Die Bedeutung von “smashed”
Wortart (englische Wortklassifikation): Adjektiv
Jargon
Es bedeutet: [extrem betrunken oder unter dem Einfluss illegaler Drogen].
Übersetzung ins Deutsche [broken]
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “smashed”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
” “smashed” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| smashed | kaputt, beschädigt | (In Stücke zerbrochen) |
| The smashed mirror lay in pieces on the floor. | ||
| Ein zerbrochener Spiegel lag verstreut auf dem Boden. | ||
| smashed | zerstört, in Stücke gerissen, Holzstücke | Metapher (totale Zerstörung) |
| After the dog ran through the room, the model railroad was smashed. | ||
| Miniatureisenbahn zerstört, nachdem ein Hund durch den Raum gelaufen ist. | ||
| smashed | betrunken | Metapher, Slang (betrunken) |
| Jake was completely smashed at the party. | ||
| Jack hatte auf der Party einen völligen Nervenzusammenbruch. | ||
Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “smashed”!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| smash | Großer Schlag, großer Schlag, großer Durchbruch | Informell, metaphorisch (Unterhaltung: Erfolg) ( Filme, Musik usw. ) |
| The producer’s new play is a smash in the West End. | ||
| Das neue Werk des Produzenten ist im West End ein Erfolg. | ||
| smash | Kollision | (Kollision) |
| Larry had a smash in his car last week. | ||
| Larrys Auto hatte letzte Woche einen Unfall. | ||
| smash | zerschlagen | (Sport: Punch) |
| The badminton player hit a forehand smash. | ||
| Der Badmintonspieler schlägt mit der Vorhand. | ||
| smash | etwas hart treffen, hart schlagen, hart schlagen | (hart zuschlagen) |
| ～を叩き潰す 、 壊滅させる | ||
| smash [sth] | schlagen, zerschmettern, zerschmettern (Ball), hart schlagen | (Sport: Punch ) |
| The cricket player smashed the ball. Audrey raised her racket and smashed the shuttlecock. | ||
| Der Cricketspieler stahl den Ball und Audrey hob ihren Schläger und schlug auf den Federball. | ||
| smash [sth/sb] | zerbrechen | Metapher (Zerstörung, Zerstörung) |
| Linda told Nancy she had a terrible singing voice and smashed her dreams of becoming a pop star. | ||
| Linda erzählte Nancy, dass ihre Singstimme schrecklich sei, was ihren Traum, ein Popstar zu werden, zunichte machte. | ||
| smash [sth/sb] | zerstören, zerstören, zerstören | (besiegen, zerstören) |
| The troops were ready to smash the enemy. | ||
| Die Armee ist bereit, den Feind zu vernichten. | ||
| smash [sth/sb] | zerstören, zerstören | informell, metaphorisch (Bewegung: klingt wie ein Verlierer ) |
” smashed” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
No, little mushroom, he was
smashed
.
Nein, Herr Pilz, er ist
zusammengebrochen
.
Most certainly – when the earth is
smashed
and blown to bits.
Ich kann nicht nein sagen. Wenn die Erde
zerbrochen ist
,
Somebody just
smashed
greenway’s windshield.
Jemand hat auf dem Greenway ein Autofenster
eingeschlagen
.
It has
smashed
idealism, patriotism and morality.
Zerstört
Idealismus, Patriotismus und Moral.
Somebody
smashed
his head against the floor.
Immer wieder
schlug
der Täter mit dem Kopf auf den Boden.
‘ÄúThe 808 bass
smashed
the anger in my heart.
Der Bass von 808
zerschmetterte
die Wut in meinem Herzen.
Other groups showed no 24-hour patterns whatsoever – their sleep was absolutely
smashed
.
Die andere Gruppe hatte keinen 24-Stunden-Rhythmus mehr und ihr Schlaf war völlig
gestört.
Then I
smashed
her head in like this!
Dann habe ich mir den Kopf so in Stücke
geschlagen
!
Any idea who
smashed
that window?
Wer hat das Fenster
zerbrochen
?
After being
smashed
in the face.
Nach
einem Schlag
ins Gesicht
Is the guy who
smashed
through my gate?
Warst du es
, der eingebrochen ist
?
He
smashed
my head in the mirror.
Ich
schlug
meinen Kopf vor dem Spiegel.
If you’d like to get your nose
smashed
.
Ist die Belohnung
ein Schlag
in die Nase?
Equal quantities of cinnamon and green nutmeg must be
smashed
together.
Zimt und Muskatnuss müssen zu gleichen Teilen
zerkleinert
werden.
Now the “young” can be
smashed
into separate pots or planted for growing in a special moth.
Jetzt können die Larven in einen separaten Topf
geteilt
oder zum Wachstum in spezielle Motten gepflanzt werden.
In addition, dozens of fishermen’s boats were
smashed
by the waves.
Zudem
wurden Dutzende Fischerboote von den Wellen mitgerissen
.
The front windshield of a car was
smashed
to pieces.
Die Windschutzscheibe des Autos
war zersplittert
.
TV sets
smashed
on the floor all over.
Alle Fernseher
fielen
zu Boden.
They
smashed
the defending HOJO troops, completely subduing them.
Hojos Verteidiger wurden
besiegt
und die Situation beruhigte sich völlig.
Much of what survived was then
smashed
to bits by the Taliban.
Was übrig blieb, wurde von den
Taliban
zerstört
.
Hören Sie sich den Klang (Aussprache) von „ smashed “ an!
Die Aussprache ist “smæʃt”. Während du das folgende Video hörst, sprich “smæʃt” laut aus.