Die Bedeutung von “codex”
Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv
Veröffentlichung
spezialisiert
„Alte Buchhandschrift“ wird verwendet, um Bedeutung zu geben.
Ubersetzung ins Deutsche [Code]
Referenz: Liste der “codex” – Beispiele
![[Englisches Wort] Vollständige „Kodex“-Erklärung! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample136-483.png)
![[Englisches Wort] Vollständige „Kodex“-Erklärung! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample26-763.png)
![[Englisches Wort] Vollständige „Kodex“-Erklärung! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample45-718.png)
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “codex”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
- album
- booklet
- brochure
- copy
- dictionary
- edition
- essay
- fiction
- magazine
- manual
- novel
- pamphlet
- paperback
- publication
- text
- textbook
- tome
- volume
- work
- writing
- Bible
- atlas
- bestseller
- compendium
- dissertation
- encyclopedia
- folio
- handbook
- hardcover
- leaflet
- lexicon
- monograph
- nonfiction
- octavo
- offprint
- omnibus
- opus
- periodical
- portfolio
- primer
- quarto
- reader
- reprint
- roll
- scroll
- speller
- thesaurus
- tract
- treatise
- opuscule
- preprint
- softcover
- vade mecum
” “codex” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| codex | Manuskript | (alte Buchform) |
” codex” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
The medieval
codex
Sigenot (circa 1470) has sequential illuminations with relatively short intervals between different phases of action.
Das mittelalterliche Sigenot-
Manuskript
(ca. 1470) weist eine kontinuierliche Dekoration mit relativ kurzen Abständen zwischen verschiedenen Aktivitätsstadien auf.
The world is about to come to an end. Jor-el, by the authority of General Zod, surrender the
codex
.
Dies ist die Zuständigkeit von General Zod. Gib
den Kodex zurück.
Attila Nyíri of Hungary proposed a solution in 1996 after studying two pages of the
codex
.
Der Ungar Nyíri Attila entdeckte die Methode zur Entzifferung, nachdem er zwei Seiten
des Manuskripts
studiert hatte.
The earliest object that we think of as a book is the
codex
, a stack of pages bound along one edge.
Die ältesten Bücher, die wir kennen, sind
Manuskripte
, also Papierstapel, die an einem Ende zusammengehalten werden.
If it dates from the first half of the second century, this fragment would be amongst the earlier surviving examples of a literary
codex
.
Sollte dieses Fragment aus der ersten Hälfte des 2. Jahrhunderts stammen, wäre es das älteste Exemplar
einer Handschrift
.
He transliterated the first 24 pages of the
codex
to get a Hindi text which was translated to Hungarian.
Singer transkribierte die ersten 24 Seiten des
Manuskripts
, extrahierte den hinduistischen Text und übersetzte ihn zurück ins Ungarische.
Mihály Munkácsy, the celebrated Hungarian painter, took the
codex
with him to Paris in the years 1890-1892 to study it.
Der berühmte ungarische Maler Munkácsy Mihály nahm
das Manuskript
mit nach Paris und studierte es zwischen 1890 und 1892, fand aber immer noch nichts.
the words “without cause” are missing in both the
codex
Vaticanus and Sinaiticus. · Matt.
Sowohl im Codex Vaticanus als auch
im Codex
Sinaiticus fehlt das Wort „ohne Grund“ in Matthäus 5:22.
According to its colophon, the
codex
was copied in Cairo from manuscripts written by Aaron ben Moses ben Asher.
Den Veröffentlichungsunterlagen des Leningrader Kodex zufolge handelt es sich um die Kairoer Kopie des von Aaron ben Moshe ben Asher verfassten
Manuskripts
.
Study of the paper on which the
codex
is written shows that it is most probably a Venetian paper made in the 1530s.
Die Untersuchung des in
der Handschrift
verwendeten Papiers ergab, dass es sich um venezianisches Papier handelte, das um 1430 hergestellt wurde.
A foundation in Switzerland eventually purchased the
codex
to release its content.In 2006, National Geographic announced that the manuscript has been authenticated by carbon dating, studied, and translated by biblical scholars.
Im Jahr 2006 enthüllte National Geographic, dass
das Manuskript
durch Radiokarbondatierung sowie Übersetzung und Forschung von Theologen bestätigt worden war, dass das angebliche Manuskript des Judasevangeliums jedoch nur drei Minuten lang war und eine Minute fehlte oder unleserlich war.
The hymnographers of the early Church composed both the words of the sung prayers and the tones of the musical scale to be sung in a single
codex
for a particular community.
Hymnenmacher in der frühen Kirche schufen Gebete und Musiktöne, damit die Mitglieder der Gemeinde sie in einem einzigen
Manuskript
singen konnten.
This paradigm was changed by Wickhoff, an art historian at the end of the nineteenth century, based on his study of an illustrated
codex
of the sixth century. He suggested three kinds of representation-‘completing style,’ ‘distinguishing style,’ and ‘continuous style’-to be possible in visual art.
Dieses Paradigma wurde jedoch Ende des 19. Jahrhunderts vom österreichischen Kunsthistoriker Wickhoff auf der Grundlage seiner Untersuchung dekorativer Illustrationen in
Manuskripten
des 6. Jahrhunderts entwickelt und diese Änderung durch den Vorschlag eines neuen Formats (Format dafür) vorgenommen und durchgeführt.
I know you stole the
codex
, Jor-el.
Du hast
den Kodex
gestohlen
This “international standard” refers to
Codex
Alimetarius.
Dieser internationale Standard bezieht sich auf
den Codex-Standard
.
Now
Codex
C is actually buried in this book.
Manuskript
C befindet sich derzeit in diesem Buch.
It is designated as
Codex
‘B.’
Dieses Manuskript wird als
Manuskript
„B“ bezeichnet.
This limit is stricter than the 1,000 Bq/kg adopted by the
Codex
Alimentarius Commission that establishes international food standards.
Dieser Standardwert ist strenger als der von der
Codex-Alimentarius
-Kommission festgelegte Wert von 1.000 Bq/kg, der internationale Lebensmittelstandards festlegt.
I know you stole the
Codex
, Jor-El.
Du hast
den Kodex gestohlen.
Gib es mir zurück und ich werde dein Leben verschonen.
In
Codex
Vaticanus, this angel is strangely absent.
Aus irgendeinem Grund erscheint dieser Engel nicht in den
Manuskripten
des Vatikans.
Hören Sie sich die authentische Aussprache von „ codex “ an!
Die Aussprache ist “ˈkəʊ.deks”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ˈkəʊ.deks” laut aus.