Die Bedeutung von “caliph”
Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv
Es wird in der Bedeutung [muslimischer Herrscher] verwendet.
Übersetzung ins Deutsche 【Kalifat】
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “caliph”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
” “caliph” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
|
caliph,
calif, kalif, kaliph, khalif |
Kalif, Kalifat | (Muslimischer Führer ) |
” caliph” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
Given these qualities of a
caliph
, man is naturally provided with properties such as life, fortune, reason, religion, and family.
Einer Person mit diesen Eigenschaften wird als
Kalif
nachgesagt, dass sie über die Elemente Leben, Eigentum, Vernunft, Religion und Familie verfügt.
In recent centuries the structure was often destroyed by earthquakes, but was always restructured by the
caliph
of time.
Das Gebäude wurde in den letzten Jahrhunderten immer wieder durch Erdbeben zerstört, wurde jedoch von
den damaligen Kalifen
immer wieder restauriert.
Zāhir, the thirty-fifth
caliph
of the Abbas dynasty, ordered sugar confectionery to be made, where confectioneries were technically decorated.
Es heißt, dass Zuckerprodukte auf Geheiß von Zahir, dem 35.
Kalifen
der Abbasiden-Dynastie im 11. Jahrhundert, hergestellt wurden und dass die Idee, Süßigkeiten technisch zu verzieren, bereits existierte.
I found that the renowned
caliph
was not alone, apart from the labourers required to dig out the tunnels he had also taken a huge team of highly educated scholars, but why?
Ich entdeckte, dass der berühmte
Kalif
nicht der Einzige war: Zusätzlich zu den Arbeitern, die zum Graben der Tunnel benötigt wurden, brachte er auch ein großes Team hochqualifizierter Gelehrter mit, aber warum?
Umar ibn al-Khattab the second
caliph
of Islam, once passed by a old, blind man begging in front of a house.
Umar ibn al-Khattab, der zweite
Kalif
des Islam, sah einen alten blinden Mann vor einem Haus betteln.
Attacked by government forces, Hapilon with more than a dozen of its men found support from armed militants of the Islamist group Maute, who swore loyalty to the
caliph
, and in about 50 men managed to enter the city.
Unter dem Angriff der Regierungstruppen führte Hapilon ein Dutzend seiner Männer in die Stadt, wo sie Unterstützung von einer bewaffneten Gruppe von etwa 50 Personen der islamistischen Maute-Gruppe fanden, die dem
Kalifen
die Treue geschworen hatten. Turm.
The Prophet said: Disagreement will occur at the death of a
caliph
and a man of the people of Medina will flee to Mecca.
Nach dem Tod
des Kalifen
wird es Zwietracht geben und einer der Medinier wird in Mekka Zuflucht suchen.
IS leader Abu Bakr al-Baghdadi calls himself a
caliph
(the supreme leader of the Muslim community).
Ihr Anführer, Abu Bakr al-Baghdadi, nennt sich selbst
Kalif
(höchster Führer der islamischen Gesellschaft).
However, a faction led by Maulana Muhammad Ali and Khwaja Kamal-ud-Din strongly opposed his succession and refused to accept him as the next
caliph
, which soon led to the formation of the Lahore Ahmadiyya Movement.
Fraktionen unter der Führung von Maulana Muhammad Ali und Khwaja Kamaruddin widersetzten sich jedoch entschieden seiner Nachfolge und weigerten sich, ihn als
Kalifen
zu akzeptieren, was zur Bildung der Ahmadi-Bewegung in Lahore führte.
Now it’s very easy to assume that those books, because they were from a library called Bait al-Hikma, were Muslim books, but that’s not the case because the
caliph
that built that library, his name was al-Ma’mun – he was Harun al-Rashid’s son.
Verwirrenderweise sind nicht alle Bücher in der
Beit Al
-Hikma-Bibliothek islamisch, obwohl Kalif Ma’amun, der die Bibliothek erbaute, der Sohn von Harun al-Rashid war.
In recent months, several rumors have circulated about the presence of the so-called ”
caliph
” of the Islamic State, Abu Bakr al Baghdadi, just in the area of Tal Afar, where the Islamic State exploits the close ties with part of the local population.
In den letzten Monaten gab es einige Gerüchte über die Präsenz des Islamischen
Staates
, der sich selbst Kalifat von Abu Bakr al-Badadi nennt, in der Region Tal Afar, die enge Beziehungen zu den Anwohnern unterhält.
When the Ottoman
caliph
Sultan Sulayman came to know of this, he ordered his governor in Jerusalem to remove all the rubble and debris, clean the area, restore the Wailing Wall, and make it accessible for Jews to visit. Unbiased Western historians acknowledge these facts.
Als der osmanische
Kalif
Sultan Suleiman von dem Vorfall hörte, befahl er dem Gouverneur von Jerusalem, Trümmer und Staub zu entfernen, sie zu reinigen und die Klagemauer zu reparieren, damit Juden sie besuchen konnten. Es ist jetzt 3 Uhr.
Uthman was also the first
Caliph
to organise a navy.
Uthman war auch der erste
Kalif
, der eine Armee organisierte.
For this reason, it is related that the
Caliph
Umar said from the pulpit: O people!
Dazu soll
Kalif
Umar von der Kanzel aus gesagt haben: O Leute!
Abu Yusuf had the
Caliph
appear in court and then demanded that the plaintiff bring his proof.
Abu Yusuf berief
den Kalifen
vor Gericht und forderte die Kläger auf, ihre Ansprüche zu begründen.
Upholding treaties with them is an obligation on the Muslim
Caliph
and his representatives.
Der muslimische
Kalif
und seine Vertreter sind für die Einhaltung ihrer Vereinbarungen verantwortlich.
Uthman ibn Affan was appointed
Caliph
(leader of the Muslim nation) through a process of consultation and careful deliberation.
Nach sorgfältigen Beratungen und Überlegungen wurde Uthman ibn Affan
zum Kalifen
(Führer eines muslimischen Landes) ernannt.
The
Caliph
or leader is but one of the Muslims, equal with the others.
Der Kalif
(oder Anführer) ist Muslim und allen anderen gleich.
Like millions of others I have been enthralled by the mystery of the Great Pyramid in Egypt. So when I read that in the 9th century a certain
Caliph
Al Ma’mun had literally smashed his way into it, well my curiosity got the better of me and I decided to investigate.
Während Millionen von Menschen von den Geheimnissen der Großen Pyramiden Ägyptens fasziniert sind. Dann las ich, dass im 5. Jahrhundert des 9. Jahrhunderts ein gewisser
Kalif al-
Mamun die Straße zu den Pyramiden zerstörte. Nun, meine Neugier veranlasste mich zu dem Entschluss, die Sache genauer zu untersuchen.
Abu Yusuf – one of history’s most extraordinary judges – has a case brought before him where a man claimed that he owned a garden that was in the possession of the
Caliph
.
Der Fall wurde auch vor einen der angesehensten Richter der Geschichte gebracht, Abu Yusuf. Ein Mann behauptete, der Besitzer eines Gartens zu sein, der
dem Kalifen
gehörte.
Hören Sie sich den Erdklang (Aussprache) von „ caliph “ an!
Die Aussprache ist “ˈkeɪ.lɪf”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ˈkeɪ.lɪf” laut aus.