Es wird verwendet, um auszudrücken, wie sich jemand verhält.
Übersetzung ins Deutsche [Verhalten]
Referenz: Liste der “conduct” – Beispiele
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Verhalten“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample140-18.png)
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Verhalten“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample64-295.png)
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “conduct”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
Maîtrisons l’utilisation du mot “conduct” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
【感覚から解説】ネイティブは「conduct」をいつ使うのか？
Welche anderen Ausdrücke für
conduct
gibt es?
conduct bedeutet, einen Gast irgendwohin zu führen oder zu begleiten, manchmal mit einem gewissen Maß an Zeremonie, und to conduct a guest to his room. Guide . to guide a traveler. Anleitung direct Um Informationen zu Orientierungszwecken bereitzustellen oder jemandem Anweisungen oder Anweisungen zu geben . to direct someone to the station. Aktionsroute . lead bedeutet, den Weg durch Kontakt oder Fortschritt voranzutreiben . Im übertragenen Sinne also eine Handlung beeinflussen oder veranlassen: to lead a procession; to lead astray.
” “conduct” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| conduct [sth] | durchführen, übermitteln, leiten | (tragen, transportieren [etwas] ) |
| Wires conduct electricity. Water conducts sound. | ||
| Drähte leiten ( oder: leiten) Elektrizität. | ||
| Wasser kann Schall übertragen. | ||
| conduct | Befehl | (Hauptmusiker) ( Musik ) |
| He conducted the orchestra. | ||
| Er dirigierte das Orchester. | ||
| conduct [sth] | tun ~, ausführen | (ausführen, [etwas] ausführen) |
| Betrieb ~ | ( Fortsetzung ) | |
| The website conducted a survey of car owners. | ||
| Diese Website hat eine Umfrage unter Personen durchgeführt, die ein Privatauto besitzen. | ||
| conduct [sth] | Geschäft, Geschäft, Geschäft ~ | (Management, Befehl) |
| He conducted his business efficiently. | ||
| Ihr Unternehmen wird sehr effizient geführt. | ||
| conduct [sth] | Segmentierung | (Meeting-Gastgeber) |
| Domain | ||
| He conducted the meeting since nobody else wanted to. | ||
| Niemand wollte es tun, also übernahm er. | ||
| conduct | Verhalten, Verhalten, Verhalten, Verhalten | (Verhalten) |
| Your conduct is not acceptable. | ||
| Ich kann Ihr Verhalten (oder: Ihr Verhalten) nicht gutheißen. | ||
Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “conduct”!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| conduct [sb] | Anleitung und Orientierung ~ | formell ( einige mitbringen, führen) |
| Nimm ~ | ||
| The officer conducted the prisoner to his cell. | ||
| Der Beamte führte den Gefangenen in seine Zelle. | ||
Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “conduct” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “conduct” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| code of conduct | Verhaltenskodex | (Offizielle Regeln) |
| He was fired from the company for violating the code of conduct. | ||
| Wegen Verstoßes gegen den Verhaltenskodex wurde er aus dem Unternehmen entlassen. | ||
| conduct a campaign | Aktivitäten | (für [etwas] werben, [etwas] ) |
| conduct a study | Um Nachforschungen anzustellen | (Recherche durchführen) |
| I’ve been researching for my thesis but I still need to conduct a study to test my hypothoses. | ||
| Ich arbeite immer noch an meiner These und muss Nachforschungen anstellen, um meine Hypothese zu testen. | ||
| conduct a trial | Prozess abhalten [Prozess] | (Gerichtsverfahren abhalten) ( Gesetz ) |
| We should conduct a trial before we hang him. | ||
| Es sollte einen Prozess geben, bevor man ihn hängen lässt. | ||
| conduct an experiment | ein Experiment durchführen | ( etwas wissenschaftlich beweisen) |
| conduct an inquiry | eine Anhörung abhalten | ( zur Untersuchung vor Gericht erscheinen ) |
| The special committee will conduct an inquiry into the governor’s alleged misappropriation of funds. | ||
| Der Sonderausschuss wird die mutmaßliche Veruntreuung von Geldern durch den Gouverneur untersuchen. | ||
| conduct yourself | Beschränkung | (Leistung) |
| Please conduct yourself with politeness. | ||
| Bitte seien Sie höflich. | ||
| conduct yourself | Verhalten, Handeln | (Leistung, Aktion) |
| Please conduct yourself like a gentleman when you’re with my daughter. | ||
| Bitte verhalten Sie sich wie ein Gentleman, wenn Sie mit Ihrer Tochter zusammen sind. | ||
|
safe passage,
safe conduct |
Ausfahrt | (Die Reise wurde sicher abgeschlossen) |
| Various governmental bodies tried to arrange safe passage for refugees from the civil war. | ||
| Verschiedene staatliche Stellen versuchten, eine sichere Durchreise für Bürgerkriegsflüchtlinge zu organisieren. | ||
| social conduct | soziales Verhalten | (Verhalten im Unternehmen) |
|
take a census of
[sth]
,
conduct a census of |
Untersuchen ~ | (eine Umfrage machen) |
| Rupert took a census of opinion but found no support for his suggestion. | ||
| Rupert führte eine Umfrage durch, fand jedoch keine Unterstützung für seinen Vorschlag. | ||
” conduct” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
Our skilled application engineers and certified partners
conduct
customized training.
Die qualifizierten Anwendungstechniker und zertifizierten Partner von Brüel & Kjær
bieten
individuelle Schulungen an.
The centers
conduct
market quality research and analysis in five phases.
Das Zentrum
führt Marktqualitätsforschungs- und Analyseaktivitäten in fünf Phasen durch
.
You must account for your
conduct
.
Sie müssen Verantwortung für Ihr
Handeln
übernehmen.
However, much of the letter deals with pastoral
conduct
.
Aber ein Großteil des Briefes handelt davon, wie sich Pfarrer
verhalten
sollten.
We also
conduct
risk assessments of products.
Wir
führen auch Produktrisikobewertungen durch
.
We
conduct
workshops and have extensive discussions about integration.
Wir werden Workshops veranstalten
und ausführliche Diskussionen zum Thema Integration führen.
How did you feel about their
conduct
?
Was denkt der Regisseur über das
Verhalten
von Ihnen beiden?
The attorney decided the procedure of
conduct
Der Anwalt bestimmt das weitere
Vorgehen.
Kurosaki’s recent
conduct
is a major problem.
Wenn dies der Fall ist, werden Kurosakis
Aktionen
dieses Mal ein großes Problem darstellen.
Matters concerning
conduct
per kind of community life support services.
(6) Angelegenheiten im Zusammenhang mit
der Umsetzung
verschiedener Projekte zur Lebenssicherheit in der Gemeinde.
Only 40%
conduct
business case analyses on a regular basis.
Nur 40 Entscheidungsträger
führen
regelmäßig Business-Case-Analysen durch
We
conduct
these sessions across workplaces and departments to deepen mutual understanding.
Darüber hinaus vertiefen wir das gegenseitige Verständnis, indem wir funktionsübergreifende Schulungen
anbieten
, die über die Grenzen des Arbeitsplatzes hinausgehen.
Li – ideal standards of
conduct
6.
Idealer
Verhaltenskodex
6.
Refrain from
conduct
unduly detrimental to the company’s interests.
Wir
handeln
nicht in einer Weise, die den Interessen des Unternehmens übermäßig schadet.
In addition,
conduct
the security export control properly.
Darüber hinaus werden wir sichere Exportkontrollen ordnungsgemäß
implementieren
.
Partners can
conduct
advanced materials’ testing and research alongside Livent scientists.
Das Labor ermöglicht es Partnern, mit Livent-Wissenschaftlern
zusammenzuarbeiten
, um fortschrittliche Materialien zu testen und zu erforschen.
We
conduct
industry specific searches, in Japan and internationally.
Wir suchen
Menschen, die sich auf bestimmte Branchen spezialisiert haben, sei es in Japan oder im Ausland.
Various tests
conduct
while continuing to other Web Sites and Services.
Wir
führen verschiedene Tests durch
, während wir weiterhin andere Websites und Dienste betreiben.
Other matters necessary for the
conduct
of Policy Evaluation
Andere Angelegenheiten, die für die Bewertung
und Umsetzung
politischer Maßnahmen erforderlich sind
Plan for the
conduct
of Ex-post Evaluation
(
Implementierungsplan
nach der Bewertung)
Hören Sie sich die authentische Aussprache von „ conduct “ an!
Die Aussprache ist “ˈkɒn·dʌkt”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ˈkɒn·dʌkt” laut aus.