Ausführliche Erklärung von “caption”! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich daran erinnert.

「caption」の意味(noun)

Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv

[ein kurzer Satz, der unter einem Bild in einem Buch oder Artikel erscheint und beschreibt, was das Bild oder die Person auf dem Bild tut oder sagt] es bedeutet:

Ubersetzung ins Deutsche [Titel]

Beispiele

He drew cartoons with captions.

Er zeichnet Cartoons und untertitelt sie.

Beispiele

Jo tweeted the picture of herself with the cake with the caption “Cake from my favourite bakery!”

Joe twitterte ein Foto von sich selbst, auf dem er den Kuchen hielt, mit der Überschrift: „Kuchen aus meiner Lieblingsbäckerei!“

Referenz: Liste der “caption” – Beispiele

Beispiele

Following the appendix are a number of photographs from the 19th and early 20th centuries, with brief captions.

Im Anhang folgen Fotografien aus dem 19. und frühen 20. Jahrhundert mit kurzen Beschreibungen.

Beispiele

The meaning of the markers is explained in the captions for figures 12, 13 and 14.

Die Bedeutung der Zeichen wird in den Überschriften der Abbildungen 12, 13 und 14 erläutert.

Beispiele

The nine plates (all but one same size) have informative captions.

Jedes der neun Panels (alle bis auf eines sind gleich groß) hat informative Titel.

Beispiele

The images are important for their placement within publications and the ways in which they are edited or juxtaposed with captions and text.

Bilder sind aufgrund ihrer Platzierung in einem Beitrag und der Art und Weise, wie sie bearbeitet oder mit Titeln und Text verglichen werden, sehr wichtig.

Beispiele

In these captions, the bilingual and bicultural competence of the reader is taken for granted.

Diese Titel gehen davon aus, dass die Leser zweisprachig und bikulturell sind.

Beispiele

The meaning of the markers is explained in the captions for figures 16, and 17.

Die Bedeutung der Markierungen wird in den Überschriften der Abbildungen 16 und 17 erläutert.

Beispiele

They would have benefited greatly both from explanations beyond the briefly worded captions and from a clearer sense of how they related to one another.

Sie werden von einer kurzen, untertitelfreien Erklärung und einem klareren Verständnis ihrer Beziehung zueinander sehr profitieren.

Beispiele

Close reading of these images’ captions, however, reveals their divergence, and leads us to question popular reception of visual texts.

Eine genauere Lektüre der Titel dieser Bilder offenbart jedoch ihre Unterschiede und lässt uns die Art und Weise hinterfragen, wie wir visuellen Text normalerweise wahrnehmen.

Beispiele

The book is excellently illustrated ; but to make room for captions the pages have wastefully wide outer margins.

Dieses Buch ist wunderschön illustriert. Um jedoch Platz für den Titel zu schaffen, werden die Seitenränder unnötig erweitert.

Beispiele

Furthermore, the addition of poetic captions coincides with the appearance of a pictorial vocabulary learned from painting and calligraphy.

Darüber hinaus fiel die Hinzufügung poetischer Anmerkungen mit der Entstehung eines aus der Malerei und Kalligraphie erlernten Bildvokabulars zusammen.

Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “caption”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!

” “caption” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “caption”!

” caption” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

Hören Sie sich die authentische Aussprache von „ caption “ an!

Definitiv hören! Erklärung der Bedeutung von “caption” durch Amerikaner.