metapher (dringender Bedarf)
cry uncle,
say uncle 		Sagen Sie, Sie haben versagt, dann geben Sie auf Vereinigte Staaten, informell (Eingeständnis eines Scheiterns)
cry wolf Lüge Metapher (lügen, andere täuschen)
When the boy cried “wolf” for the third time everybody thought it was another false alarm and nobody came to his aid.
Als der Junge zum dritten Mal „Wolf“ rief, dachten alle, es sei ein weiterer Fehlalarm und niemand kam, um zu helfen.
cry wolf Warnen Sie Menschen, indem Sie falsche Informationen bereitstellen. Metapher (Warnung vor nicht vorhandener Gefahr)
Some people believe if we cry wolf on climate change, no one will take environmental sustainability seriously ever again.
Einige argumentieren, dass niemand die ökologische Nachhaltigkeit wieder ernst nehmen wird, wenn wir vom Klimawandel frustriert werden.
cry wolf on [sth] Eine (falsche) Krise provozieren Metapher (falsch positiv)
Some people believe the experts are crying wolf on climate change.
Manche Leute glauben, dass Experten wegen des Klimawandels in Panik geraten.
crybaby,
cry-baby 		Schreiendes Baby Informell ( [alg] jemand, der leicht weint) ( umgangssprachlich )
Jackie can’t go one day without sobbing; she’s such a crybaby!
Jackie konnte ein Schluchzen nicht unterdrücken. Sie ist eine Heulsuse!
crybaby,
cry-baby 		Weint leicht und verdirbt leicht Amerikaner, informell (weint leicht, empfindet Selbstmitleid)
Es ist leicht, zu Tränen gerührt zu sein
Stop crybabying and tidy your room.
Hör auf zu weinen und räum dein Zimmer auf.
ready to cry Ich habe das Gefühl, ich muss gleich weinen (Weine fast)
John seemed about ready to cry after Linda called him ugly. Her lower lip would always tremble whenever she was ready to cry.
John weinte fast, als Linda ihn hässlich nannte. Jedes Mal, wenn mir zum Weinen zumute ist, zittert meine Unterlippe.
war cry (Beim Angriff, beim Angriff) Das Geräusch der Zeit, der Schlachtruf. Wörtliche Bedeutung ( [etwas] inspiriert von Soldaten, die sich zum Kampf versammeln)
The Hungarian warriors used to shout the “Huj, Huj, Hajrá!!” war cry.
Die ungarischen Krieger riefen „Fuji, Fuji, Hazra!!“, einen Kriegsschrei.
war cry Slogan, Slogan Symbolisch (ein Slogan, der verwendet wird, um Unterstützung zu gewinnen)
‘No new taxes’ became their war cry prior to the election.
„Keine neuen Steuern“ war sein Slogan vor der Wahl.

” cry” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

Does she always cry like that?
Weint Judith immer so?
If you feel like crying, then cry .
Wenn du weinen willst, weine einfach .
People make gospel to sing, laugh and cry together.
Die Menschen sangen, lachten und riefen gemeinsam im ganzen E

Suche nach englischen Worterklärungen (※Drücken Sie die Suchtaste, nachdem Sie das englische Wort eingegeben haben)

¡Interessantes Englisch! Alle kostenlosen englischen Studiomaterialien.

300K+

Erklärung des Wortschatzes auf Englisch.

1K+

Artikel zur englischen Grammatik

500+

Vidéo

50+

Podcast