Die Bedeutung von “broken”
Wortarten (englische Wortklassifikation): Verb
Als Bedeutung wird [Partizip Perfekt von Pause] verwendet.
Übersetzung ins Deutsche [broken]
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “broken”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
Maîtrisons l’utilisation du mot “broken” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “broken” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| broken | beschädigt, defekt, funktioniert nicht | ( Es funktioniert nicht ) |
| Gebrochen, gebrochen, verwundet | ||
| The broken clock couldn’t be fixed. | ||
| Eine beschädigte ( oder: defekte) Uhr kann nicht repariert werden. | ||
| ⓘDieser Satz ist keine japanische Übersetzung . | ||
| broken | zerstören, in Stücke brechen, zerbrechen | ( fragmentarisch ) |
| たどたどしい 、 めちゃめちゃな 、 ブロークンな | ( 文法に反した ) | |
| The broken plate had to be glued back together. | ||
| Ich musste zerbrochene ( oder: gebrochene, rissige) Bretter neu verkleben. | ||
| ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Beispielsatzes . | ||
| broken | es ist kaputt | (schneiden) |
| The broken chain hung from the swinging gate. | ||
| Am Drehkreuz hing eine kaputte Kette. | ||
| broken | kaputt, zerstört | (Versprechen, Eid: nicht eingehalten ) |
| He no longer trusted her after the broken promises. | ||
| Nach diesem Vertrauensbruch vertraute ich ihr nicht mehr. | ||
| broken | stagnierend, kaputt | (schlechter Ton) |
| Bejahung | ||
| He spoke in broken English that was hard to understand. | ||
| Er sprach gebrochenes Englisch, das schwer zu verstehen war. | ||
Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “broken”!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| broken | Schäden, Erosion | (gesund) |
| His broken health led them to put him in the nursing home. | ||
| Als sich sein Gesundheitszustand verschlechterte, wurde er in ein Pflegeheim gebracht. | ||
| broken | verschwunden, verschwunden | (unvollständig) |
| The set of books was broken, with one of the eight volumes missing. | ||
| Das Set ist beschädigt und einer der acht Bände fehlt. | ||
| broken | gepunktete Linie | (Gestrichelte Linie) |
| She drew a broken line to show where the property ended. | ||
| Zeichnen Sie eine gepunktete Linie, um anzuzeigen, wo die Eigenschaft endet. | ||
| broken | Schlaglöcher, Schlaglöcher, Schlaglöcher | (ungleich) |
| The broken ground was difficult to play football on. | ||
| Das raue Gelände macht es schwierig, Fußball zu spielen. | ||
| broken | kaputt, kaputt | metaphorisch (emotional: überwältigt) |
| Clive was a broken man after his wife left. | ||
| Clive war untröstlich, nachdem seine Frau ihn verlassen hatte. | ||
Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “broken” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “broken” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| Broken Arrow | gebrochener Pfeil | Vereinigte Staaten, Metapher ( Air Force Code) |
| broken-down | beschädigt, abnormal | (alt) |
| The house was old and its broken-down roof was letting in the rain. | ||
| Das Haus war alt und Regenwasser sickerte durch das kaputte Dach. | ||
| broken glass | subtile Frage | Metapher (subtile Situation) |
| If you try to discuss his drinking problem you will be walking on broken glass. | ||
| Der Versuch, über sein Alkoholproblem zu sprechen, bedeutete, über Glasscherben zu gehen. | ||
| broken heart | trostlos | Metapher (Traurigkeit am Ende der Romanze) |
| Susie left NIck with a broken heart. | ||
| Suzy bricht Nick das Herz. | ||
| broken home | zerbrochene Familie | (Familie: getrennt lebende Eltern) |
| My parents divorced when I was a baby, so I grew up in a broken home. | ||
| Meine Eltern ließen sich scheiden, als ich noch sehr jung war, und so wuchs ich in einem zerrütteten Zuhause auf. | ||
| broken mirror | Zerbrochener Spiegel | Text (Spiegel mit zerbrochenem Glas) |
| A common myth is that a broken mirror brings seven years of bad luck. | ||
| Ein weit verbreiteter Mythos besagt, dass ein zerbrochener Spiegel sieben Jahre Pech bringt. | ||
| broken-up | In Stücke brechen, in Stücke brechen, zerdrücken | (Fragmente) |
| Sara used broken-up cookies as a topping for her cake. | ||
| Als Belag für den Kuchen verwendete Sarah zerkleinerte Kekse. | ||
| broken up | Nervenzusammenbruch, seelische Folter | Metapher, Slang (verärgert, verletzt) |
| She felt broken up because she lost her puppy. | ||
| Sie war untröstlich über den Verlust ihres Welpen. | ||
|
broken up,
broken-up |
Wir haben uns getrennt und sind nicht mehr zusammen. | Slang (wir sind kein Paar mehr) ( Liebe ) |
| After a two-year stormy relationship, Mary and Bob are finally broken up for good. | ||
| Nach einer turbulenten zweijährigen Beziehung trennten sich Mary und Bob schließlich endgültig. | ||
|
brokenhearted,
also UK: broken-hearted |
traurig, traurig, untröstlich | (traurig traurig) |
| I was brokenhearted when my girlfriend ran off and married someone else. | ||
| Es brach mir das Herz, als meine Freundin von zu Hause weglief und jemand anderen heiratete. | ||
” broken” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
Do you feel trapped in a
broken
economic model?
Fühlen Sie sich auch so: gefangen in einem
kaputten
Wirtschaftsmodell?
Whether to include only
broken
links in the result
Legt fest, ob nur
defekte
Links in die Ergebnisse einbezogen werden sollen
See how to recover the
broken
series data.
Erfahren Sie hier, wie Sie Daten aus
beschädigten
Serien wiederherstellen.
Here are a few solutions to fix your
broken
Copy-Paste function in Windows 10.
Hier finden Sie einige Lösungen zur Behebung
fehlerhafter Kopier-
und Einfügefunktionen in Windows 10.
This enables a work-around for these
broken
devices.
Diese Option bietet möglicherweise eine Lösung für diese
beschädigten
Geräte.
Done
broken
dreams and then paste.
Kleben Sie das Finish wie
Shattered
Dreams.
This command is useful when your index column is
broken
.
Dieser Befehl ist nützlich, wenn die Indexspalte
beschädigt ist
.
They will even buy
broken
toys for spare parts.
Fehlen Teile? Wir kaufen auch
kaputtes
Spielzeug.
It was mainly used to fix
broken
stained glasses.
Es soll hauptsächlich zur Reparatur
zerbrochener
Glasmalereien verwendet werden.
It helps to fix
broken
MOV videos on Mac OS X computers and laptops just within few simple clicks of mouse.
Mit nur wenigen Mausklicks können Sie
beschädigte
MOV-Videos auf Mac OS X-Computern und -Laptops reparieren.
Reconstructing a
broken
Maven repository index.
Erstellen Sie den Index eines
beschädigten
Maven-Repositorys neu.
It’s really funny because Mitsuna Rei speaks some
broken
English and she understands a lot of what everybody tells her.
Mitsuna Rei spricht ein wenig
Englisch
, was wirklich Spaß macht, weil sie viel von dem versteht, was alle zu ihr sagen.
Cream Chenyue, clip-clop
broken
, trumpet pharynx.
Der Frost sinkt in den Mond, er zieht sich zusammen und das Horn bricht
und kracht
.
How to play
broken
MOV file on Windows?
Wie spielt man
beschädigte
MOV-Dateien unter Windows ab?
It will successfully retrieve files from damaged HDD or
broken
Xbox hard drive.
Es wird erfolgreich Dateien von einer beschädigten Festplatte oder
einer beschädigten
Xbox-Festplatte wiederherstellen.
Packnga generates
broken
document with YARD 0.9 now.
Die Verwendung des aktuellen Packnga mit YARD 0.9 führt zu
fehlerhafter
Dokumentation.
Find and delete
broken
links in the Site Directory
Suchen und entfernen Sie
defekte
Links in Site-Verzeichnissen
You can not find any modded, modified or
broken
app in the App Store Official.
Im offiziellen App Store finden Sie keine modifizierten, veränderten oder
beschädigten
Apps.
The utility helps to fix
broken
, inaccessible, not opening PowerPoint files in a safe way.
Dieses Dienstprogramm hilft dabei,
beschädigte
, unzugängliche und ungeöffnete PowerPoint-Dateien sicher zu reparieren.
Because, now it is quite easy to fix
broken
video files on Mac Mini using Remo Repair AVI utility.
Weil es sehr einfach ist,
beschädigte
Videodateien auf dem Mac Mini mit dem Dienstprogramm Remo Repair AVI zu reparieren.
Hören Sie sich die authentische Aussprache von „ broken “ an!
Die Aussprache ist “ˈbrəʊ.kən”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ˈbrəʊ.kən” laut aus.